rafting oor Sweeds

rafting

naamwoord, werkwoord

the sport of guiding a raft while descending a river

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

forsränning

algemene

recreational outdoor activity

Some had traveled to North Fork for rafting in fashion.
Vissa hade åkt till North Fork för att forsränning var på modet.

flottning

You know why I love rafting?
Gissa varför jag älskar flottning.

Soortgelyke frases

raft
Flotte · flotte · livbåt · mängd · raft

life raft
räddningsflotte

George Raft
George Raft

timber rafting
Flottläggning · flottning

whitewater rafting
forsränning

a raft of
en rad · flera

Raft of the Medusa
Medusas flotte

raft
Flotte · flotte · livbåt · mängd · raft

voorbeelde

Rafts (Life -) for emergency use
Räddningsflottar för användning i nödsituationer

The legislation has seen a raft of new consumer protection measures set out, including ensuring that customers are able to switch suppliers within three weeks, the provision in each Member State of an independent and robust complaints system, and the right to compensation if service levels are not met.
Lagstiftningen har medfört en rad nya konsumentskyddsåtgärder, däribland att kunder ska kunna byta elhandlare inom tre veckor, att det i varje medlemsstat ska finnas ett oberoende och robust system för klagomål, och att det ska finnas rätt till ersättning om elhandlarnas tjänster inte håller angiven kvalitet.

(2) life-rafts in sufficient numbers to carry all persons on board, stowed so as to facilitate their ready use in emergency; and
2. räddningsflottar i tillräckligt antal för att medföra samtliga personer ombord, förvarade så att de är lätt åtkomliga i en nödsituation, och

b) Is familiar with the emergency procedures aboard the vessel, including the location of life rafts, fire extinguishers and first aid kits;
b) är väl förtrogen med de förfaranden vid nödsituationer som tillämpas ombord på fartyget, inklusive placeringen av livbåtar, brandsläckare och första hjälpen-utrustningen,

Why have another text on the protection of soil when we already have a whole raft of regulations on soil, waste, pesticides and the protection of nature?
Varför ska vi utarbeta en ny text om markskydd när vi redan har ett helt batteri av förordningar om mark, avfall, bekämpningsmedel och naturskydd?

Windows facing life-saving appliances, embarkation and assembly areas, external stairs and open decks used for escape routes, and windows situated below life-raft and escape slide embarkation areas shall have the fire integrity as required in the tables of Regulation II-2/B/4.
Fönster som vetter mot förvaringsplatser för livräddningsredskap, embarkerings- och samlingsområden, yttre trappor och öppna däck för utrymning samt fönster belägna nedanför embarkeringsstationer för livflottar och utrymningsrutschbanor ska ha den brandintegritet som föreskrivs i tabellerna i regel II-2/B/4.

Life-support apparatus for aerospace systems, namely, automatic water-activated inflation devices, automatic water activated parachute canopy release systems, oxygen breathing units, parts for oxygen masks and breathing apparatus, life rafts and parts and fittings therefore, and emergency locator transmitters
Livräddningsanordningar för flygsystem, nämligen automatiska vattenaktiverade uppblåsningsanordningar, automatiska vattenaktiverade fallskärmssystem, syrgasenheter, delar till syrgasmasker och andningsapparater, livflottar samt tillhörande delar och tillbehör samt nödsignalfyrar

e.fully equipped, as required by the relevant SOLAS Regulations, except that the life-rafts, as defined in note 1(a) or 1(b) to the table of Regulation III/2, may be exempted from some of the SOLAS requirements for equipment as mentioned in this note.
e.fullt utrustad enligt kraven i tillämpliga Solas-regler, varvid dock sådana ytterligare livflottar som definieras i anmärkningarna 1 a eller 1 b till tabellen i regel III/2 får undantas från vissa av Solas-kraven på utrustning enligt denna anmärkning.

Satisfactory protection of access from the stairway enclosures to the lifeboat and life-raft embarkation areas shall be provided.
Tillträdet från trapphusen till embarkeringsområdena för livbåtar och livflottar ska vara tillfredsställande skyddat.

The owner of the raft wanted to know why the priest did not want the Witnesses to land at the village, and the pioneers answered that they could not see why a priest would not want people to understand the Bible.
Ägaren till flotten ville veta varför prästen inte ville låta vittnena gå i land i byn, och pionjärerna svarade att de inte kunde fatta varför en präst skulle ha något emot att människor lärde sig förstå bibeln.

Every life-raft on ro-ro passenger ships shall be of a type fitted with a boarding ramp complying with the requirements of SOLAS Regulation III/39.4.1 or SOLAS Regulation III/40.4.1, as amended.
Varje livflotte på ro-ro-passagerarfartyg ska vara utrustad med en äntringsramp som uppfyller kraven i antingen SOLAS regel III/39.4.1 eller SOLAS regel III/40.4.1, i dess ändrade lydelse.

This additional life-raft capacity shall be determined on the basis of the difference between the total number of persons on board and the number of persons accommodated in lifeboats.
Denna extra kapacitet av livflottar ska fastställas på grundval av skillnaden mellan det totala antalet personer ombord och det antal personer som ryms i livbåtarna.

If you are able-bodied and in a raft, get out now!
Om ni är arbetsföra och i en flotte, hoppa ut nu!

Every life-raft on ro-ro passenger ships shall be of a type fitted with a boarding ramp complying with the requirements of paragraph 4.2.4.1 or 4.3.4.1 of the LSA Code as appropriate.
Varje livflotte på ro-ro-passagerarfartyg ska vara utrustad med en äntringsramp som uppfyller kraven i antingen punkt .4.2.4.1 eller 4.3.4.1 i LSA-koden.

Why don't you go work on the raft
Varför går du inte och fortsätter jobba på flotten?

There was a whole raft of other motives, but in his view, none that led to this kind of mutilation of a corpse.
Det fanns många andra motiv, men enligt hans uppfattning inget som kunde leda till den här sortens stympning av ett lik.

To take but one example, current legal constraints do not allow innovative action such as support for experimental pilot projects, thereby depriving the EU of a whole raft of innovative proposals.
De aktuella rättsliga hindren medger inga innovativa åtgärder eller stöd till experimentella pilotprojekt, och EU berövas därmed en rad innovativa förslag.

CAT.IDE.H.300 Life-rafts, survival ELTs and survival equipment on extended overwater flights
CAT.IDE.H.300 Livbåtar, överlevnads-ELT och överlevnadsutrustning för utsträckt flygning över vatten

We're gonna take it to the surface and then we're gonna get into the life rafts.
Vi ska ta upp den till ytan och sen hoppa i livbåtarna.

The aim of the project was to establish a technological infrastructure, shared by 57 participating bodies, and to implement a number of IT applications for the joint management of a raft of e-Government services.
Syftet med projektet var att skapa en teknisk infrastruktur som skulle delas av 57 deltagande organ och att införa ett antal IT-applikationer för den gemensamma hanteringen av en mängd e-förvaltningstjänster.

Every life-raft on ro-ro passenger ships shall be provided with float free stowage arrangements complying with the requirements of SOLAS Regulation III/13.4.2.
Varje livflotte på ro-ro-passagerarfartyg ska vara försedd med förvaringsanordningar för fri uppflytning som uppfyller kraven i Solas regel III/13.4.2.

(2) one survival ELT (ELT(S)) in a life-raft or life-jacket when the helicopter is operated at a distance from land corresponding to more than 3 minutes flying time at normal cruising speed.
2. en nödradiosändare för överlevnad (ELT(S)) i en räddningsflotte eller flytväst, när helikoptern används på ett avstånd från land som motsvarar mer än tre minuters flygtid med normal marschfart.

Scientific, nautical, signalling, life-saving apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, lifejackets, life buoys, life belts, safety nets, life-saving rafts, safety harnesses, individual clothing for protection against accidents, devices for protection against accidents, devices for personal protection against accidents and for protection of the body, bulletproof jackets, buoys, signalling buoys, emergency buoys, signalling lights, emergency lights, lines, nautical apparatus, instruments and systems, and electronic nautical apparatus, instruments and systems, navigation equipment, directional compasses, binoculars, GPS equipment, logs (measuring instruments), sonar, anemometers and speed indicators, barometers, automatic pilots, control apparatus, transmitters, map readers and map drawers, transducers and tripodi
Vetenskapliga och nautiska apparater och instrument, apparater och instrument för signalering, livräddning. Glasögon, solglasögon, flytvästar, livbojar, livbälten, säkerhetsnät, räddningsflottar. Säkerhetsband, skyddskläder, såsom mot olyckor, skyddsanordningar mor olyckor, skyddsanordningar för personligt bruk mot olyckor och kroppsskydd, skottsäkra västar. Bojar, signalbojar, livräddningsbojar. Signalljus, nödbelysning. Lifeline. Nautiska apparater och instrument och marin elektronik, navigeringsutrustning, kompasser, kikare, GPS utrustning, loggar (mätinstrument), ekolod, anemometrar och hastighetsmätare, barometrar, autopiloter, styrenheter, sändare, kartläsare och kartritare, omvandlare och trefotsstatii

Life-rafts and survival ELTs for extended overwater flights
Livbåtar och överlevnads-ELT för utsträckt flygning över vatten

Some of the greatest threats to the Baltic, apart from the transport of oil, include eutrophication caused by nutrient emissions, which among other things generates rafts of toxic blue-green algae, a problem which recurs in the Baltic every summer.
Bland de största hoten mot Östersjön märks följaktligen, förutom oljetransporterna, den eutrofiering som närsalterna ger upphov till och som tar sig uttryck bl.a. i form av de bälten av blågröna alger som varje sommar är ett problem i Östersjön.