raided oor Sweeds

raided

werkwoord

Simple past tense and past participle of raid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se raid

Raided

Soortgelyke frases

air-raid shelter
skyddsrum

Zeebrugge Raid
Zeebryggeräden

RAID
Raid

air-raid
flygräd

raid
anfalla · angripa · göra en husundersökning · göra en räd · husundersökning · infall · inryckning · invadera · plundra · plundring · polisrazzia · razzia · räd · överfall

Godzilla Raids Again
Godzilla Raids Again

to raid
göra en räd · plundra

air raid
bombangrepp · flyganfall · flygräd

police raid
gryningsräd · razzia

voorbeelde

Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.
När dessa uppgifter väl har tillhandahållits är det bara för piratkopieraren att gå in på den äkta webbsida som tillhör kundens bank och utföra transaktioner för egen räkning.

Their post received a direct hit in the same raid and both Herr Zimmerman and Mr Simms were killed.
Deras blockstation fick en direktträff under samma anfall och både Herr Zimmerman och Mr Simms dödades.

A number of my files were raided last night.
– Nån var inne i mina filer i natt.

The raids had little long-term strategic impact.
Räderna hade en liten långsiktig strategisk påverkan.

He financed the Watergeuzen, refugee Protestants who formed bands of corsairs and raided the coastal cities of the Netherlands (often killing Spanish and Dutch alike).
Han finansierade Watergeuzen, protestanter i landsflykt som bildade grupper av sjörövare och gjorde räder mot kuststäderna i Nederländerna (och ofta dödade nederländare såväl som spanjorer).

Will you please tell Sarah the story of the rebel raid?
Kan du berätta om rebellanfallet för Sarah?

The FBI raided the east house.
FBI gjorde en räd mot huset.

A number of sources, quoted by the Wall Street Journal, indicated that two large financial groups, one French and the other German, were also investigated and that raids were carried out in the eurozone capitals and in London.
Källor som åberopas av Wall Street Journal har för övrigt konstaterat att bland de banker som kontrollerades fanns två stora finansinstitut i Frankrike och Tyskland och att tillslag även gjorts i huvudstäder inom eurozonen och i London.

That’s because a bank robber who has pulled off a successful raid will always – always – strike again.
Det beror på att en rånare som har genomfört en lyckad kupp alltid – alltid – slår till igen.

But during the raid we confirmed his bio- signature
Men under " aktionen " testade vi hans biosignatur

September 5 – WWII: Commerce raiding German auxiliary cruiser Komet enters the Pacific Ocean via the Bering Strait, after crossing the Arctic Ocean from the North Sea, with the help of Soviet icebreakers Lenin, Stalin, and Kaganovich.
5 september – Tyska kryssaren hilfskreuzer Komet går in i Stilla havet via Berings sund efter att ha korsat Atlanten från Nordsjön med hjälp av sovjetiska isbrytarna Lenin, Stalin och Kaganovich.

Does the Commission agree that the negative feelings which a majority of the inhabitants of the Baltic States rightly have about the long periods of Russian domination and repression ending in 1917 and beginning again in 1940 cannot justify any glorification of the raids and crimes of the Nazi armies, aimed at eradicating population groups, and that in particular the formulation ‘having loyally carried out their duty’ is an insult to millions of victims?
Håller kommissionen med mig om att flertalet invånare i de baltiska länderna visserligen med rätta har negativa känslor inför det långvariga ryska överväldet och förtrycket, fram till 1917 och från och med 1940, men att detta inte kan rättfärdiga ett förhärligande av de nazistiska arméernas plundringståg och deras brott som gick ut på att utrota hela befolkningsgrupper och att framför allt orden ”troget uppfyllande sin plikt” är ett hån mot miljoner offer?

Allied raids on Rome provided another argument for getting out of the war.
De allierades bombning av Rom var ett annat argument för att ge upp.

When that country’s air force did scramble two F-16s into action, the raiding party was safely across the border.
När landets flygvapen så småningom fick upp ett par F-16-plan i luften hade insatsstyrkan redan tagit sig över gränsen.

In 1990, in a convergence of cyberpunk art and reality, the United States Secret Service raided Steve Jackson Games's headquarters and confiscated all their computers.
1990, i en udda sammanstrålning mellan cyberpunk och verklighet, gjorde amerikanska Secret Service en razzia på Steve Jackson Games högkvarter under Operation Sundevil och beslagtog alla deras datorer.

One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].
En skribent rapporterade: ”Man beräknar att konsumtionsvaror till ett värde av tio miljarder dollar ... snattas eller på annat sätt stjäls från detaljhandeln varje år [i Förenta staterna].

This robbery bearing all the same hallmarks of four previous raids.
Rånet har mycket gemensamt med fyra tidigare.

Concentrated in eastern CAR and reportedly in Kafia Kingi, a territory on the border of Sudan and South Sudan whose final status has yet to be determined but militarily controlled by the former, the LRA raids villages to pillage food and supplies.
Med styrkorna koncentrerade i östra Centralafrikanska republiken och enligt uppgift i Kafia Kingi, ett område på gränsen till Sudan och Sydsudan vars status ännu inte fastställts men som kontrolleras militärt av Sudan, attackerar Herrens motståndsarmé byar för att komma åt livsmedel och förråd.

(Ge 37:28; Job 1:1, 15) During their 40-year trek in the wilderness the Israelites came into calamitous contact with the Baal-worshiping Midianites (Nu 25:6, 14-18), and during the period of the Judges, hordes of camel-riding Arabians regularly raided Israel for seven years, until Judge Gideon severely defeated them. —Jg 6:1-6; 7:12-25.
(1Mo 37:28; Job 1:1, 15) Under den 40 år långa vandringen i vildmarken kom israeliterna, med olyckliga följder, i kontakt med de baalsdyrkande midjaniterna (4Mo 25:6, 14–18), och under domartiden blev Israel i sju år med jämna mellanrum härjat av araber som kom ridande på kameler, tills domaren Gideon tillfogade dem ett svårt nederlag. (Dom 6:1–6; 7:12–25)

Pakistani General says, since we didn't deign to inform him of the raid... It'll take some time to mobilize the 10th Mountain and 100 vehicles.
Pakistans general sa att då vi inte informerade honom om raiden så skulle det ta lite tid att mobilisera 10'th Mountain och 100 fordon.

You know the Vernon Park Cemetery was raided by a bunch of kids last night
Vernon Park kyrkogård var skändad av ett gäng ungdomar i natt

The food mart's emptied out after the people raided it, and it's the only thing I can keep down.
Maten tog slut i affären efter att den blev plundrad, och det är det enda min mage låter mig behålla.

Until about half an hour ago, I thought they wouldn't raid a newsroom.
De gjorde en razzia på en nyhetsredaktion.

That's not worth one night's raiding.
Den är inte värd en räd.

Progress came to a firm halt in 1991 with the outbreak of the Gulf War, when US raids destroyed Iraqi civilian structures, in particular educational facilities, and the economic embargo was enforced.
Ett kraftigt bakslag kom 1991 på grund av Gulfkriget, då de amerikanska räderna förstörde de civila irakiska strukturerna, framför allt dem som var knutna till utbildning, och ett ekonomiskt embargo infördes.