randomise oor Sweeds

randomise

/ˈrændəmɑɪz/ werkwoord

To arrange randomly; to make random

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slumpa

arrange randomly; to make random

voorbeelde

Another randomised study included # patients on tacrolimus versus # patients on ciclosporin
En annan randomiserad studie omfattade # patienter på takrolimus och # patienter på ciklosporin

At Week #, # % of patients re-randomised to maintenance treatment were PASI # responders compared with # % of patients re-randomised to placebo (treatment withdrawal) (p
Vid vecka # hade # % av de patienter som omrandomiserades till underhållsbehandling nått PASI # jämfört med # % av de patienter som omrandomiserades till placebo (avslutad behandling) (p

Basiliximab has been tested in four randomised, double-blind, placebo-controlled studies in renal transplant recipients as an induction agent in combination with the following immunosuppressive regimens: ciclosporin for microemulsion and corticosteroids in two studies (# and # patients), ciclosporin for microemulsion, azathioprine and corticosteroids in one study (# patients), and ciclosporin for microemulsion, mycophenolate mofetil and corticosteroids in another study (# patients
Basiliximab har testats som induktionsbehandling i fyra randomiserade, dubbelblinda, placebokontrollerade studier på patienter som fått ett njurtransplantat, i kombination med följande immunosuppressiva behandlingar: ciklosporin mikroemulsion och kortikosteroider i två studier (# resp.# patienter), ciklosporin mikroemulsion, azatioprin och kortikosteroider i en studie

Eight-hundred and twenty-three patients (# % women) were randomised to receive # weeks of treatment with Ranexa # mg twice daily, # mg twice daily, or placebo
patienter (# % kvinnor) randomiserades till att erhålla # veckors behandling med Ranexa # mg två gånger dagligen, # mg två gånger dagligen, eller placebo

During a randomised withdrawal period, significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse (loss of PASI # response) compared with patients re-randomised to Enbrel
Under en randomiserad utsättningsperiod fick signifikant fler patienter återfall (förlust av uppnådd PASI #) bland de som blivit omrandomiserade till placebo, jämfört med de patienter som omrandomiserats till Enbrel

(1) The test points shall be selected using approved statistical methods of randomisation.
(1) Provningspunkterna skall bestämmas med hjälp av vedertagna stickprovsmetoder.

In each of two randomised, placebo-controlled trials, PROWESS and ADDRESS (see section #), #-day and in-hospital mortality were higher in patients treated with drotrecogin alfa (activated) compared to placebo for the sub-population of patients with single organ dysfunction and recent surgery (n=# in PROWESS and n=# in ADDRESS
I båda de randomiserade, placebokontrollerade studierna, PROWESS och ADDRESS (se avsnitt #. #) var mortaliteten vid # dagar och under sjukhusvistelsen högre hos patienter som behandlats med drotrecogin alfa (aktiverat) jämfört med placebo för den del av patientpopulationen hos vilken organdysfunktion förelåg i endast ett organ och som nyligen genomgått operation (n=# i PROWESS och n=# i ADDRESS

One hundred and twelve patients were randomised to receive a dose of # mg of Enbrel (n=#) or placebo (n=#) twice a week for # weeks
patienter randomiserades till att erhålla Enbrel # mg (n=#) eller placebo (n=#) två gånger i veckan under # veckor

Beginning at week #, patients who had responded to treatment, but subsequently lost their clinical benefit, were allowed to cross over to a dose of infliximab # mg/kg higher than the dose to which they were originally randomised
Med början vecka # tilläts patienter som hade svarat på behandling, men därefter förlorat de kliniska nyttan, gå över till en dos infliximab # mg/kg högre än den dos de urspungligen randomiserades till

patients were randomised to treatment with #-FU and leucovorin (Mayo regimen
patienter randomiserades till behandling med #-FU och leukovorin (Mayo regim

At week #, more patients randomised to Enbrel had positive efficacy responses (e. g., PASI #) than those randomised to placebo
Vid vecka # hade en större andel av de patienter som randomiserats till Enbrel en positiv effekt, i form av uppnådd PASI #, än de som randomiserats till att få placebo

In the subgroup of # patients who were already receiving prophylactic heparin at study entry, mortality was # % in the group randomised to continue heparin versus # % in the group whose randomisation (to placebo) led to the discontinuation of heparin
I den undergrupp på # patienter som redan erhöll heparin profylaktiskt vid studiestart var mortaliteten för den grupp som randomiserats till att fortsätta med heparin #, # % och för den grupp som randomiserats till placebo och där heparinadministrering avbröts #, # %

Recruitment (including information on the number of subjects screened, recruited and withdrawn; inclusion and exclusion criteria; randomisation and blinding details; investigational medicinal products used);
Rekrytering (inbegripet information om antalet försökspersoner som granskats, rekryterats och avslutat sitt deltagande; urvals- och uteslutningskriterier; information om randomisering och blindning; använda prövningsläkemedel).

The primary endpoint of the trial was death (D), MI, urgent target vessel revascularisation (UTVR), and acute antithrombotic rescue with GP IIb/IIIa inhibitor therapy (RT) within # hours of randomisation
Primära endpoints i studien var död (D), hjärtinfarkt (MI), brådskande revaskularisering av målkärlet (UTVR) och akut understödjande antitrombotisk behandling med GP IIb/IIIa-hämmare (RT) inom # timmar efter randomisering

ESPRIT (Enhanced Suppression of the Platelet IIb/IIIa Receptor with eptifibatide Therapy) was a double-blind, randomised, placebo-controlled trial (n= #) for nonurgent PCI with intracoronary stenting
ESPRIT-studien ESPRIT (Enhanced Suppression of the Platelet IIb/IIIa Receptor with eptifibatid Therapy) var en dubbel-blind, randomiserad, placebo-kontrollerad studie (n=#) vid icke-akut PCI med intrakoronar stent

The efficacy of duloxetine # mg given twice daily in the treatment of SUI was established in four double-blind, placebo-controlled studies, that randomised # women (# to # years) with SUI; of these, # patients were randomised to duloxetine and # to placebo
Effekten av # mg duloxetin två gånger dagligen vid behandling av ansträngningsinkontinens har fastställts i fyra dubbelblinda, placebokontrollerade studier, i vilka # kvinnor med ansträngningsinkontinens (# år) randomiserades; # av dessa patienter erhöll duloxetin och # placebo

Data from a randomised multicentre, phase # study comparing capecitabine to #-FU and oxaliplatin to cisplatin in patients with advanced gastric cancer supports the use of Xeloda for the first-line treatment of advanced gastric cancer (REAL
Data från en randomiserad multicenter fas # studie, som jämförde capecitabin med #-FU och oxaliplatin med cisplatin hos patienter med avancerad ventrikelcancer, stödjer användningen av Xeloda som första linjens behandling av avancerad ventrikelcancer (REAL

The efficacy of duloxetine as a treatment for diabetic neuropathic pain was established in # randomised, #-week, double-blind, placebo-controlled, fixed dose studies in adults (# to # years) having diabetic neuropathic pain for at least # months
Duloxetins effekt på smärtsam diabetesneuropati fastställdes i # randomiserade, dubbelblinda, placebokontrollerade, #-veckorsstudier med fast dos på vuxna patienter (# till # år) som haft smärtsam diabetesneuropati i minst # månader

the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial, taking account of statistical approaches, design of the clinical trial and methodology, including sample size and randomisation, comparator and endpoints;
tillförlitligheten och robustheten hos de data som genereras vid den kliniska prövningen, med hänsyn till statistiska metoder, den kliniska prövningens utformning och prövningsmetoder (inklusive urvalsstorlek och randomisering samt jämförelseläkemedel och utfallsmått).

Bonviva # mg intravenous injection, administered every # months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid # mg daily in a #-year, randomised, double-blind, multicentre, non-inferiority study (BM#) of postmenopausal women (# women aged #) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below-# SD at baseline
Bonviva # mg givet som intravenös injektion var #: e månad visades vara minst lika effektivt som oralt administrerad ibandronatsyra #, # mg dagligen i en tvåårig, randomiserad, dubbelblind, multicenter, non-inferiority-studie (BM #) på postmenopausala kvinnor (# kvinnor i åldern # år) med osteoporos (BMD T-score under-#, # standardavvikelser i ländkotpelaren vid behandlingsstart

In a second # month recurrence prevention study in manic episode patients who achieved remission with a combination of olanzapine and lithium and were then randomised to olanzapine or lithium alone, olanzapine was statistically non-inferior to lithium on the primary endpoint of bipolar recurrence (olanzapine # %, lithium # %; p
I en annan #-månadersstudie av återfall hos patienter med maniska episoder, som förbättrats med en kombination av olanzapin och litium och sedan randomiserats till enbart olanzapin eller enbart litium, var olanzapin inte sämre än litium vad beträffar återfall i bipolär sjukdom, som var primär endpoint: skillnaden var dock inte statistiskt signifikant (olanzapin #, # %, litium #, # %; p

The phase # trial, study YU#, randomised # subjects with active rheumatoid arthritis to placebo (n=#), leflunomide # mg (n=#), # mg (n=#) or # mg/day (n
I fas # studien, studie YU#, randomiserades # patienter med aktiv reumatoid artrit till placebo (n=#), leflunomid # mg (n=#), # mg (n=#) eller # mg/dag (n

A pooled analysis was conducted of adverse event reports of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over # patients in the pioglitazone-treated groups and # in the comparator-treated groups of up to # years duration
En sammanslagen analys gjordes av biverkningsrapporter avseende benfrakturer från randomiserade, kontrollerade, dubbelblinda kliniska prövningar med jämförelsepreparat på över # patienter behandlade med pioglitazon och # patienter behandlade med jämförelsepreparat, i upp till #, # år

All test materials consisting of genetically modified plants, conventional counterpart, reference varieties and, where appropriate, additional comparator(s) shall be randomised to plots within a single field at each site, usually in a completely randomised or randomised block experimental design.
Allt testmaterial som består av genetiskt modifierade växter, konventionell motsvarighet, referenssorter och, i förekommande fall, kompletterande jämförelsematerial, ska randomiseras till ytor inom ett och samma fält på varje plats, vanligtvis i en fullständigt randomiserad försöksplan eller i randomiserade block.