randomized clinical trial oor Sweeds

randomized clinical trial

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

randomized clinical trial

voorbeelde

Three randomized clinical trials were conducted in Kenya, Uganda and South Africa.
Tre slumpmässiga kliniska undersökningar genomfördes i Kenya, Uganda och Sydafrika.

The benefit of Avastin re-treatment in metastatic colorectal cancer patients who were exposed to Avastin in previous therapies has not been addressed in randomized clinical trials
Nyttan av upprepad Avastin-behandling av patienter med metastaserad kolorektalcancer som exponerats för Avastin i tidigare terapier har inte undersökts i randomiserade kliniska prövningar

- Clinical Trials: to support intra-european collaboration in large, randomized clinical trials of high scientific quality, in order to stimulate better opportunities for improved diagnostic procedures, for therapies treatments as well as for their pharmaco-economic aspects.
- Kliniska prövningar: stöd till intereuropeiskt samarbete i omfattande kliniska slumpprövningar av hög vetenskaplig kvalitet, i syfte att stimulera möjligheterna för förbättrade diagnosförfaranden och behandlingar liksom deras läkemedelsekonomiska aspekter.

A blinded randomized clinical trial in women already taking antiretroviral therapy throughout pregnancy (PACTG #) demonstrated no further reduction of vertical HIV-# transmission when the mother and the child received a single VIRAMUNE dose during labour and after birth respectively
I en dubbel-blind, randomiserad klinisk prövning hos kvinnor som redan behandlades med antiretroviral terapi under graviditeten (PACTG #) visades ingen ytterligare minskning av den vertikala HIV-#-transmissionen när mor och barn fick en enstaka dos av VIRAMUNE under värkarbetet respektive efter födseln

Research in this field will be mainly directed towards the establishment of clinical trials registries, research into meta-analysis methodologies and randomized clinical trials for rare diseases, including a depository of orphan drugs available for clinical research at European level.
Forskning på detta område kommer främst att inriktas mot fastställandet av register över kliniska prövningar, forskning om meta-analytiska metoder och kliniska slumpprövningar av sällsynta sjukdomar, inbegripet en förteckning över läkemedel som sällan används (orphan drugs) och som finns tillgängliga för forskning på europeisk nivå.

One of the largest randomized, blind clinical trials was a remote retroactive intercessory prayer study conducted in Israel by Leibovici.
Som exempel på randomiserade kliniska blindtester som gav positivt resultat var en retroaktiv fjärrförbönsstudie utförd i Israel av Leibovici år 2001.

In a double-blind, placebo-controlled, randomized clinical trial, in which ZOSTAVAX was administered to # subjects # years of age or older with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination, the safety profile was generally similar to that seen in the Adverse Event Monitoring Substudy of the SPS
I en dubbelblind, placebokontrollerad, randomiserad klinisk prövning, i vilken ZOSTAVAX administrerades till # patienter som var # år eller äldre och som haft herpes zoster (HZ) före vaccination, var säkerhetsprofilen generellt sett liknande den som sågs i SPS-substudien för biverkningskontroll

Immunogenicity in subjects with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination In a double-blind, placebo-controlled, randomized clinical trial, ZOSTAVAX was administered to # subjects # years of age or older with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination to assess immunogenicity and safety (see section #) of ZOSTAVAX
I en dubbelblind, placebokontrollerad, randomiserad klinisk prövning administrerades ZOSTAVAX till # patienter, som var # år eller äldre och som haft herpes zoster (HZ) före vaccination, för att bedöma immunogenicitet och säkerhet (se avsnitt #. #) för ZOSTAVAX

The safety of the Optaflu has been assessed in six randomized, active controlled clinical trials performed as part of the development program
Som ett led i utvecklingsprogrammet har säkerheten hos Optaflu bedömts i sex randomiserade, aktivt kontrollerade kliniska prövningar

Computer software for use in clinical trial randomization and trial supply management
Programvara för randomisering vid kliniska försök och hantering av kliniska prover

Moreover, the realisation of randomized controlled clinical trials may not always be feasible, for instance, if the administration of the product requires a surgical procedure (i.e. the majority of tissue engineering products), or where no alternative treatments are available.
Det är inte heller alltid möjligt att genomföra randomiserade kontrollerade kliniska prövningar, t.ex. om administreringen av en produkt kräver kirurgiska ingrepp (vilket gäller de flesta vävnadstekniska produkter) eller om det saknas alternativa behandlingar.

Clinical experience The efficacy of Vimpat as adjunctive therapy at recommended doses (# mg/day, # mg/day) was established in # multicenter, randomized, placebo-controlled clinical trials with a #-week maintenance period
Klinisk erfarenhet Effekten av Vimpat som tilläggsterapi i rekommenderade doser (# mg/dygn, # mg/dygn) fastställdes i # multicenter-, randomiserade, placebokontrollerade kliniska studier med en #-veckors underhållsperiod

The clinical efficacy and safety of Aerinaze tablets was evaluated in two, #-week multicentre, randomized parallel group clinical trials involving # patients # to # years of age with seasonal allergic rhinitis, # of whom received Aerinaze tablets
Den kliniska effekten och säkerheten med Aerinaze tabletter undersöktes i två #-veckors multicenter, randomiserade kliniska prövningar i parallella grupper med # patienter, # till # år, med säsongsallergisk rinit, av vilka # fick Aerinaze tabletter

In this randomized, double-blind, multicenter, controlled clinical trial, IVUS was performed at baseline and at # months in # patients
I denna randomiserade, dubbel-blinda, jämförande multicenterstudie, utfördes IVUS vid baseline och efter # månader hos # patienter

In general, clinical trials shall be done as 'controlled clinical trials' and if possible, randomized; any other design shall be justified.
I allmänhet skall kliniska prövningar utföras som "kontrollerade kliniska prövningar" och om möjligt göras slumpmässigt. För varje annan uppläggning skall en motivering lämnas.

The methodology shall provide for a sufficient level of flexibility, on the condition that it will maintain the highest level possible in clinical evidence, allowing an adequate management of evidential uncertainty in specific cases, including but not limited to: (a) orphan medicinal products where limited patient populations may affect the feasibility of a randomized clinical trial or the statistical relevance of the data; (b) medicinal products which the European Medicines Agency has granted a conditional marketing authorization pursuant to Article 14(7) of Regulation (EC) No.726/2004 or which benefit from a PRIME designation granted by the Agency; (c) medicinal products authorized based on clinical evidence from clinical trials with specific designs to account for the nature of the health technology or other considerations.
Metoderna ska medge tillräcklig flexibilitet, förutsatt att nivån på klinisk evidens kommer att förbli den högsta möjliga, så att osäker evidens kan hanteras på lämpligt sätt i särskilda fall, som ska innefatta, men inte begränsas till a) särläkemedel där begränsade patientpopulationer kan påverka genomförbarheten av en randomiserad klinisk prövning eller uppgifternas statistiska relevans, b) läkemedel som Europeiska läkemedelsmyndigheten har godkänt för försäljning med förbehåll för villkor enligt artikel 14.7 i förordning (EG) nr 726/2004 eller som myndigheten har utsett till prioriterade läkemedel, c) läkemedel som godkänts på grundval av klinisk evidens från kliniska prövningar med särskild utformning med hänsyn till karaktären på medicinsk teknik eller andra faktorer.

The MOMS study was a prospective, randomized clinical trial.
Den MOMS studien var en prospektiv, randomiserad klinisk prövning.

Platform for registry-based randomized clinical trials in heart failure
Plattform för registerbaserad randomiserad klinisk prövning inom hjärtsvikt

Thus, the knowledge compilation is based primarily on meta-analysis or well-done randomized clinical trials.
Kunskapssammanställningen bygger därmed i första hand på meta-analyser eller välgjorda randomiserade kliniska prövningar.