real wages oor Sweeds

real wages

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

reallön

Noun algemene

In Indonesia, even those workers who kept their jobs saw their real wages cut in half.
I Indonesien fick de som trots allt kunde behålla sitt arbete se sin reallön minska till hälften.

real|lön

lön uttryckt i vad man kan köpa för den

voorbeelde

Credit grew moderately and there was relatively strong real wage growth.
Lånen ökade måttligt och reallönetillväxten var relativt stark.

As an example, increasing skills and R&D raises real wages, which in turn should increase participation rates.
Ökande kompetens och FoTU höjer t.ex. reallönerna, och detta i sin tur bör höja förvärvsfrekvensen.

Whenever unemployment is above (below) its equilibrium level, real wages should decrease (increase) in order to restore equilibrium.
Om arbetslösheten ligger över (under) sin jämviktsnivå bör reallönerna minska (öka) för att jämvikten skall återställas.

Although unemployment is low, real wages remain below their pre-crisis peak.
Även om arbetslösheten är låg, ligger reallönerna under toppnivån före krisen.

Higher real wage growth would also contribute to reducing the high external imbalances.
Högre reallöneökningar skulle också bidra till att minska de stora externa obalanserna.

The government ensures high employment levels, widespread subsidies and rising real wages.
Regeringen sörjer för hög sysselsättning, omfattande subventioner och ökande reallöner.

Despite increasing labour shortages, real wage growth remains modest, while nominal earnings rose by 3,1 % in 2018.
Trots den allt större bristen på arbetskraft är reallöneökningarna fortfarande låga, medan de nominella inkomsterna steg med 3,1 % 2018.

Real wage developments are also contributing to reducing unemployment divergences.
Utvecklingen av reallönerna bidrar också till att minska skillnaderna i fråga om arbetslöshet.

On the one hand, margins for real wage growth were repeatedly set too high.
Dels sätts marginalerna för reala löneökningar gång på gång för högt.

real wage rises
reella lönelyft

In Indonesia, even those workers who kept their jobs saw their real wages cut in half.
I Indonesien fick de som trots allt kunde behålla sitt arbete se sin reallön minska till hälften.

These will, over the medium term, allow for rising real wages of future Member States.
Detta kommer på en inte alltför lång sikt att möjliggöra stigande reallöner i de framtida medlemsstaterna.

However, his real wages are with Jehovah God.
Hans verkliga lön var emellertid hos Jehova Gud.

Promote real wage developments consistent with the objective of creating jobs.
Främja en reallöneutveckling som är förenlig med målet att skapa fler arbetstillfällen.

Real wage growth is still moderate and has been trailing behind productivity developments.
Reallönetillväxten är fortfarande måttlig och har varit långsammare än produktivitetsutvecklingen.

* Real wage moderation has prevailed in almost all countries of the euro area.
* I nästan alla länder i euroområdet har det rått återhållsamhet med reallöneökningar.

- the rate at which real wages in Romania will increase with respect to Spain,
- Ökningstakten för reallönerna i Rumänien jämfört med Spanien.

In November 2001, the average real wage increased 1.5% year-on-year.
I november 2001 låg de genomsnittliga reallöneökningarna på 1,5 % på årsbasis.

In contrast, domestic demand remained subdued as private-sector consumption was constrained by moderate real wage growth.
Däremot förblev den inhemska efterfrågan dämpad, eftersom konsumtionen inom den privata sektorn hämmades av begränsade reallöneökningar.

Real wages move broadly in line with productivity in most Member States, with a few exceptions.
Reallönerna utvecklas i stort sett i takt med produktiviteten i de flesta medlemsstater, med några få undantag.

Increasing productivity makes it possible to raise real wages, and gives scope for investing.
Ökad produktivitet gör det möjligt att höja reallönerna och ger utrymme för investeringar.

Wage growth increased somewhat with the tightening labour market, yet real wage growth remains modest.
Löneökningarna tog fart i takt med den allt stramare arbetsmarknaden, men reallöneökningarna är fortfarande låga.