regions of the Netherlands oor Sweeds

regions of the Netherlands

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regioner i Nederländerna

voorbeelde

Of the 354 consignments concerned, 212 originated in affected regions of the Netherlands (134000 pigs).
Av de aktuella 354 partierna kom 212 från drabbade områden i Nederländerna (134000 svin).

In addition, they may enjoy an advantage in comparison to businesses located in other regions of the Netherlands.
Dessutom skulle de kunna få en fördel jämfört med företag som är etablerade i andra områden i Nederländerna.

Inter-State trade can therefore develop in the frontier regions of the Netherlands.
Handel mellan staterna kan således uppstå i gränsområdena i Nederländerna.

Have other regions of the Netherlands also been investigated?
Har andra regioner i Nederländerna också blivit undersökta?

In Belgium competition is feasible from neighbouring regions of the Netherlands, France and Germany.
I Belgien är konkurrens från de intilliggande regionerna i Nederländerna, Frankrike och Tyskland tänkbar.

Niederrhein-Weeze airport's catchment area is the Western regions of Germany and the Eastern regions of the Netherlands.
Flygplatsen Niederrhein-Weezes upptagningsområde utgörs av Tysklands västra regioner och Nederländernas östra regioner.

A frontier region of the Netherlands also had to be isolated and exceptional measures were put in place there.
Ett gränsområde i Nederländerna måste också isoleras och undantagsåtgärder infördes där.

It forms part of a package of six interrelated applications dealing with redundancies in eight different regions of the Netherlands.
Den ingår i ett paket med sex sammanhörande ansökningar som rör uppsägningar i åtta olika regioner i Nederländerna.

The highest national nitrogen surpluses are found in regions of the Netherlands and Belgium (> 150 or 200 kg N/ha).
De högsta nationella kväveöverskotten finns i områden i Nederländerna och Belgien (> 150 eller 200 kg N/ha).

Additional aid has been supporting the continuation of traditional production of flax in certain regions of the Netherlands, Belgium and France.
Ett kompletterande stöd har betalats ut för den traditionella produktionen av lin i vissa regioner i Nederländerna, Belgien och Frankrike.

Additional aid has been supporting the continuation of traditional production of flax in certain regions of the Netherlands, Belgium and France
Ett kompletterande stöd har betalats ut för den traditionella produktionen av lin i vissa regioner i Nederländerna, Belgien och Frankrike

That startling cry rang out one Friday afternoon in October 1989 in Heerenveen, a town in the northern region of the Netherlands.
Det var en fredagseftermiddag i oktober 1989 som detta rop skallade i den lilla staden Heerenveen i norra delen av Nederländerna.

In 1998, a Commission audit in the Rijnmond and Gelderland Regions of the Netherlands concerning vocational training schemes cofinanced by the European Social Fund revealed irregularities.
Vid en revision utförd av kommissionen 1998 i regionerna Rijnmond och Gelderland i Nederländerna avslöjades oegentligheter i fråga om yrkesutbildningar som medfinansierats av ESF.

In the proceedings before the Court of Justice, the Autonomous Region of Sardinia, the Netherlands Government and the Commission of the European Communities submitted written observations.
Den autonoma regionen Sardinien och den nederländska regeringen samt kommissionen har yttrat sig skriftligen i förfarandet vid domstolen.

For workers dismissed in Mönchengladbach special attention is paid to the possibility for technical jobs offered by the nearby labour market in the south-western regions of the Netherlands.
När det gäller de arbetstagare som sades upp i Mönchengladbach ser man särskilt till de sysselsättningsmöjligheter som kanske finns inom den tekniska branschen på den närliggande arbetsmarknaden i sydvästra Nederländerna.

9] More efficient use of infrastructure has led to some improvement in electricity price correlation, particularly between the region of the Netherlands/Belgium/Austria/France/Germany and the Nordic market.
En mera effektiv användning av infrastrukturen har medfört vissa förbättringar i elpriskorrelationen, särskilt mellan regionen Nederländerna/Belgien/Österrike/Frankrike/Tyskland och den nordiska marknaden.

An audit on the implementation of the European social fund (ESF) during the period 1994-1997 was carried out in the Rijnmond and Gelderland regions of the Netherlands by the Commission in April 1999.
Kommissionen genomförde en granskning av räkenskaperna i Europeiska socialfonden (ESF) under perioden 19941997 i områdena Rijnmond och Gelderland i Nederländerna i april 1999.

Subject: Discrimination in connection with pigeon racing in the border regions of Belgium and the Netherlands
Ämne: Diskriminering av brevduvesporten i gränsområdet mellan Belgien och Nederländerna

Discrimination in connection with pigeon racing in the border regions of Belgium and the Netherlands.
Diskriminering av brevduvesporten i gränsområdet mellan Belgien och Nederländerna.

approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 1 in the region of Flevoland in the Netherlands
om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Flevoland i Nederländerna som omfattas av mål 1