regions of the United Kingdom oor Sweeds

regions of the United Kingdom

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regioner i Förenade kungariket

voorbeelde

These replicate the NUTS regions of the United Kingdom as currently defined under Regulation 1059/2003 7 .
De är identiska med Förenade kungarikets Nuts-regioner enligt den gällande definitionen i förordning (EG) nr 1059/2003 7 .

The Eastern Region of the United Kingdom is currently suffering a prolonged bout of Classical Swine Fever (CSF).
De östra delarna av Förenade kungariket genomlider just nu ett utdraget utbrott av klassisk svinpest.

Intervention regions of the United Kingdom The territory of the United Kingdom shall consist of two intervention regions as follows:
Förenade kungarikets territorium skall uppdelas i följande två interventionsregioner:

Scotland is located in the northern region of the United Kingdom, which is off the North Western coastline of continental Europe.
Skottland är beläget i norra delen av Förenade kungariket, utanför den europeiska kontinentens nordvästra kust.

amending the Annex to Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Poland and certain regions of the United Kingdom
om ändring av bilagan till beslut 2007/453/EG vad gäller BSE-statusen i Polen och vissa regioner av Förenade kungariket

At this level the measure is clearly selective as the Regional Funds may only invest in SMEs in certain regions of the United Kingdom.
Det är tydligt att åtgärden är selektiv på denna nivå eftersom regionalfonderna bara far investera i små och medelstora företag i vissa regioner i Förenade kungariket.

What amount of Objective 1 Funding has been allocated to each of the ‘regions’ of the United Kingdom for each year since 1 January 2000?
Hur mycket pengar i form av mål 1-stöd har beviljats var och en av ”regionerna” i Förenade kungariket under vart och ett år sedan den 1 januari 2000?

Owing to its geological nature, Northern Ireland is able to boast the widest variety of rock types of any comparably sized region of the United Kingdom.
På grund av sina geologiska särdrag kan Nordirland ståta med att ha fler bergarter än någon annan region av jämförbar storlek i Förenade kungariket.

As a region of the United Kingdom, Northern Ireland emerged following the Government of Ireland Act which brought about the partition of Ireland North and South in
Nordirland bildades som en del av Förenade kungariket år # genom Government of Ireland Act, som delade Irland i en sydlig och en nordlig del

97/263/EC: Commission Decision of 4 April 1997 suspending the status of a region of the United Kingdom as regards Newcastle disease (Text with EEA relevance)
97/263/EG: Kommissionens beslut av den 4 april 1997 om upphävande av statusen för en region i Förenade kungariket med avseende på Newcastlesjukan (Text av betydelse för EES)

COMMISSION DECISION of 4 April 1997 suspending the status of a region of the United Kingdom as regards Newcastle disease (Text with EEA relevance) (97/263/EC)
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 april 1997 om upphävande av statusen för en region i Förenade kungariket med avseende på Newcastlesjukan (Text av betydelse för EES) (97/263/EG)

Mr President, Mrs Sinclaire and I represent a region of the United Kingdom whose citizens depend on the Single Market for their jobs and for their future.
(EN) Herr talman! Nicole Sinclaire och jag företräder en region i Storbritannien vars invånare är beroende av den inre marknaden för sina jobb och sin framtid.

(10) Defined in the MMC report as brewers which "have a business which is mainly, but not necessarily wholly, concentrated in a single region of the United Kingdom".
(10) I den brittiska konkurrensmyndighetens rapport definieras regionala bryggerier som bryggerier som främst, men inte nödvändigtvis enbart, verkar i en enda region i Förenade kungariket.

The following points illustrate Gibraltar's special, separate status and the fact that Gibraltar cannot be considered to be a region of the United Kingdom for State aid purposes:
Följande illustrerar Gibraltars särskilda, separata status och det faktum att Gibraltar inte kan betraktas som en region i Förenade kungariket med avseende på statligt stöd:

The following points illustrate Gibraltar's special, separate status and the fact that Gibraltar cannot be considered to be a region of the United Kingdom for State aid purposes
Följande illustrerar Gibraltars särskilda, separata status och det faktum att Gibraltar inte kan betraktas som en region i Förenade kungariket med avseende på statligt stöd

Resolution of the European Committee of the Regions on the implications for local and regional government of the United Kingdom’s intention to withdraw from the European Union
Resolution från Europeiska regionkommittén – Konsekvenserna för lokala och regionala myndigheter av Förenade kungarikets avsikt att lämna Europeiska unionen