reparcelling oor Sweeds

reparcelling

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skiftesomfördelning

Accordingly, the maximum aid intensity does not exceed 100 % of the legal and administrative costs of reparcelling, including survey costs
Den högsta stödnivån överskrider således inte 100 % av rättsliga och administrativa avgifter, inklusive mätningskostnader, vid skiftesomfördelning.

voorbeelde

Article # of th: Aid for land reparcelling
Artikel #: Stöd till sammanläggning av skiften

Article #: Aid for land reparcelling
Artikel #: Stöd till sammanläggning av skiften

Aid for land reparcelling
Stöd till sammanläggning av skiften

In doing so Member States shall take action to prevent, in the area affected by the reparcelling scheme, any significant increase of the total area eligible to set aside entitlements as well as any significant decrease of permanent pasture.’
Därvid skall medlemsstaterna vidta åtgärder för att förhindra, på den areal som påverkas av programmet för omfördelning av jordbruksskiften, varje betydande ökning av den totala areal som ger arealuttagsrättigheter samt varje betydande minskning av den permanenta betesmarksarealen.”

Maximum aid intensity: 100 % of the cost of implementing a Reparcelling Plan, including preliminary studies, drawing up the draft plan and the transfer of ownership rights and other property rights
Högsta tillåtna stödnivå: 100 % av utgifterna för omarronderingsplanens genomförande, förstudien, och omarronderingsplanens utarbetande samt alla utgifter för överföring av äganderätt och annan sakrätt

Article 13: Aid for land reparcelling,
Artikel 13: Stöd till sammanläggning av skiften

Article # of the Commission Regulation: Aid for land reparcelling
Artikel # i kommissionens förordning: Stöd till sammanläggning av skiften

For reasons of legal certainty, as of the beginning of #, the aid scheme is being notified to the Commission pursuant to Article # (measures to support land reparcelling) of Regulation (EC) No
Av rättssäkerhetsskäl anmäls stödet från och med början av # i enlighet med artikel # (Stöd till sammanläggning av skiften) i förordning (EG) nr

aid granted for land reparcelling,
stöd till sammanläggning av skiften,

In these cases Member States shall take into account the situation existing at farmer's level before the reparcelling by minimising, to the maximum extent, any effect on the farmer's possibilities to use the payments entitlements.
I sådana fall skall medlemsstaten ta hänsyn till den situation som rådde på jordbrukarnivå före omfördelningen genom att i största möjliga utsträckning minimera eventuella konsekvenser för jordbrukarens möjligheter att utnyttja stödrättigheterna.

However the audit found that the measure supports the modernisation of irrigation networks in fertile areas as well as new irrigation networks completed by reparcelling and infrastructure in areas of poor farming structure ( very small parcels, obsolete irrigation systems ).
Vid granskningen konstaterades dock att man genom åtgärden ger stöd till en modernisering av bevattningssystem i bördiga områden samt till nya bevattningssystem som åtföljs av omarrondering och infrastruktur i områden med dålig jordbruksstruktur ( mycket små skiften och föråldrade bevattningssystem ).

For land reparcelling
Sammanläggning av skiften

Paragraph 6.4: promoting groundwater-friendly land use (part of reparcelling; legal and land registry costs)
Punkt 6.4 Incitament för grundvattenskonande markanvändning (Skiftesomfördelning: notarie- och fastighetsregisterkostnader)

support for land reparcelling tends to encourage the development of the sector as a whole and improve the infrastructure.
Stöd för sammanläggning av skiften brukar bidra till en utveckling av sektorn som helhet och förbättra infrastrukturen.

land improvement, reparcelling, water resources management, agricultural infrastructure
Markförbättring, omarrondering, förvaltning av vattenresurser och jordbruksinfrastruktur

aid for land reparcelling: up to # % of actual legal and administrative costs incurred
Stöd till sammanläggning av skiften: upp till # % av kostnaderna för juridiska och administrativa förfaranden

Released land may be included in a reparcelling operation or in a simple exchange of parcels.
Frigjord mark får ingå i en omfördelning av jordbruksskiften eller i ett enkelt byte av skiften.

land reparcelling: up to 10 % of eligible costs,
Sammanläggning av skiften: upp till 10 % av de stödberättigande kostnaderna.