repairman oor Sweeds

repairman

naamwoord

A man whose job is to repair things

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

reparatör

algemene

I'll just go find the repairman myself and fix the time machine.
Jag får hitta reparatören själv och laga tidsmaskinen.

arbetsbas

förman

naamwoord algemene

verkmästare

voorbeelde

She would have to get hold of a repairman for the dishwasher as soon as possible.
Hon måste skaffa en reparatör till diskmaskinen så snart som det överhuvudtaget var möjligt.

The repairman could drop off the timetable every day before work.
Reparatören kan lägga en tidtabell varje dag före arbetet.

The father was a radio repairman.
Fadern var radioreparatör.

If you see fog or moisture in your watch crystal, take it to a watch repairman right away.
Skulle du upptäcka fukt under glaset på din klocka, uppsök då urmakaren med det snaraste.

The refrigerator repairman.
Kylskåpsreparatören.

If we keep the bicycle repairman affordable, this will promote cycling.
Om vi ser till att cykelreparatören har överkomliga priser, kommer detta att gynna cykling.

A repairman sawed off portions of the bamboo pipes in order to apply some tuning valves.
En reparatör sågade av bambupiporna en bit för att installera stämventiler.

I send a repairman immediately.
Jag skickar en reparatör.

However, if a watch repairman ever tells you that you have wound your watch too tight, ask for the watch back and go elsewhere.
Men om en urmakare någon gång skulle säga till dig att du har dragit upp klockan för hårt, be då att få den tillbaka och uppsök en annan urmakare.

The cable repairman
Kabelreparatören!

There, from 1841 to 1844, he served as the children's tutor; he was also an editorial assistant, repairman and gardener.
Där var han 1841–1844 barnens lärare, redaktionell assistent, och reparatör / trädgårdsmästare.

So if your air conditioner goes on the fritz, your washing machine blows up or your video recorder conks out before you call the repairman turn on the lights, check the closets and cupboards look under all the beds.
Så om din luftkonditionering får spader, din diskmaskin sprängs eller din video brakar ihop innan du ringer reparatören slå på lyset, kolla garderoberna och skåpen titta under alla sängar

“You’re the famous radio repairman?”
säger han till korpralen. ”Är du den berömde radioreparatören?”

Jerry Bissell, aged #, worked as a data systems repairman
Jerry Bissell, åIder #, jobbade som datasystemsreparatör

Fine, I'll call the repairman, and he'll come here and fix it posthaste.
Jag ska ringa en reparatör som får laga den.

Posing as a telephone repairman, a person often finds it easy to gain access to the victim’s phone line.
En person som ger sig ut för att vara telearbetare har oftast inga svårigheter att få tillträde till offrets telefonledning.

Eat leftover takeout, wait for the repairman to fix your kitchen sink.
Ät överbliven hämtmat och vänta på en hantverkare som ska laga handfatet.

Cable repairman.
Kabelreparatören.

In New Caledonia, David, a computer repairman, got a phone call from a woman who had trouble with her printer —a document could not be printed.
David, som är servicetekniker för datorer och bor i Nya Kaledonien, fick ett telefonsamtal från en kvinna som hade problem med sin skrivare – hon kunde inte skriva ut ett dokument.

Whether the employee was a gardener, a janitor, a repairman, or an accountant, his work would serve to promote worship that conflicts with true religion.
Oavsett om man var trädgårdsmästare, fastighetsskötare, reparatör eller sysslade med bokföring, så skulle ens arbete tjäna till att befrämja en tillbedjan som är i strid med sann religion.

His reasons: ‘I came from a poor family and had very little education, and yet by the time my third child was born I could count my riches like this: As a watch repairman I worked and bought a motorcar; we have a son as heir; and, most important, we have the privilege of prayer and a knowledge of God’s truth that puts us in line for eternal life.
Hans skäl var: ”Jag kom från en fattig familj och hade mycket ringa utbildning, men när mitt tredje barn föddes kunde jag ändå räkna upp följande rikedomar: Jag arbetade som urmakare och köpte en bil; vi har en son till vår arvinge; och viktigast av allt, vi har bönens privilegium och kunskap om Guds sanning, som ställer ett evigt liv i utsikt för oss.

It’s hard to find a repairman who will do a good job the first time. . . .
Det är svårt att hitta en reparatör som gör ett riktigt arbete första gången. ...

Instead of saying he understood how I felt, Jerry, the repairman, told me how to fix the problem.
I stället för att säga att han förstod hur jag kände det spelade Stefan den store fixaren och talade om för mig hur jag skulle lösa problemet.

“Only another repairman called Moberg.
– En annan reparatör som heter Moberg.

My husband is self-employed as a sewing machine repairman, and he recently taught me how to clean and oil the machines so he can concentrate on repairs.
Min man är egen företagare och reparerar symaskiner, och han lärde mig nyligen hur man rengör och smörjer maskinerna, så att han kan koncentrera sig på reparationerna.