retries oor Sweeds

retries

werkwoord, naamwoord

Plural form of retry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se retry

Soortgelyke frases

retry interval
återförsöksintervall

to retry
försöka igen

retry
försöka igen · på nytt förhöra · underställa förnyad prövning

voorbeelde

That provision reflects the case-law of the European Court of Human Rights in this area, (7) and would mean that the guarantees for a person such as I.B. have been safeguarded, inasmuch as it ensures that he has the opportunity to be retried with all the guarantees.
Denna bestämmelse hänför sig till den praxis som finns på området från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna(7) och innebär att en person som I.B. åtnjuter ett tillräckligt skydd, i den mån vederbörande garanteras en möjlighet till en ny rättegång som denna gång ska genomföras i enlighet med samtliga skyddsregler.

Judgments "in absentia" are those against which there must be a right of appeal to enable the person to be retried in his presence.
En utevarodom är en dom mot vilken det måste föras särskild talan (opposition) för att den tilltalade skall kunna dömas på nytt i sin närvaro.

Change the retry interval and configure the smart host to route traffic to Google:
Ändra intervallet för nya försök och konfigurera den smarta värden för att dirigera trafik till Google:

Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry
Tyvärr kan inte filterregeln läggas till. Textfältet är tomt. Skriv in något i det och försök igen

Still split, DA will retry.
Sen vill åklagaren ompröva fallet.

They typically include the name server, name server administrator account, name server serial number, zone file refresh rate and update retry wait period, and zone file expiry.
De innehåller vanligtvis namnservern, namnserverns administratörskonto och serienummer, uppdateringsfrekvens för zonfiler och väntetid för uppdateringsförsök och zonfilernas förfallostatus.

As I shall explain, the crux of this case is the interpretation of Articles 4(6) and 5(3) of the Framework Decision when an arrest warrant is used to return a person to the issuing Member State and he or she is retried there.
Det kommer nedan att klargöras att kärnfrågan i målet är vilken tolkning som ska göras av artiklarna 4.6 och 5.3 i rambeslutet, när en arresteringsorder syftar till att en person ska överlämnas till den utfärdande medlemsstaten och att vederbörandes fall ska prövas på nytt där.

Problem while reading. Retrying from sector %
Problem vid läsning. Försöker igen från sektor %

As the parties concerned have appealed, the Paris Court of Appeal will retry the case (hearings scheduled for the end of 2001).
Sedan parterna överklagat hänsköts ärendet till Cour d'Appel de Paris (förhandlingarna väntas inledas i slutet av 2001).

Following the introduction of these new provisions, a decision was taken in February 2003, under which Mrs Zana and her three co-defendants were to be retried by the Ankara State Security Court.
Efter införandet av dessa nya bestämmelser fattades i februari 2003 ett beslut enligt vilket Leyla Zana och hennes tre medsvarande skulle ges en förnyad prövning av Ankaras domstol för statens säkerhet.

Consequently we call on the relevant authorities in the USA to order that Troy Davis be retried and, if found guilty again, that his death sentence be commuted to life imprisonment.
Följaktligen uppmanar vi myndigheterna i USA att beordra en ny rättegång i fallet Troy Davis och att omvandla hans dödsdom till livstids fängelse om han skulle befinnas skyldig igen.

Device disconnected. Click here to retry connect
Enhet nerkopplad. Klicka här för att försöka koppla upp igen

Could not open device: %# (will retry
Kunde inte öppna enhet: % # (kommer att försöka igen

Got no greeting within %# seconds from management interface, retrying
Tog inte emot någon hälsning inom % # sekunder från hanteringsgränssnittet. Försöker igen

The custom developed software modules enhance the resilience by retrying the communication for a given period of time with the other end if due to any reason, it is not available.
De specialanpassade programmodulerna ökar motståndskraften genom att upprepa kommunikationsförsöken med den andra ändpunkten under en viss tidsperiod, om den av någon anledning inte är tillgänglig.

He deserves to have his case retried.
Han förtjänar att få fallet omprövat.

In contrast to protocols (such as Ethernet) that use random back-off delays before issuing a retry, I2C has a deterministic arbitration policy.
Till skillnad från protokoll som använder slumpvisa fördröjningar (till exempel Ethernet) använder I2C en deterministisk arbitreringspolicy.

Set up a smart host and adjust the Retry Interval:
Konfigurera en smart värd och anpassa intervallet för nya försök:

If the answer is "yes" a statement as to the legal means available to prepare his or her defence or to have the case retried in his or her presence should be provided here:
Om svaret är "ja" bör här lämnas en redogörelse för vilka rättsmedel som finns tillgängliga för den dömde för att förbereda sitt försvar eller att få målet omprövat i hans eller hennes närvaro

& Retry level
Försök nivå & igen

4yz = transient negative completion—no action is necessary; the sender will retry
4yz = inte slutfört, övergående – ingen åtgärd krävs, avsändaren försöker igen

Yes o No o (Mark the appropriate answer with “x”) Yes o No o (Mark the appropriate answer with “x”) If the answer is “yes” a statement as to the legal means available to prepare his or her defence or to have the case retried in his or her presence should be provided here: If the answer is “yes” (i) proof that the person was effectively served with a summons in time to enable him or her to appear and to prepare his or her defence should be attached, and (ii) a statement as to the legal means available to prepare his or her defence or to have the case retried in his or her presence should be provided here: Justification Proof that the person has effectively been informed should be provided with the European arrest warrant.
Ja o Nej o (Markera det rätta alternativet med “x”) Om svaret är “ja” (i) bör bifogas bevis på att personen i fråga fått en kallelse i tillräckligt god tid för att denne skall kunna inställa sig och förbereda sitt försvar och (ii) bör här lämnas en redogörelse för vilka rättsmedel som finns tillgängliga för den dömde för att förbereda sitt försvar eller att få målet omprövat i hans eller hennes närvaro Motivering Bevis på att den eftersökte verkligen informerats bör tillhandhållas tillsammans med den europeiska arresteringsordern.

Where the block referred to in paragraph 3(b) is temporary, the duration of that block and the number of retries shall be established based on the characteristics of the service provided to the payer and all the relevant risks involved, taking into account, at a minimum, the factors referred to in Article 2(2).
Om den blockering som avses i punkt 3 b är tillfällig ska blockeringsperiodens längd och antalet nya försök fastställas på grundval av egenskaperna hos den betaltjänst som tillhandahålls användaren och alla relevanta anknutna risker, med beaktande av, åtminstone, de faktorer som avses i artikel 2.2.

(ii) a statement as to the legal means available to prepare his or her defence or to have the case retried in his or her presence should be provided here:
(ii) bör här lämnas en redogörelse för vilka rättsmedel som finns tillgängliga för den dömde för att förbereda sitt försvar eller att få målet omprövat i hans eller hennes närvaro

You can resolve this transient page error by retrying the action after some time.
Du kan lösa tillfälliga fel med sidor genom att försöka att göra om åtgärden efter ett tag.