return on equity oor Sweeds

return on equity

The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avkastning på eget kapital

algemene

The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity.

Taking banks which are comparable, the return on equity falls to 5,8 %.
Om man gör beräkningen på grundval av jämförbara banker minskar avkastningen på eget kapital till 5,8 %.

voorbeelde

Return on Equity (in %)
Avkastning på eget kapital (%)

The effect in 2016 would be negligible, as the figures were quoted as ‘normalised’ return on equity.
Effekten skulle vara försumbar för 2016 eftersom siffrorna angavs som avkastning på eget kapital ”i ett normaliserat ekonomiskt läge”.

the weighted average of the interest rate on debts and of the return on equity.
det viktade genomsnittet av räntesatsen på skulder och av avkastningen på eget kapital.

Thus, the lower bound of the expected return on equity for a private investor would be:
Den lägre nivån av den förväntade avkastningen på kapital för en privat investerare skulle alltså vara

Average return on equity after refund (%)
Genomsnittlig avkastning på eget kapital efter återbetalning (%)

(ii)the weighted average of the interest rate on debts and of the return on equity.
ii)Det viktade genomsnittet av räntesatsen på skulder och av avkastningen på eget kapital.

RoE : return on equity after tax.
Avkastning på eget kapital : Avkastning på eget kapital efter skatt.

Return on Equity (ROE)
Avkastning på eget kapital

data for establishing the return on equity rate for air navigation charges;
Uppgifter för fastställande av avkastningen på eget kapital för flygtrafikavgifter.

Over the same period its return on equity also worsened, from 9,4 % to -6,3 % 10 .
Under samma period sjönk också sektorns avkastning på eget kapital från 9,4 % till -6,3 % 10 .

(b) the weighted average of the interest rate on debts and of the return on equity.
b) det viktade genomsnittet av räntesatsen på skulder och av avkastningen på eget kapital.

Return on equity (RoE) based on a 10% capital ratio (33)
Räntabilitet på eget kapital (REK) utifrån en kapitaltäckningskvot på 10 % (33)

a 6 % return on equity after tax,
en avkastning på eget kapital efter skatt på 6 procent,

The return on equity (RoE) would be [...]. ING insurance would [...]
Avkastningen på det egna kapitalet kommer att bli [...]. ING:s försäkringsverksamhet kommer att [...]

a 6 % return on equity after tax,
en avkastning av eget kapital efter skatt på 6 procent,

For the period 1985-1992 these figures gave an average return on equity of about 13 %.
För perioden 1985-1992 gav dessa siffror en genomsnittlig avkastning på eget kapital på ca 13 %.

Return on equity (result/capital)
Avkastningsgrad på kapitalbasen (resultat/kapital)

As a result the return on equity will reach [...] (76).
Genom detta kommer avkastningen på eget kapital att uppgå till [...] (76).

Return on Equity (RoE)
Avkastning på eget kapital (RoE)

That year, return on equity will be # % (net profit of PLN # million on own capital of PLN # million
Under detta år kommer avkastningen på kapitalet att vara # % (en nettovinst på # miljoner zloty på det egna kapitalet # miljoner zloty

Reasonable profit (return on equity 6 % before tax)
Rimlig vinst (avkastning på eget kapital på 6 % före skatt)