return on capital oor Sweeds

return on capital

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kapitalavkastning

algemene

Does the aid include an element of return on capital?
Finns det ett inslag av kapitalavkastning i stödet?

Soortgelyke frases

return on capital employed
avkastning på arbetande kapital · räntabilitet

voorbeelde

However, the aid may also cover a normal return on capital.
Stödet kan dock också täcka en normal kapitalavkastning.

(45) The Commission also analysed Santana's return on capital invested using stricter estimates of profitability.
(45) Kommissionen analyserade också Santanas räntabilitet på investerat kapital genom att använda striktare kriterier för lönsamhet.

These target returns on capital ("ROC") are based on the historical average value of invested capital(28).
Denna så kallade målavkastning (kapitalavkastning) baseras på det tidigare genomsnittsvärdet på investerat kapital(28).

It claims that a typical return on capital corresponds to a profit margin of 1,3-1,8 %.
En normal avkastning på kapital skulle i stället motsvara en vinstmarginal på 1,3–1,8 %.

Allowable costs will in principle exclude any return on capital.
De ersättningsberättigande kostnaderna utesluter i princip eventuell kapitalavkastning.

return on capital employed,
avkastning på sysselsatt kapital,

return on capital employed
avkastning på sysselsatt kapital

return on capital or assets;
Avkastning på kapital och tillgångar.

return on capital and dividends paid by the beneficiary;
Avkastning på kapital och utdelningar som betalats av bidragsmottagaren.

However, the aid may also cover a normal return on capital
Stödet kan dock också täcka en normal kapitalavkastning

Minimum return on capital =
Minimiavkastning =

Benchmarking methods may be complemented with assessment methods based on the return on capital (174).
Metoder för jämförande analys kan kompletteras med bedömningsmetoder baserade på avkastning på eget kapital (174).

the LCOE may include a normal return on capital.
Medelkostnaderna för att producera energi inbegriper en normal avkastning på kapital.

It claims that a typical return on capital corresponds to a profit margin of 1.3% - 1.8%.
En normal avkastning på kapital skulle i stället motsvara en vinstmarginal på 1,3–1,8 %.

RETURN ON CAPITAL INVESTED
Avkastning på investerat kapital

The government thereby guaranteed an # % rate of return on capital to the power plants under PPA
Regeringen garanterade därmed kraftverken med energiköpsavtal # % avkastning på kapital

— interest payments are included in the table for the analysis of the return on capital (FNPV(K));
— räntebetalningar inkluderas i tabellen för analys av avkastningsgrad på kapital (FNPV(K)), och att

The costs may include a return on capital or profit margin reflecting the degree of risk transferred
I kostnaderna kan ingå en avkastning på kapital eller en vinstmarginal som avspeglar graden av den risk som överförs

— operating subsidies are not included in the table for the analysis of the return on capital (FNPV(K)).
— driftsstöd inte inkluderas i tabellen för analys av avkastning på kapital (FNPV(K)).

— return on capital employed,
— avkastning på sysselsatt kapital,

The government thereby guaranteed an 8 % rate of return on capital to the power plants under PPA.
Regeringen garanterade därmed kraftverken med energiköpsavtal 8 % avkastning på kapital.

Return on capital
Avkastning på kapital

The costs may include a return on capital or profit margin reflecting the degree of risk transferred.
I kostnaderna kan ingå en avkastning på kapital eller en vinstmarginal som avspeglar graden av den risk som överförs.

- return on capital employed,
- avkastning på sysselsatt kapital,