return on total assets oor Sweeds

return on total assets

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avkastning på totalt kapital

algemene

Return on investment has been calculated on the basis of return on total assets.
Avkastningen på investeringar har beräknats på grundval av avkastningen på totalt kapital.

voorbeelde

Return on investment has been calculated on the basis of return on total assets.
Avkastningen på investeringar har beräknats på grundval av avkastningen på totalt kapital.

The rate of return was fixed at 6,7 % nominal return on total assets after tax (76).
Avkastningen fastställdes till 6,7 procent i nominell avkastning på de totala tillgångarna efter skatt (76).

Return on investment has been calculated on the basis of return on total assets
Avkastningen på investeringar har beräknats på grundval av avkastningen på totalt kapital

(136) The return on investments in terms of return on total assets (ROTA), went from 3,5 % in 1997 to 0,5 % in the IP.
(136) Räntabiliteten i form av avkastning på totalt kapital minskade från 3,5 % under 1997 till 0,5 % under undersökningsperioden.

The rate of return on equity (calculated on the basis of the ‘capital asset pricing model’) was fixed at 6,7 % nominal return on total assets after tax.
Avkastningen på eget kapital (beräknad med utgångspunkt i prissättningsmodellen för kapitaltillgångar) fastställdes till 6,7 % i nominell avkastning på de sammanlagda tillgångarna efter skatt.

As equity became negative in 2000 and both Community producers subsequently filed for bankruptcy, the return on total assets (‘ROTA’) was used to measure the return on investment.
Eftersom det egna kapitalet övergick till att bli negativt 2000 och båda gemenskapstillverkarna därefter inlämnade en konkursansökan användes avkastningen på det totala kapitalet för att mäta avkastningen på investeringarna.

(71) As equity became negative in 2000 and both Community producers subsequently filed for bankruptcy, the return on total assets ("ROTA") was used to measure the return on investment.
(71) Eftersom det egna kapitalet övergick till att bli negativt 2000 och båda gemenskapstillverkarna därefter inlämnade en konkursansökan användes avkastningen på det totala kapitalet för att mäta avkastningen på investeringarna.

Moreover, return on investments has been calculated on the basis of return on total assets, as return on total assets is considered more relevant for the analysis of the trend.
Avkastningen på investeringar har vidare beräknats på grundval av avkastningen på totalt kapital, eftersom denna anses mer relevant för analysen av utvecklingen.

Moreover, return on investments has been calculated on the basis of return on total assets, as return on total assets is considered more relevant for the analysis of the trend
Avkastningen på investeringar har vidare beräknats på grundval av avkastningen på totalt kapital, eftersom denna anses mer relevant för analysen av utvecklingen

Moreover, return on investments has been calculated on the basis of return on total assets, as return on total assets is considered more relevant for the analysis of the trend.
Avkastningen på investeringar har vidare beräknats på grundval av avkastningen på totalt kapital, eftersom denna anses mera relevant för analysen av utvecklingen.

Moreover, return on investments has been calculated on the basis of return on total assets, as return on total assets is considered more relevant for the analysis of the trend
Avkastningen på investeringar har vidare beräknats på grundval av avkastningen på totalt kapital, eftersom denna anses mera relevant för analysen av utvecklingen

(133) Moreover, the return on investments has been calculated on the basis of return on total assets, as return on total assets is considered more relevant for the analysis of trend.
(133) Avkastningen på investeringar har dessutom beräknats på grundval av avkastningen på totalt kapital, eftersom denna anses mera relevant för analysen av utvecklingen.

Return on total assets and cash flow could only be measured at the level of the narrowest group of products which included the like product, pursuant to Article # of the basic Regulation
Avkastningen på totalt kapital och kassaflödet har i enlighet med artikel #.# i grundförordningen endast beräknats på den minsta produktgrupp som inbegriper den likadana produkten

Return on total assets and cash flow could only be measured at the level of the narrowest group of products which included the like product, pursuant to Article # of the basic Regulation
Avkastningen på totalt kapital och kassaflödet har i enlighet med artikel #.# i grundförordningen endast beräknats på den minsta produktgrupp som inbegriper den motsvarande produkten

Return on Total Assets and Cash Flow could only be measured at the level of the narrowest group of products which included the like product, pursuant to Article # of the basic Regulation
Avkastningen på totalt kapital och kassaflödet har i enlighet med artikel #.# i grundförordningen endast kunnat beräknas för den minsta produktgrupp som inbegriper den likadana produkten

Both the return on total assets and the cash flow show the same trends as the profitability, namely an improvement from 2000 to 2001, followed by a deterioration from 2001 to the IPs.
Såväl avkastningen på totalt kapital som kassaflödet visar samma utveckling som lönsamheten, nämligen en förbättring från 2000 till och med 2001 och därefter en försämring från 2001 till och med undersökningsperioderna.