returnable bottle oor Sweeds

returnable bottle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

returflaska

For PET and PE bottles return systems, the rate of take-back should be measured per returnable bottles sold.
För retursystemen för PET- och PE-flaskor ska graden av återlämning mätas per såld returflaska.

voorbeelde

They did not want to bother returning bottles.
De ville inte ha besvär med att lämna tillbaka flaskorna.

I returned bottles so I could afford food.
Jag pantade burkar för att ha råd med mat.

At one time returnable bottles were brought back, on the average in the United States, about forty times.
En gång i tiden cirkulerade returglasen i Amerika i medeltal ungefär fyrtio gånger.

Despite what people say, their actions do not back up their claim about preferring returnable bottles.
Oberoende av vad människor säger stöder de inte med sina handlingar påståendet att de föredrar returglas.

Rental of metal bottles and dispensing of returnable bottles, in particular metal bottles of all kinds for gases
Uthyrning av metallflaskor och utlämnande av pantflaskor, speciellt metallflaskor för gaser av alla slag

A deposit on cans and non-returnable bottles therefore constitutes a disadvantage for drinks companies exporting to Germany.
Detta innebär att en burk- och flaskpant blir till nackdel för dem som exporterar drycker till Tyskland.

In the Netherlands too, you cannot take all returnable bottles to all supermarkets.
Inte heller i Nederländerna kan man ta alla återvinningsbara flaskor tillbaka till alla affärer.

Percentage recycling rate from consumers defined per sales of returnable bottle.
Procentandel återvinning i förhållande till konsumentförsäljningen av returflaskor.

Rental of metal bottles and dispensing of returnable bottles, namely metal bottles of all kinds for gases
Uthyrning av metallflaskor och utlämnande av pantflaskor, nämligen metallflaskor för gaser av alla slag

In particular it has to be noted that one-way bottles cannot compete on price with the returnable bottles.
Framför allt bör noteras att engångsflaskor inte kan konkurrera med returflaskor i fråga om pris.

For PET and PE bottles return systems, the rate of take-back should be measured per returnable bottles sold.
För retursystemen för PET- och PE-flaskor ska graden av återlämning mätas per såld returflaska.

Audubon magazine reported that a soft-drink company marketed 600,000 cases of returnable bottles in the New York city area.
Tidskriften Audubon meddelade att ett läskedrycksföretag i New York saluförde 600.000 backar med läskedrycker i returglas.

Sorting of products (in particular used electric and electronic apparatus, batteries and returnable bottles), and parts therefor and packaging therefor
Sortering av produkter (speciellt av gamla elektriska och elektroniska anordningar, batterier, pantflaskor), deras delar och deras förpackningar

Collection and gathering of products (in particular used electric and electronic apparatus, batteries and returnable bottles), and parts and packaging therefor
Registrering och insamling av produkter (speciellt av gamla elektriska och elektroniska anordningar, batterier, pantflaskor), deras delar och deras förpackningar

Disposal of waste and products (in particular used electric and electronic apparatus, batteries and returnable bottles), and parts and packaging therefor
Avlägsnande av avfall och produkter (speciellt av gamla elektriska och elektroniska anordningar, batterier, pantflaskor), deras delar och deras förpackningar

Transport and storage of products (in particular used electric and electronic apparatus, batteries and returnable bottles), and parts and packaging therefor
Transport och förvaring av produkter (speciellt av gamla elektriska och elektroniska anordningar, batterier, pantflaskor), deras delar och deras förpackningar

Logistics consultancy for the (electronic) tracing of goods and products (in particular used electric and electronic apparatus, batteries and returnable bottles)
Logistikrådgivning för (elektroniskt) förföljande av varor och produkter (speciellt av gamla elektriska och elektroniska anordningar, batterier, pantflaskor)

Another system concerns non-refillable, returnable bottles, being principally those which are imported, allows a reduction of 65 % in the environment tax.
Det andra systemet gäller icke påfyllbara returflaskor, vilka huvudsakligen är importerade, och ger en minskning av miljöavgiften med 65 %.

Recycling, including the utilisation of products (in particular used electric and electronic apparatus, batteries and returnable bottles), and parts and packaging therefor
Tjänster inom återvinningsområdet inkluderande tillvaratagande av produkter (speciellt av gamla elektriska och elektroniska anordningar, batterier, pantflaskor), deras delar och tillhörande förpackningar

Sorting of products and parts therefor, including packaging, and of waste of all kinds, in particular used electric and electronic apparatus, batteries and returnable bottles
Sortering av produkter och ingående delar inkluderande förpackningar samt avfall av alla slag, speciellt av gamla elektriska och elektroniska anordningar, batterier, pantflaskor

Whereas, in order to permit the use of returnable bottles of volumes not covered by the said Directive, it is necessary to include special rules therein,
För att användningen av returflaskor med volymer som inte återfinns i nämnda direktiv skall kunna tillåtas, är det nödvändigt att speciella regler införs i detta.

Sorting of waste,Namely products and parts therefor, including packaging, and of waste of all kinds, in particular used electric and electronic apparatus, batteries and returnable bottles
Sortering av avfall,Sortering av produkter och deras delar inkluderande förpackningar, samt av avfall av alla slag, speciellt av gamla elektriska och elektroniska anordningar, batterier, pantflaskor

Collection and gathering of waste of all kinds and of products and parts therefor, including packaging, in particular used electric and electronic apparatus, batteries and returnable bottles
Registrering och insamling av avfall av alla slag samt av produkter och ingående delar inklusive förpackningar, speciellt av gamla elektriska och elektroniska anordningar, batterier, pantflaskor

Transport, intermediate storage and storage of products and parts therefor, including packaging, and of waste of all kinds, in particular used electric and electronic apparatus, batteries and returnable bottles
Transport, mellanlagring, lagring och förvaring av produkter och ingående delar inkluderande förpackningar samt av avfall av alla slag, speciellt av gamla elektriska och elektroniska anordningar, batterier, pantflaskor