revenge oor Sweeds

revenge

/rɪvendʒ/, /ɹɪˈvɛndʒ/ werkwoord, naamwoord

Any form of personal retaliatory action against an individual, institution, or group for some perceived harm or injustice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hämnd

naamwoord algemene, w

retaliatory action

Don't be talking about tampons while I'm sittin'here plotting'my revenge.
Prata inte om tamponger när jag tänker ut min hämnd.

hämnas

Verb verb

Oh, you must seek revenge, but not on Aelle.
Visst måste ni hämnas, men inte på Aelle.

hämna

Oh, you must seek revenge, but not on Aelle.
Visst måste ni hämnas, men inte på Aelle.

revansch · Hämnd · vedergällning · vidräkning

Revenge

Revenge (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Revenge

Revenge (Kiss album)

Revenge (musikalbum av Kiss)

The Revenge is almost in range of the fort.
The Revenge är nästan inom skotthåll för fortet.

Soortgelyke frases

to revenge
hämna · hämnas

Zombie Revenge
Zombie Revenge

Queen Anne's Revenge
Queen Anne’s Revenge

take revenge
hämna · hämnas på · ta hämnd för

revenge porn
Hämndporr · hämndporr

Arkanoid: Revenge of Doh
Arkanoid: Revenge of Doh

Three Cheers for Sweet Revenge
Three Cheers for Sweet Revenge

Zoda's Revenge: StarTropics II
Zoda’s Revenge: StarTropics II

revengeful
hämndlysten

voorbeelde

We want blood-revenge against Aelle, hmm?
Vi söker blodshämnd på Aelle.

I want revenge.
Jag höll på att utkräva min hämnd.

Adam wanted revenge on those of us who betrayed him.
Adam vill hämnas de som svek honom.

Wallander thought that the most obvious motive was revenge.
Wallander tänkte att det naturligaste motivet var hämnd.

Did he fake his own death in order to plot out his revenge?
Fejkade han sin egen död för att kunna planera sin hämnd?

Now we hold grudges and get revenge.
Nu ser jag till att hämnas.

Tell me his name, niece, so I might revenge myself on him.""
Säg mig hans namn så att jag kan utkräva hämnd.”

Can you think of anyone who would want to get revenge on the men who put your son in jail?
Kan ni tänka er nån... som skulle vilja hämnas på de som fick honom fälld?

Recognizing our own weaknesses also helps in overcoming the bitterness that leads to a desire for revenge.
Att vi är medvetna om våra egna svagheter hjälper oss också att övervinna den bitterhet som kan utvecklas till hämndlystnad.

She wants revenge so badly, she brought the Dothraki to our shores.
Hon är så hämndlysten att hon för dothrakierna till våra kuster.

Can't be thinking on revenge if we're gonna get through this.
Vi kan inte tänka på hämnd om vi ska klara det här.

With his final breath, Kord had managed to take his revenge on the small man who had ruined everything for them.
Med sitt sista andetag hade Kord lyckats utkräva sin hämnd på den lille mannen som fördärvat allt för dem.

Never give up, for it brings success, and that's the best revenge.
Att lyckas är den bästa hämnden.

That is why we do not attack a stone or an animal if it hurts us, since they are incapable of feeling our revenge.
Det är därför vi inte angriper ett djur eller en sten som har sårat oss, de kan ju inte känna vår hämnd.

Did you know that humans are the only living creatures to practise revenge?
Visste du att människan är den enda levande varelse som hämnas?

You are his revenge.
Ni är hans hämnd.

He had a revenge fantasy as a child, and now he's making it happen.
Som barn hade han en fantasi om det och nu är det verklighet.

Money, attention, revenge.
Pengar, uppmärksamet, hämnd.

You know, it's sick, but seeing that fucker go down... made me feel so good inside, like... I got revenge.
Du vet, det är sjukt, men att se den jäveln besegras fick mig att må så bra inuti, som att jag fick hämnd.

and proposed that my husband join you in a revenge plot against the royal governor of New Providence Island.
Ni föreslog just att min make skulle hjälpa er att hämnas på New Providence Islands kungliga guvernör.

And I told him that there was no peace in an act of revenge, but God was the comfort he seeks.
Och jag sa till honom att en hämndaktion inte kan ge någon frid, utan bara Gud kan ge honom den tröst han söker.

Is the Commission aware that, even now, those of its officials or former officials who were most involved do not wish to be reminded of this ‘ancient history’, which caused fear and distrust, and that they cut off telephone calls or give the impression that they cannot speak any language other than their mother tongue or indicate that they still fear revenge from parties with economic interests at stake?
Känner kommissionen till att dess mest berörda tjänstemän eller tidigare tjänstemän än i dag helst inte vill bli påminda om den här ”gamla historien”, som har väckt rädsla och misstro, och att de avbryter telefonsamtal eller ger intryck av att de inte kan tala något annat språk än sitt modersmål, eller antyder att de fortfarande är rädda för de ekonomiska intressenternas hämnd?

The arrangement of cities of refuge also precluded blood feuds or personal revenge killings.
Anordningen med fristäder uteslöt också blodiga släktfejder eller mordgärningar av personlig hämndlystnad.

Don't be talking about tampons while I'm sittin'here plotting'my revenge.
Prata inte om tamponger när jag tänker ut min hämnd.

She knows there's a difference between revenge and retribution.
Hon vet skillnaden mellan hämnd och vedergällning.