rhetorical question oor Sweeds

rhetorical question

/rɪˈtɒrɪkəl ˈkwɛstʃən/ naamwoord

A question posed only for dramatic or persuasive effect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

retorisk fråga

algemene

question

What if I keep talking in rhetorical questions until you just can't take it anymore?
Tänk om jag fortsätter ställa retoriska frågor tills du tröttnar?

Soortgelyke frases

a rhetorical question ("a question that does not require an answer")
en retorisk fråga ("en fråga som inte kräver svar")

voorbeelde

I'm assuming that's rhetorical question?
Jag antar att det var en retorisk fråga.

What if I keep talking in rhetorical questions until you just can't take it anymore?
Tänk om jag fortsätter ställa retoriska frågor tills du tröttnar?

That wasn't a rhetorical question.
Det är ingen retorisk fråga.

It's a rhetorical question.
Det var en retorisk fråga.

I thought that was a rhetorical question.
Jag trodde att det var en retorisk fråga.

It's a rhetorical question weirdo, huh?
Det var en retorisk fråga.

Yeah, it's a rhetorical question, McGee.
Det var en retorisk fråga.

Fortunately it’s a rhetorical question, so you don’t have to explain yourself.
Lyckligtvis är det en retorisk fråga, så du behöver inte förklara dig.

Ask rhetorical questions that make people uncomfortable?
Fråga retoriska frågor, som gör folk obekväma?

It was a rhetorical question.
Det var en retorisk fråga.

lt's a rhetorical question.
Det var en retorisk fråga.

It's not a rhetorical question.
Det är ingen uppenbar fråga.

I’d meant that as a rhetorical question.
Det var tänkt som en retorisk fråga.

Thought maybe it was a rhetorical question.
Jag tänkte att det kanske var en retorisk fråga.

The Laeken Declaration contains more than sixty non-rhetorical questions.
Fru talman! Laekenförklaringen innehåller mer än sextio icke-retoriska frågor.

That wasn't a rhetorical question.
Det var ingen retorisk fråga.

Rhetorical question, Beverly!
Retorisk fråga, Beverly!

Mr President, a rhetorical question often rhetorically asked is: which came first, the chicken or the egg?
Herr talman! En retorisk fråga man skulle kunna ställa sig är: vilket kommer först, kycklingen eller ägget?

Rhetorical question
Retorisk fråga

A rhetorical question.
Det var en retorisk fråga!

Literally translated, this rhetorical question reads: “What to me and to you?”
En ordagrann översättning av den här retoriska frågan skulle lyda: ”Vad för mig och för dig?”

It was a rhetorical question!
Det var en retorisk fråga.

Ask rhetorical questions to help people in your audience examine their own feelings.
Ställ retoriska frågor för att få dem att analysera hur de själva känner.

Ask rhetorical questions that stimulate a mental response or curiosity.
Ställ retoriska frågor som får åhörarna att tänka till eller bli nyfikna.

I'm hoping that's a rhetorical question.
Jag hoppas det var en retorisk fråga.