rhetorician oor Sweeds

rhetorician

/ˌɹɛt.ə.ˈɹɪ.ʃən/ naamwoord

An expert or student of rhetoric.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

retor

teacher of rhetoric

är en talare utbildad i retorik

retoriker

Noun algemene

He was the son of the rhetorician Seneca and the older brother of Seneca the philosopher.
Han var son till retorikern Seneca och äldre bror till filosofen Seneca.

voorbeelde

One of her advisers was philosopher and rhetorician Cassius Longinus—said to have been “a living library and a walking museum.”
En av hennes rådgivare var filosofen och retorn Cassius Longinos — som sägs ha varit ”ett levande bibliotek och ett vandrande museum”.

It emerged following a number of similarly-oriented disciplines during the late 20th century, including the disciplines of sociology of scientific knowledge, history of science, and philosophy of science, but it is practiced most fully by rhetoricians in departments of English, speech, and communication.
Studiet utgörs till största delen av vetenskaplig litteratur från nittonhundratalets senare hälft, sprungna ur en rad forskningsdiscipliner, bland andra sociologi, historia och vetenskapsfilosofi; men framför allt av retoriker inom institutioner för språk- och kommunikation.

One of her advisers was philosopher and rhetorician Cassius Longinus —said to have been “a living library and a walking museum.”
En av hennes rådgivare var filosofen och retorn Cassius Longinus — som sägs ha varit ”ett levande bibliotek och ett vandrande museum”.

It was the name given by Greek rhetoricians to an illustration in the form of a brief fictional narrative.
Det var det uttryck som grekiska retoriker gav till varje påhittad liknelse i formen av en kort berättelse.

In an effort to blockade Sparta from access to Sicilian corn, Athens responds to a plea for help from a delegation from the city of Leontini led by Gorgias, the sophist and rhetorician.
I ett försök att hindra Sparta att komma åt siciliansk säd svarar Aten på en bön om hjälp från en delegation från staden Leontini, ledd av sofisten och retorikern Gorgias.

Without even knowing it, many Yellows are skilled rhetoricians.
Utan att ens veta om det är många gula personer skickliga retoriker.

socrates: Then in my opinion rhetoricians have the least power of any in the state.
SOKRATES Då tycker jag att av alla i staten har retorerna den minsta makten.

Tatian came to Rome as an itinerant rhetorician.
Tatianos kom till Rom som en kringresande vältalare.

Another Greek sage and rhetorician, Antiphontas, also said that people subjected to torture only say what pleases their torturers.
En annan grekisk vis man och retoriker, Antifon, sade också att människor som utsätts för tortyr endast säger det som faller i god jord hos den som torterar.

You are the sort of auditor for whom rhetoricians designed the Exordium.
Du är den sortens åhörare för vilken retorikerna uppfann exordium.

Socrates: [449B] And shall we say that you’re capable of making others rhetoricians too?
GORGIAS Gördetdå. b SOKRATES Vi bör väl också säga att du kan göra andra till retorer?

Every rhetorician has speeches ready-made, nor is there any difficulty in improvising that sort of stuff.
Alla de här gossarna har förberedda tal till hands, och dessutom är det ingen konst att improvisera sånt.

He used to speak extempore, and his declamations and orations are said to hve been distinguished for their pathos, their richness in thought, and the precision of their style, which had nothing of the pomp and bombast of other rhetoricians.
Vid sin dödsstund bad hon sina barn att inte vara högfärdiga utan tänka på att de fanns till för andra och för att använda sin ställning till goda ändamål, att undvika smicker och stolthet, att aldrig sätta tilltro till skvaller och, om de fick höra sådant, kalla till sig den som förtalades, och tro på dess förklaring som den sanna.

According to Bible commentator Matthew Henry, “Some of the ancients tell us that the city abounded with rhetoricians [speech makers] and philosophers.”
Bibelkommentatorn Matthew Henry säger: ”Några av antikens författare omtalar för oss att staden översvämmades av retorer [talare] och filosofer.”

He was adopted by Lucius Junius Gallio, a rhetorician of some repute, from whom he took the name of Junius Gallio.
Han adopterades av retorikern Lucius Junius Gallio, därav namnet.

Although it was poorly received in England and satirized as "Toulmin's anti-logic book" by Toulmin's fellow philosophers at Leeds, the book was applauded by the rhetoricians in the United States, where Toulmin served as a visiting professor at New York, Stanford, and Columbia Universities in 1959.
Fastän den fick ett ljumt mottagande i England och hånad som ”Toulmins antilogiska bok” av hans kollegor i Leeds, blev den rosad av retoriker i USA, där Toulmin anlitades som gästföreläsare vid New York, Stanford, och Columbia University 1959.

The Edict was criticized by Lactantius, a rhetorician from Nicomedia, who blamed the emperors for the inflation and told of fighting and bloodshed that erupted from price tampering.
Ediktet kritiserades av Lactantius, en retoriker från Nicomedia, som skyllde inflationen på kejsarna och redogjorde för slagsmål och blodspillan som orsakats av prismanipulation.

You claim you’re able to make someone a rhetorician if he wants to learn from you?
Du påstår att du kan göra en person till retor, om han villlära sig av dig?

Polus: So the good rhetoricians seem to you to be regarded in their cities as disreputable panderers?
POLos Så du anser alltså att de goda retorerna har anseende som inställsamma uslingar i städerna?

In Athens, Gregory studied under the famous rhetoricians Himerius and Proaeresius.
I Aten studerade Gregorios för de berömda retorikerna Himerios och Proaeresios.

In his early youth he went to Alexandria, where he spent twelve years partly as a pupil of Theon, a rhetorician, and partly as a professor of rhetoric.
I unga år for Damaskios till Alexandria, där han i tolv år dels studerade för Theon, en berömd retoriker, dels var verksam som professor i retorik.

The rhetorician Lucian criticized the frivolity of women who used “machines” to make curls and who squandered their husbands’ fortunes on Arabian hair dyes.
Vältalaren Lukianos kritiserade lättsinnet hos kvinnor som använde ”maskiner” för att locka håret och som förslösade sina mäns förmögenhet på arabiska hårfärger.

He was the son of the rhetorician Seneca and the older brother of Seneca the philosopher.
Han var son till retorikern Seneca och äldre bror till filosofen Seneca.

Publius Rutilius Lupus was a Roman rhetorician who flourished during the reign of Tiberius.
Publius Rutilius Lupus var en romersk retor, troligen verksam på Tiberius tid.

[e] SOCRATES: My dear friend, maybe we can see now why Pericles was in all likelihood the greatest rhetorician of all.
e SOKRATES Det är nog sannolikt, min bäste vän, att Perikles var den mest fulländade av alla i retoriken.