rheumatoid arthritis oor Sweeds

rheumatoid arthritis

naamwoord

(pathology) A chronic and progressive disease in which the immune system attacks the joints. It is characterised by pain, inflammation and swelling of the joints, stiffness, weakness, loss of mobility and deformity. Tissues throughout the body can be affected, including the skin, blood vessels, heart, lungs, and muscles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ledgångsreumatism

naamwoord algemene

chronic and progressive disease

Several years ago, a severe attack of rheumatoid arthritis left her handicapped.
För ett antal år sedan drabbades hon av svår ledgångsreumatism och blev handikappad.

kronisk ledgångsreumatism

algemene

chronic and progressive disease

For those with relatives who have rheumatoid arthritis, the risk increases.
För dem som har kronisk ledgångsreumatism i släkten ökar risken.

reumatoid artrit

algemene

chronic and progressive disease

Arava is used to treat adult patients with active rheumatoid arthritis or with active psoriatic arthritis
Arava används för behandling av vuxna patienter med aktiv reumatoid artrit eller med aktiv psoriasisartrit

Reumatoid artrit

An arthritis that is an autoimmune disease which attacks healthy cells and tissue located in joint.

Arava is used to treat adult patients with active rheumatoid arthritis or with active psoriatic arthritis
Arava används för behandling av vuxna patienter med aktiv reumatoid artrit eller med aktiv psoriasisartrit

voorbeelde

Cal was taking methotrexate for rheumatoid arthritis.
Cal tog metotrexat för reumatisk artrit.

Exacerbation of rheumatoid arthritis has been observed in individual cases
Exacerbation av reumatoid artrit har observerats i enstaka fall

One rheumatoid arthritis patient mistakenly self-administered # mg Enbrel subcutaneously twice weekly for # weeks without experiencing undesirable effects
En patient med reumatoid artrit gav sig själv av misstag # mg Enbrel subkutant två gånger dagligen i # veckor, utan att uppleva biverkningar

Additionally, the pharmacokinetics of Enbrel in rheumatoid arthritis patients, ankylosing spondylitis and plaque psoriasis patients are similar
Dessutom är farmakokinetiken för Enbrel hos patienter med reumatoid artrit, ankyloserande sponylit och plaque-psoriasis likartad

Zbigniew explains: “As the years go by, rheumatoid arthritis saps my energy, damaging one joint after another.
Zbigniew berättar: ”Ledgångsreumatism gör att jag sakta men säkert tappar energin, och mina leder fördärvas en efter en.

Adult patients with rheumatoid arthritis
Vuxna patienter med reumatoid artrit

In post-marketing experience from January #, predominately in patients with rheumatoid arthritis, i dic
Efter marknadsföring, med början januari # och i huvudsak hos patienter med reumatoid artrit, är frekvensen av rapporterade maligniteter, andra än lymfom och icke-melanom hudcancer, ungefär #, # per # patientår

In one study, patients applied an ice pack for 20 minutes to knee joints afflicted with rheumatoid arthritis.
I en undersökning lade patienter en isblåsa i 20 minuter på knäleder som var angripna av ledgångsreumatism.

including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren s syndrome and dermatomyositis/polymyositis
vävnader), till exempel: reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus, scleroderma, Sjögrens syndrom eller dermatomyosit/polymyosit

Improve mental function, protect against rheumatoid arthritis
Förbättra mentala funktioner, skyddar mot reumatism

In rheumatoid arthritis, MabThera was studied in # patients
Vid reumatoid artrit undersöktes MabThera hos # patienter

Adalimumab concentrations in the synovial fluid from several rheumatoid arthritis patients ranged from # % of those in serum
Koncentrationen av adalimumab i synovialvätska från ett flertal patienter med reumatoid artrit varierade mellan # % av koncentrationen i serum

No dose-limiting toxicities were observed during clinical trials of rheumatoid arthritis patients
Inga dosbegränsande toxiciteter observerades vid kliniska prövningar på patienter med reumatoid artrit

Serious infections occurred in # % of rheumatoid arthritis patients treated with Enbrel for up to # months
Allvarliga infektioner observerades hos #, # % av patienterna med reumatoid artrit som behandlats med Enbrel i upp till # månader

A person with rheumatoid arthritis can also develop dry eyes.
Ledgångsreumatism leder ibland till ögontorrhet.

Anaphylaxis, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis
Anafylaxi, systemisk lupus erythematosus, reumatoid artrit

My mother has suffered from rheumatoid arthritis for more than 30 years.
Min mor har varit reumatiker i över 30 år.

Rheumatoid arthritis
Reumatoid artrit

chronic models of rheumatoid arthritis
Modeller för kronisk reumatoid artrit

In post-marketing experience from January #, predominately in patients with rheumatoid arthritis, i dic
Efter marknadsföring, med början januari # och i huvudsak hos patienter med reumatoid artrit, är frekvensen av rapporterade maligniteter, andra än lymfom och icke-melanom hudcancer, ungefär #, # län

In rheumatoid arthritis your body does not produce enough of this blocking protein
Om du har reumatoid artrit producerar din kropp inte tillräckligt med detta blockerande protein

Humira can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment
Humira kan också användas för att behandla svår, aktiv och progressiv reumatoid artrit som inte tidigare behandlats med metotrexat