rhythm oor Sweeds

rhythm

/ˈɹɪ.ð(ə)m/ naamwoord

The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rytm

naamwoord algemene, w

variation of strong and weak elements of sounds over time

I like the slow rhythm of that song.
Jag gillar den långsamma rytmen i den där sången.

Rytm

aspect of music

I like the slow rhythm of that song.
Jag gillar den långsamma rytmen i den där sången.

rhythm

algemene

It actually says garage, funk, rhythm and blues.
Det står faktiskt, garage, funk, rhythm and blues.

Rhythm

Soortgelyke frases

rhythm section
batteri · rytmsektion

sense of rhythm
taktkänsla

diurnal rhythm
dygnsrytm

rhythm guitar
kompgitarr

The Rhythm of the Saints
The Rhythm of the Saints

circadian rhythm
dygnsrytm

rhythm and blues
Rhythm and blues · rhythm and blues

musical rhythm
rytm

sinus rhythm
Sinusrytm

voorbeelde

Now all you have to say is that one has only one mother, and that blacks have rhythm in their blood and you'll have them all.
Allt du har att säga är, att man bara har en mamma, Och att svarta har rytmen i blodet, och du kommer att få dem alla.

I’d been reading Tennyson to her one night, because the flow and rhythm of his poetry seemed restful.
Jag hade läst Tennyson för henne en kväll eftersom rytmen i dikterna kändes så fridfull.

SonoVue is contraindicated for use in patients with recent acute coronary syndrome or clinically unstable ischaemic cardiac disease, including: evolving or ongoing myocardial infarction, typical angina at rest within last # days, significant worsening of cardiac symptoms within last # days, recent coronary artery intervention or other factors suggesting clinical instability (for example, recent deterioration of ECG, laboratory or clinical findings), acute cardiac failure, Class III/IV cardiac failure, or severe rhythm disorders
SonoVue är kontraindicerat till patienter med nyligen inträffat akut koronarsyndrom eller kliniskt instabil ischemisk hjärtsjukdom, inkluderande hjärtinfarkt som är pågående eller under utveckling, typisk viloangina inom de senaste # dagarna, påtaglig försämring av hjärtsymptom de senaste # dagarna, nyligen genomförd kranskärlsbehandling eller andra faktorer som indikerar klinisk instabilitet (t ex nyligen tillkommen försämring av EKG, laboratorie eller kliniska fynd), akut hjärtsvikt, klass III/IV hjärtsvikt, allvarliga rytmstörningar

Revise the rhythm of consolidation in order to differentiate across countries according to their fiscal space to avoid potential negative growth and employment effects, whilst guaranteeing debt sustainability;
Se över konsolideringens tempo så att den varierar mellan länderna i förhållande till deras budgetutrymme, så att potentiella negativa tillväxt- och sysselsättningseffekter kan undvikas samtidigt som en hållbar skuldsättning garanteras.

Amendment 4 Proposal for a directive Recital 3 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (3a) Numerous studies have however pointed out that the benefits of seasonal change of time, such as energy savings, have been overestimated, while negative consequences in various areas, such as impact on human health and biorhythm (‘circadian rhythm’) or on the ability to concentrate for example, have been underestimated.
Ändringsförslag 4 Förslag till direktiv Skäl 3a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (3a) Flera studier har dock visat att fördelarna med tidsomställningen, såsom energibesparingar, har överskattats, samtidigt som de negativa konsekvenserna på olika områden, såsom inverkan på människors hälsa och biorytm (”dygnsrytm”) eller på till exempel koncentrationsförmågan, har underskattats.

For several minutes, they exchanged blows, trying to disrupt each other's rhythms, but to no avail.
I flera minuter utväxlade de slag med varandra och försökte få motståndaren att komma ur rytm, men till ingen nytta.

They could do rhythm and blues.
Till ett popsound, RB.

Cardiac surgery devices, cardiac rhythm management devices, implantable cardioverter defibrillators, pacemakers and therapeutic hypothermia devices
Utrustning för hjärtkirurgi, anordningar för hantering av hjärtrytm, implanterbara hjärtdefibrillatorer, pacemakers och terapeutiska hypotermianordningar

It seemed intimate somehow; the rhythm of the plunger and the sound of quickened breathing.
Det kändes alltför förtroligt; stavens rytm och ljudet av hennes tunga andhämtning.

194 The Court also finds, on the basis of its examination, that the rhythm of VP' s announcements diverges significantly from the rhythm of those of FP and SIV.
194 Förstainstansrätten anser dessutom att det framgår av granskningen att det finns betydande skillnader när det gäller tidsintervallen mellan VP:s meddelanden och meddeladena från FP och SIV.

Same rhythm.
Samma rytm.

(EL) Mr President, the area of northeast Japan will remain contaminated for the next 300 to 400 years and life will never regain its natural rhythm.
(EL) Herr talman! Nordöstra Japan kommer att vara förorenat de kommande 300 eller 400 åren, och livet kommer aldrig att bli detsamma.

The drummer is not only required to possess great manual skill and a sense of rhythm, but also a good memory for poetry and the history of the town.”
Trumslagaren behöver inte bara ha stor skicklighet i sina händer och känsla för rytm, utan också ett bra minne för poesi och lokal historia.”

After 1910 he drew increasingly on folk culture, continuing to draw on the rich colours and harmonious rhythms of the Symbolists but simplifying his compositions to depict the everyday life of village communities of Kirghizstan in Central Asia.
Efter 1910 tog han i ökande utsträckning inryck av folklig kultur, även fortsättningsvis med symbolismens starka färger och harmoniska mönster, men med förenklingar i sina avbildningar av vardagsliv i byar i Kirgisistan.

The skipping rope was like a steady timeline -- tick, tick, tick, tick -- upon which you can add rhymes and rhythms and chants.
Hopprepet var som en stadig tidslinje - tick, tick, tick, tick - som man kan lägga till rim och rytmer och ramsor.

June 14 – Bill Haley and His Saddlemen record their version of "Rocket 88", combining the rhythm and blues arrangement of the version recorded in early March by Jackie Brentson with country music trappings.
14 juni - Bill Haley and His Saddlemen spelar in sin version av "Rocket 88", som blandar rhythm and blues-arrangemanget i originalversionen (av Jackie Brentson and the Delta Cats) med country, vilket av många anses vara den första rocklåten.

In these dances, as well as others, the rhythm is sharply defined, being highlighted by drums and other percussive instruments.
I dessa danser, men också i andra, är rytmen starkt markerad, framhävd av trummor och andra slaginstrument.

He was particularly a fan of rhythm guitarist Rick Parfitt, emulating his playing style from a young age, and travelling to England in order to have a replica of Parfitt's trademark white 1965 Fender Telecaster made.
Han var särskilt inspirerad av rytmgitarristen Rick Parfitt, härmade hans spelstil sedan unga år och reste till England för att få en replika av Parfitts vita 1965 Fender Telecaster tillverkad.

Use of these medicines consists usually of a single treatment to convert back to normal rhythm, which may have to be repeated on only rare occasions.
Dessa läkemedel används vanligen för en enda behandling för att konvertera till normal rytm, vilket endast sällan kan behöva upprepas.

(i) disturbance of supraventricular rhythm, including intermittent or established sinoatrial dysfunction, atrial fibrillation and/or flutter and asymptomatic sinus pauses;
i) Rubbningar av den supraventrikulära rytmen, inklusive intermittent eller permanent sinoatrial dysfunktion, förmaksflimmer och/eller förmaksfladder och symtomfria sinuspauser.

Here the rhythms are very complex, in fact, often several rhythms being used at the same time.
Rytmerna är mycket invecklade, i själva verket används ofta flera olika rytmer samtidigt.

C.N. has no rhythm.
C.N. har ingen rytm.

Probot was a heavy metal side project of ex-Nirvana drummer and Foo Fighters rhythm guitarist and lead-singer Dave Grohl.
Probot är ett heavy metal sidoprojekt skapat av ex-Nirvana-trummisen och Foo Fighters sångare och gitarrist Dave Grohl.

Rhythm guitar, Eddie.
Kompgitarr, Eddie.

The lives of these elephants are dominated by the annual rhythm of wet and dry, a seasonal cycle created by the sun.
De här elefanternas liv styrs av regn - och torrperioderna: