river tourism oor Sweeds

river tourism

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flodturism

voorbeelde

Maritime and coastal tourism is interlinked in a number of places with river tourism.
Kust- och havsturismen är på många platser kopplad till flodturismen.

Subject: Public-private partnerships for EU river tourism
Angående: Offentlig-privata partnerskap inom turism på EU:s inre vattenvägar

Romania will coordinate four priority areas: river transport, tourism, culture and the management of risks produced by extreme phenomena.
Rumänien kommer att samordna fyra prioriterade områden: Flodtransport, turism, kultur och riskhantering framkallade av extrema väderfenomen.

The EESC would also ask that, as a part of the debate on tourism and measures to be taken, a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism, taking advantage of what rivers and estuaries have to offer, to complement coastal areas' activities.
EESK anser också att man inom ramen för debatten om turismen och de åtgärder som behöver vidtas bör skapa en koppling mellan kust- och havsturismen och flodturismen och dra nytta av de förutsättningar som floderna och flodmynningarna erbjuder som ett komplement till verksamheten i kustområdena.

The project considers impacts on agriculture, human health, tourism, river basins and coastal systems.
I detta projekt studeras inverkan på jordbruk, folkhälsa, turism, flodavrinningsområden och kustsystem.

whereas river cruise ship tourism and waterborne transport of passengers on rivers, canals and other inland waterways is growing in many sections of European rivers and the urban nodes along them;
Turism med flodkryssningsfartyg och vattenburna passagerartransporter på floder, kanaler och andra inre vattenvägar är en växande verksamhet på många europeiska flodsträckor och i tätorter längs dessa flodsträckor.

However, some projects essentially consist of bringing parallel subprojects on both sides of the border under a single roof and have relatively little trans-European interest (Strand A: work on both sides of a border to develop river tourism infrastructure and museums and renovate two historic buildings, even if there are plans to follow up by imparting a cross-border identity to these projects; the resurfacing of two roads on one side of the border while a new road is built on the other; construction of part of a technology park on one side and a business park on the other.
I vissa fall består dock projekten huvudsakligen i att delprojekt genomförs parallellt på båda sidor om gränserna och därmed är deras transeuropeiska värde förhållandevis begränsat (del A: bygga upp infrastrukturen på båda sidor om gränsen i fråga om flodturism, museer, restaurera två historiska byggnader, även om det finns planer på att sedan vidta åtgärder för att göra projekten gränsöverskridande, rusta upp två vägar på ena sidan av gränsen och bygga en ny väg på den andra, uppföra en del av en teknikpark på ena sidan och uppföra ett affärscentrum på den andra.

In the longer term, however, the proposal could have the effect of increasing jobs in fishing tourism in river areas as salmon stocks recover.
På längre sikt skulle förslaget dock kunna öka antalet arbetstillfällen inom fisketurismen i älvarna då laxbestånden förstärks.

Fishing tourism in river areas could also suffer financially due to more stringent regulation of river fishing and compliance with the TAC for river fishing.
Även fisketurismen i älvarna skulle kunna drabbas av ekonomiska förluster på grund av den åtstramade regleringen av älvfisket och tillämpningen av totala tillåtna fångstmängder i älvarna.

Transport on inland waterways: This form of transport is currently considered a marginal one, except in some capitals built by a river, where passengers use the river to travel to work or for tourism (river cruises or ‘river buses’) However, the development of passenger transport on inland waterways should be considered a possibility and not be categorically dismissed (transport to and from Venice airport etc.).
Transporter på inre vattenvägar: bedöms nu för tiden som marginella utom i några huvudstäder som byggts vid floder, där människor beger sig till sina arbeten eller turistar (flodfärder eller båtbussfärder). Dessa transporter måste kunna betraktas inom ramen för vad som är möjligt och inte systematiskt förkastas (vattenförbindelsen till flygplatsen i Venedig etc.).

The biological and cultural diversity of the entire area along the river can be successfully marketed in joint tourism projects.
Den biologiska och kulturella mångfalden i hela området längs floden kan marknadsföras framgångsrikt genom gemensamma turismprojekt.

whereas this river, alongside others in Europe, is not only an important environmental resource, but also offers major opportunities for the development of the economy and tourism and as a river transport network,
Denna flod, liksom andra europeiska floder, är inte bara en viktig miljöresurs utan även en betydande faktor för den ekonomiska utvecklingen, turismen och transporterna på inre vattenvägar.

Even now, the rivers in Brittany are eutrophying and this is damaging tourism.
Floderna i Bretagne i mitt eget land är redan nu i en situation av total eutrofiering och det skadar turismen.

Those rivers are of unquestionable value to the environment and tourism, owing to their chemico-physical and biological characteristics.
Dessa floder är av obestridligt värde för miljön och turismen på grund av sina kemisk‐fysikaliska och biologiska egenskaper.

The same encouragement ought to be given to tourism related to fishing and boating on rivers, lakes and around small fishing areas.
Man bör på liknande sätt uppmuntra turism i form av fiske och båtfärder på floder, sjöar och omkring små fiskelägen.

Are You a Grand River Tourism Organisation? Add Photo | Promote Grand River
Representerar du en turistorganisation från Grand River? Lägg till bild | Marknadsför Grand River

Are You a Deer River Tourism Organization?
Representerar du en turistorganisation från Deer River?

Are You a Blue River Tourism Organization? Add Photo | Promote Blue River
Representerar du en turistorganisation från Blue River? Lägg till bild | Marknadsför Blue River

Are You a Little River Tourism Organization?
Representerar du en turistorganisation från Little River?

Discover river tourism on a boat without a license!
Upptäck flodturism på en båt utan licens!

Burgundy offers the very best in river tourism, having the largest network of inland waterways in France.
Bourgogne är flodturismens förlovade land och har det största nätet av farbara vattenvägar i Frankrike.

Are You a Little River Tourism Organisation? Add Photo | Promote Little River
Representerar du en turistorganisation från Little River? Marknadsför Little River

Hood River Tourism
Bilder från Hood River

Are You a Green River Tourism Organisation? Add Photo | Promote Green River
Representerar du en turistorganisation från Green River? Lägg till bild | Marknadsför Green River

Pearl River Tourism
Pearl River-flyg