roommate oor Sweeds

roommate

naamwoord

A person with whom one shares a room, as at university etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rumskamrat

naamwoord algemene

a person with whom one shares a room

One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.
En helg strax efter det att skolåret hade börjat åkte alla mina rumskamrater hem på besök.

inneboende

noun adjective algemene

US: with whom one shares an apartment or house

We socialized together for a little while, until he met my roommate Corinne.
Vi sällskapade tills han träffade min inneboende Corinne.

sambo

naamwoord algemene

US: with whom one shares an apartment or house

Some lady called to say she still wants her occasional roommate
En tjej ringde och sa att hon vill ha kvar sin sporadiske sambo

samboende · sammanboende · lägenhet eller hus · person med vilken man delar rum

Roommate

voorbeelde

One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.
En helg strax efter det att skolåret hade börjat åkte alla mina rumskamrater hem på besök.

He requested a new roommate his last semester.
Han ville ha en ny rumskamrat sista terminen.

These are my roommate's, too.
Det här är också min rumskamrats.

It'll be a fun story to tell your roommates in jail!
Det blir en kul historia att berätta i fängelset!

Just spoke with the roommate of our missing Claire Matthews.
Jag pratade med försvunna Claires rumskamrat.

My roommate starts rehearsal tonight on Carousel
Lilla fröken

Are roommates.
Delar lägenhet.

David likewise says: “I like a roommate with whom I can do things but who doesn’t feel he always has to tag along whenever I want to do things with other people.”
David håller med: ”Jag vill ha en rumskompis som jag kan göra saker tillsammans med, men som inte känner att han alltid måste hänga på när jag vill hitta på något med andra.”

Your roommate stole both my book and my key.
Din vän stal min bok och min nyckel.

My roommate's already gone to work.
Min rumskamrat har redan gått till jobbet.

You've had worse roommates.
Du har väl haft värre inneboende.

I'm starting to see Charlie Manson as my roommate for the next 10 years.
Det känns som om jag får dela rum med Charlie Manson i tio år.

Trouble with a girlfriend, in a feud with one of his roommates?
Problem med en flickvän i en fejd med en av sina rumskamrater?

My roommate.
Min rumskompis.

Your roommate seems pretty cool.
Din rumskamrat verkar rätt cool.

You make that choice all of the time... so don't blame your genetically lit roommate.
Så är det jämt... så skyll inte på genetiska rumskamrat.

Well, ask your roommate.
Fråga din rumskamrat.

Now, what if my roommate knew about my friend Funmi Iyanda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget?
Vad skulle ha hänt om min rumskamrat kände till min vän Fumi Onda, en orädd kvinna som håller i en TV show i Lagos, och är fast besluten att berätta de historier som vi föredrar att glömma?

So how long you boys been roommates?
Hur länge har ni pojkar varit rumskamrater?

So if my roommate and I can live here on nothing, you're definitely strong enough to get by on 12...
Om min rumskamrat och jag kan bo här på ingenting, så är du stark nog att klara dig på...

His roommate is an innovative technology major.
Hans rumskompis pluggar teknik.

That's exactly why I don't have a roommate.
Det är därför jag aldrig delar rum med någon.

Last year the daughter (Jodi Robertson Sakima) of one of my former roommates (Virginia Hendee Robertson) got married and currently serves with her husband at Brooklyn Bethel.
Förra året gifte sig dottern (Jodi Robertson Sakima) till en av mina tidigare rumskamrater (Virginia Hendee Robertson), och hon tjänar för närvarande med sin man på Betel i Brooklyn.

Father Joe lives here voluntarily with his roommate.
Fader Joe bor här frivilligt tillsammans med en annan.

He's also one of your roommates, so if I were you, I'd think about suicide.
Han delar lägenhet med er, så överväg självmord...