root for oor Sweeds

root for

werkwoord

(intransitive) To encourage a favored person, team, or result.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

heja på

encourage a favored person

They'll be rooting for you.
De kommer att heja på er.

hålla på

encourage a favored person

You can act nonchalant, but I know you are starting to root for him.
Du kan spela nonchalant, men jag vet att du börjar hålla på honom.

stödja

werkwoord

It's pretty much the same as your side, except you're rooting for me more.
Det är ungefär som för dig förutom att du stödjer mig mera.

Soortgelyke frases

to root for
heja på

voorbeelde

He does not know which side to root for or to identify with, the strong or the weak.
Han vet inte vilken sida han ska hålla på eller identifiera sig med, de starka eller de svaga.

We're all rooting for you, sir.
Vi hejar alla på dig, sir.

Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes
Grovt tillformade ämnen av trä el. rot för tillverkning av pipor

Everybody roots for peter, But in the end, he always winds up losing.
Alla stöttar Peter, men i slutändan förlorar han alltid.

Roots for medical purposes
Rötter för medicinska ändamål

I, for one, was rooting for him all the way, and was so sad to see the meltdown.
Jag för min del hejade på honom hela tiden och blev så ledsen när jag såg hans kollaps.

You shave your body hair, wear Speedos down the short... and root for the Dallas Cowboys
Du rakar dig överallt, har mini- badbyxor och håller på Cowboys

Mona says, “In a detective story, do you wonder why we root for the detective to win?”
Mona säger: ”Undrar du varför vi hoppas på att polisen ska vinna i en deckare?”

I'm rooting for you.
Jag stödjer dig.

I was rooting for you.
Jag hejade på dig.

I always root for you.
Jag hejar alltid på dig.

You never give anyone your playbook, no matter how much you're rooting for them to win.
Du ger aldrig nån din spelbok, hur gärna du än vill se personen vinna.

Preserved, frozen, dried and cooked fruits, vegetables, potatoes and roots for food
Konserverade, frysta, torkad och tillagade frukter, grönsaker, potatis och rotfrukter

We're all rooting for you.
Vi stöttar dig.

It depends who you’re rooting for, I guess ...” Karianne smiled self-consciously and blushed again.
Beror på vem man hejar på, liksom... Karianne log generat och rodnade igen

Johnny, you'd be even more amazed if you knew how many people in Millbank are rooting for you.
Johnny, du skulle vara ännu mer förvånad om du visste hur många människor i Millbank hejar på dig.

And in a way, it breaks my heart,'cause I really was rooting for them.
Men på ett sätt så känns det konstigt att ni inte är det.

I was rooting for Mephistopheles and contemptuous of Faust.
Jag höll på Mefistofeles och avskydde Faust.

We're all rooting for her to succeed.
Vi alla önskar att hon ska lyckas.

What basketball team did he root for?
Vilket basketball-lag höll han på

We'll have her rooting for Clemson before too long.
Snart hejar hon på Clemson.

Processed roots for human consumption
Bearbetade rötter för mänsklig konsumtion

Are you rooting for me?
Hejar du på mig?

I'm rooting for you.
Jag hoppas du lyckas.

Chicory roots, chicory salads, seeds and shoots for botanical purposes, roots for food, seedlings, fresh vegetables
Cikoriarot, cikoriasallad, fröer och skott för botaniska ändamål, rotfrukter, plantor, färska grönsaker