rubbish oor Sweeds

rubbish

/ˈrʌbɪʃ/ adjektief, tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

(UK, colloquial) Exceedingly bad; awful; terrible; crappy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skräp

naamwoord onsydig

If he wants to leave his rubbish out there, I'll use it.
Om han låter sitt skräp ligga där tänker jag använda det.

avfall

naamwoord onsydig, w

Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.

Material, ofta obrukbart, som blivit över från en tillverknings-, industriell, jordbruks- eller annan mänsklig process; Material som skadats eller ändrats under en tillverkningsprocess och därefter blivit oanvändbart.

It currently holds over 20 million tonnes of rubbish.
För närvarande finns där 20 miljoner ton avfall.

sopor

naamwoord w, plural

They collect our rubbish every Monday.
De hämtar våra sopor varje måndag.

smörja · strunt · skitsnack · nonsens · sopa · struntprat · dumheter · goja · trams · bråte · snack · prat · rosk · skitsak · snicksnack · struntsak · idioti · spill · göra ner · racka ner på

Soortgelyke frases

rubbish bin
papperskorg · skräpkorg · sopbehållare · sophink · sopkorg · soptunna

rubbish tip
soptipp

a load of rubbish
rena gojan, bara nonsens

rubbish dump
deponering · soptipp · uppläggning

rubbish truck
sopbil

Modern Life Is Rubbish
Modern Life Is Rubbish

Rubbish!
Nonsens! · Skitsnack! · Strunt!

rubbish truck
sopbil

voorbeelde

A person can yearn for a rubbish bin or for life eternal.
En människa kan längta efter en soptunna eller ett evigt liv.

AC. whereas pyrotechnics, rubbish recycling, rock splitting and mining are amongst the worst forms of child labour, and whereas the most terrible form of exploitation is the use of child soldiers in warfare,
AC. Pyroteknik, avfallsåtervinning, stenhuggning och gruvarbete är bland de värsta formerna av barnarbete, medan den mest fruktansvärda formen av utnyttjande är när barnsoldater används i krig.

Collection tanks for water-hazardous substances and rubbish bins of metal
Uppfångningskar för vattenförorenande ämnen och avfallsbehållare av metall

Yet all the while part of the city lay buried under mounds of apparent rubbish.”
Likväl låg hela tiden en del av staden begravd under högar av sådant som tycktes vara bara grus.”

Sing with me, get your mind off all this rubbish.
Sjung med mig, få bort tankarna från den här skiten.

What the devil is all that rubbish down there?
Vad i helvete är allt det där skräpet?

Since 2001, EU fishermen have removed hundreds of tonnes of rubbish from our seas and returned it to land where it is collected and disposed of responsibly.
Sedan 2001 har EU:s yrkesfiskare tagit bort hundratals ton skräp från våra hav och fört in det till land, där det samlas in och bortskaffas ansvarsfullt.

This is indeed a public health and safety issue in a Europe without borders where the worst counterfeit or simply poor-quality rubbish can circulate freely.
Detta är verkligen en folkhälso- och säkerhetsfråga i ett EU utan gränser, där förfalskade produkter av värsta slaget eller helt enkelt skräp av dålig kvalitet kan cirkulera fritt.

In general, forest ground without any trees is basically worthless, particularly if it is situated close to a swamp and a rubbish dump, as in this case.
Ett område utan träd är i princip värdelöst, framför allt när området ligger nära ett träsk och en avfallsanläggning, som i detta fall.

Machines and installations for the incineration and drying of waste, rubbish, wastewater and oil sludge, in particular for use on ships
Maskiner och anläggningar för förbränning och torkning av avfall, sopor, avloppsvatten och oljeslam, speciellt för användning på fartyg

The second quotation comes from the Flemish socialist Louis Tobback who in an election leaflet describes the majority of refugees in general as: 'Gulls who come to settle here on a rubbish tip, as that is easier than fishing or farming the land back home.'
Det andra citatet kommer från den flamländska socialdemokraten Louis Tobback som i en valbok beskriver flyktingar i allmänhet på följande sätt: " Måsar som kommer hit och sitter på en soptipp här eftersom det är lättare än att fiska eller bruka marken där hemma."

Sorting of rubbish, namely products and their components, including packaging, and of waste of all kinds
Sortering av sopor, nämligen produkter och deras delar inkluderande förpackningar, samt av avfall av alla slag

Shovels for picking up rubbish
Skyfflar för uppsamling av skräp

When the owner finally discovers them and puts them on, it will be too late and they will be relegated to the rubbish.
När de får chansen att tjäna sin ägare är det för sent, och de hamnar snart i soptunnan.

Probably just a rubbish fire, but let's keep it in check.
Det är säkert bara en sopbrand, men vi får hålla den i schack.

In order to intimidate still more, he mounted ‘Operation Drive Out Rubbish’, the ‘rubbish’ in question being in fact, cynically enough, people, some of whom – having already had to abandon their farms, which had been confiscated, were now losing their homes for the second time, and lacked any means of subsistence.
För att skrämmas ännu mer satte han igång ”Operation Ut med skräpet”, där ”skräpet” i fråga cyniskt nog i själva verket var människor, av vilka en del – som redan hade varit tvungna att överge sina jordbruk som hade konfiskerats, nu förlorade sina hem för andra gången och saknade varje utkomstmöjlighet.

The whole floor seemed abandoned, without so much as a cardboard box or bin-bag of left-behind rubbish.
Hela våningsplanet verkade övergivet, inte ens en jävla flyttkartong eller sopsäck med överblivna prylar.

Rubbish.
Struntprat.

There are fines for feeding dingoes or leaving food and rubbish out which may attract them.
Det är böter för att mata Fraseröns dingopopulation eller lämna mat eller skräp som kan locka fram dem.

whereas pyrotechnics, rubbish recycling, rock splitting and mining are amongst the worst forms of child labour, and whereas the most terrible form of exploitation is the use of child soldiers in warfare,
Pyroteknik, avfallsåtervinning, stenhuggning och gruvarbete är bland de värsta formerna av barnarbete, medan den mest fruktansvärda formen av utnyttjande är när barnsoldater används i krig.

All this rubbish about love.
Allt nonsens om kärlek.

I’ve said a lot of rubbish about Malmö FF over the years.
Jag har sagt en del skit om Malmö FF genom åren.

Schemes 1 and 2: Rehabilitation of rubbish dumps located in development zone 26 (park plan 10) and northern sector N-420 (park plan 9).
Åtgärd 1 och 2: Omvandling av soptippen i område 26 (områdesplan 10) och soptippen i den norra delen N-420 (områdesplan 9).

Bags of paper or plastic, rubbish bags, rubble bags, bin liners of plastic, ice cube bags, freezer bags
Påsar av papper eller plast, soppåsar, säckar för rivningsavfall, foder för soptunnor av plast, isbitspåsar, fryspåsar

Isn't there a rubbish dump somewhere you could occupy?
Finns det inte någon soptipp någonstans, där ni kan slå er ner?