run after oor Sweeds

run after

werkwoord

To chase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jaga

werkwoord

chase

The same reason you keep running after guys like me.
Av samma skäl som du jagar sådana som jag.

jaga efter

werkwoord

chase

More and more of your work is outside of this lab, running after bad guys.
Mer och mer av ditt arbete är utanför labbet, jagandes efter onda människor.

förfölja

werkwoord

voorbeelde

I bet you have lots of fellows running after you.
Jag slår vad om att du har en massa grabbar som springer efter dig.

That fucking priest was a pig, running after little girls.’
Han prällen var en gris som springer efter småtjejer

They will track deer by running after them, even for several days.
De brukar jaga hjortar genom att springa efter dem, ända upp till flera dagar.

We can not run after Björk.
Vi hinner inte springa efter Björk.

The town' s gone mad running after the demons
Staden har blivit helt tokig av att jaga demoner

Should she stay here, or run after the queen and plead for her life?
Skulle hon stanna eller springa efter drottningen och vädja för sitt liv?

Running after a girl?
Sprang efter en flicka?

I'm too old to run after her any more.
Jag är för gammal för att springa efter henne.

If she chooses to run after him we have to accept it.
Väljer hon att springa efter honom, får det bli så.

Conditions for continuing running after an accident involving rolling stock
villkor för återupptagande av drift efter ett tillbud som inbegriper rullande materiel

Instead of running after them with bloody guns, why don't you try talking to them?
Istället för att springa efter dem med blodiga vapen... varför inte försöka prata med dem?

She who nearly had that bitch of hers shot for running after the gatekeeper’s mutt.
Hon som höll på att låta skjuta hyndan för att den sprang efter grindstugans mops!

A prancing dog running after a large red rubber ball.
En glad hund som rusade efter en stor röd gummiboll.

You're a lot of misguided fools running after false prophets, that's what you are!
Ni är vettvillingar, som löper efter falska profeter.

CONDITIONS FOR CONTINUING RUNNING AFTER AN INCIDENT INVOLVING ROLLING STOCK
VILLKOR FÖR ÅTERUPPTAGANDE AV DRIFT EFTER ETT TILLBUD SOM INBEGRIPER RULLANDE MATERIEL

Now that Volodya is no longer here I have more men running after me than ever before.
Nu när Volodja inte är här längre har jag fler som ränner efter mig än någonsin tidigare.

And this old man came running after us, and he was crying.He couldn' t say
En gammal man kom springande efter oss

No interest shall run after the beneficiary has been informed of the wrong payment.
Ingen ränta skall löpa från det att mottagaren underrättats om den felaktiga utbetalningen.

Fine, you run after him.
Ta honom, du då.

So you run after me with a gun?
Och då jagar ni mig med revolver?

He would go running after them!
Han skulle ju genast rusa iväg efter dem!

Yeah, so don't run away from me because I can't run after you.
Ja- - så spring inte iväg, för jag kan inte springa efter dig.

You better run after him
Det är bäst du springer efter honom

When you spot a thief down there, you can run after him.
Ser du en buse där nere, kan du springa och nypa honom.

Determine the conditions to continue to run after incidents affecting the rolling stock
Fastställa villkoren för fortsatt drift efter tillbud som påverkar den rullande materielen