run a bath oor Sweeds

run a bath

werkwoord

To fill a bathtub with water in preparation for taking a bath.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tappa upp ett bad

voorbeelde

l wanted to run a bath.
Jag tänkte ta ett bad.

She thought of a hot wind, and of the luxury of running a bath.
Hon tänkte på en het vind, och på lyxen att tappa upp ett bad.

Run a bath, light some candles, throw on some lady gaga and dance like nobody's looking.
Tappa upp ett bad, tänd lite ljus, sätt på Lady Gaga och dansa vilt.

Run a bath, call the doctor.
Tappa upp ett bad, ring läkaren.

Unpack the suitcase, push my gun between the extra blankets in the wardrobe and run a bath.
Packar ur väskan, skjuter in mitt vapen mellan extrafiltarna i garderoben och tappar upp ett bad.

I'm gonna go home, run a bath, and either slit my wrists or drink a bottle of wine.
Antingen begå självmord eller dricka vin.

Inside the flat I turned the electric heater up to maximum and thought about running a bath.
Inne i min lägenhet vred jag upp värmeelementet till max och funderade på att tappa upp ett bad.

Why don't you go run a bath, and, uh, I'll get us some drinks?
Tappa upp ett bad, så hämtar jag något att dricka.

She goes upstairs and runs a bath, tossing her dirty clothes in the laundry basket.
På övervåningen tappar hon upp ett bad och lägger de smutsiga kläderna i tvättkorgen.

I'm gonna go run a bath.
Jag går och tappar upp ett bad.

She goes up to the house and runs a bath, adding some oil and a few drops of perfume.
Hon går upp till huset och fyller badkaret på övervåningen, häller i lite olja och några droppar parfym.

Then she’d gone back upstairs, run a bath and lain in it for what seemed like at least an hour.
Då hade hon gått uppför trappan, tappat upp ett bad och legat i det i något som kändes som åtminstone en timme.

Ingel came to the door and said that she would run a bath for her when Linda had left for school.
Ingel kom och sade att hon skulle göra i ordning ett bad så snart Linda hade gått till skolan

If it's hand made, he'll think you're the housewife type who'll bake buns, clean up and run a bath for him when he comes home. And massage his feet.
Ger du hemmastickad sjal tror han ju du bara kommer baka bullar, städa och tappa upp bad, så fort han kommer hem, och massera hans fötter.

When the urge for a cigarette rises, walk the dog, take a run, take a warm bath, go shopping.
När begäret efter en cigarrett uppstår, gå då ut med hunden, ge dig ut på en löptur, ta ett varmt bad eller gå ut och handla.

Let's go run you a bath.
Vi tappar upp ett bad.

Run me a bath.
Tappa upp ett bad åt mig.

I'd like to run you a bath.
Jag tappar upp ett bad.

Hey, you want me to run you a bath?
Ska jag tappa upp ett bad åt dig?

Can I run you a bath?
Vill du att jag tappar upp ett bad?

I'm going to run you a bath.
Jag ska tappa upp ett bad åt dig.

But please run a small bath for her.
Häll upp ett litet bad åt henne.

How about I... run us a hot bath?
Vad sägs om att jag gör klart ett varmt bad åt oss?

Run me a hot bath.
Tappa upp ett varmt bad.

Run him a cold bath.
Tappa upp ett kallt bad.