safety standard oor Sweeds

safety standard

A norm or measure applicable in legal cases for any action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

säkerhetsnormer

A norm or measure applicable in legal cases for any action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.

- Start aligning legislation on maritime safety standards; implement and enforce safety standards.
- Påbörja anpassningen av lagstiftningen om sjösäkerhetsnormer; genomföra och övervaka efterlevnaden av säkerhetsnormer.

säkerhetsstandard

Alternative locations for the controls which achieve equally satisfactory safety standards are acceptable.
Ett annat läge för manöverorganen som ger lika tillfredställande säkerhetsstandard kan godtas.

voorbeelde

f) safety certificate, enforcement and monitoring of the safety standards and rules.
f) säkerhetsintyg, efterlevnad och övervakning av säkerhetsstandarder och säkerhetsbestämmelser.

where applicable, appropriate security and safety standards.
i tillämpliga fall, lämpliga säkerhets- och skyddsnormer.

Subject: Safety standards at European holiday resorts
Angående: Säkerhetsföreskrifter vid europeiska semesteranläggningar

(A) The safety standards of the lessor with respect to maintenance and operation are equivalent to JARs;
A) uthyrarens säkerhetsstandard med avseende på underhåll och drift är likvärdig med den som finns i JAR,

A new building shell was necessary in order to meet health and safety standards.
Ändringarna av byggnaderna hade varit nödvändiga för att säkra arbetstagarnas hälsa och säkerheten på arbetsplatsen.

- align legislation on maritime safety standards.
- Anpassa lagstiftningen om sjösäkerhet.

The DGCA confirmed that this air carrier fully meets the applicable safety standards.
DGCA bekräftade att lufttrafikföretaget till fullo iakttar gällande säkerhetsnormer.

The continued financial support is therefore important to maintain the required safety standard .
Fortsatt ekonomiskt stöd är därför en förutsättning för att den nödvändiga s äkerhetsstandarden ska kunna upprätthållas.

- effective legal protection of consumers in order to improve quality and guarantee adequate safety standards for consumer goods.
- införa ett effektivt rättsligt skydd för konsumenterna i syfte att förbättra kvaliteten på konsumtionsvaror och upprätthålla lämpliga säkerhetsnormer för dessa.

The continued financial support is therefore important to maintain the required safety standard.
Fortsatt ekonomiskt stöd är därför en förutsättning för att den nödvändiga säkerhetsstandarden ska kunna upprätthållas.

Thus, support towards continuous monitoring, surveillance and research is vital to ensure that safety standards are maintained.
Därför kommer stöd till fortlöpande övervakning och forskning att vara av högsta vikt för att se till att säkerheten upprätthålls.

Security and safety standards
Säkerhets- och skyddsnormer

This would also make it possible to verify compliance with quality and safety standards.
På så sätt skulle det också bli möjligt att kontrollera att kvalitets- och säkerhetsnormerna efterlevs.

Specially designed to comply with national safety standards applicable to potentially explosive munitions environments;
Speciellt konstruerade för att tillåtas arbeta i en potentiellt explosiv omgivning enligt nationella säkerhetsbestämmelser.

(4) Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 199622 lays down the basic safety standards.
(4) Rådets direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning22 fastställer grundläggande säkerhetsnormer.

The neglect of internationally agreed nuclear safety standards should be openly and firmly condemned.
Åsidosättande av internationellt överenskomna normer för kärnsäkerhet måste fördömas öppet och fast.

One component foams, except when required to meet national safety standards
Enkomponentsskum, utom om sådant krävs för att uppfylla nationella säkerhetsnormer

Research, regulatory aspects, development of safety standards, training and education.
Forskning, lagstiftningsaspekter, utarbetande av säkerhetsnormer, utbildning.

INAVIC has made progress with respect to the implementation of international safety standards.
Inavic har gjort framsteg i tillämpningen av internationella säkerhetsnormer.

Under the SURE programme we have made the greatest possible efforts to ensure the highest possible safety standards.
I Sure-programmet har vi tillsammans gjort maximala insatser för att se till att säkerhetsnormerna ligger så högt som möjligt.

(d) In accordance with what safety standards does this take place?
d) Enligt vilka säkerhetsstandarder sker detta?

a working environment that fails to meet minimum health and safety standards;
En arbetsmiljö som inte uppfyller minimikraven för hälsa och säkerhet.

The Mexican aviation legal framework appears to be comprehensive and in line with the relevant international safety standards.
Mexikos rättsliga luftfartsregelverk verkar vara heltäckande och i linje med relevanta internationella säkerhetsnormer.

Foams other than one component foams, except when required to meet safety standards
Andra typer av skum än enkomponentsskum, utom om sådant krävs för att uppfylla säkerhetsnormer

- the framing of safety standards and rules at European level.
- definition av säkerhetsnormer och säkerhetsregler på Europanivå.