saucepan oor Sweeds

saucepan

naamwoord

(countable, cooking) A deep cooking vessel with a handle and sometimes a lid; used for boiling, stewing and making sauces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kastrull

naamwoord algemene

deep cooking vessel

You've just thrown a saucepan in the head of the Interpol.
Du kastade en kastrull i skallen på Interpol.

gryta

naamwoord algemene

Leave that saucepan. I said I didn't want any rubbish.
Låt den där grytan vara, jag vill inte ha några struntsaker.

kokkärl

naamwoord onsydig

The only industrial company in the group which is still active, it manufactures chiefly pressure cookers and saucepans.
Indosa är gruppens enda industriföretag som fortfarande är verksamt. Företaget producerar i huvudsak tryckkokare och andra kokkärl.

kittel

naamwoord algemene

ponev

kokkärl

voorbeelde

Cooking pots, saucepans, hot pot casseroles, jugs, casserole dishes, cooking utensils, crockery
Grytor, Kastruller,Eldfasta grytor, Kannor, Grytfat, Köksgeråd, Lerkärl

Ceramic saucepans, glassware, ceramics for household purposes (earthenware, ceramics for household purposes), pressure cookers
Keramiska grytor, kristall, keramik som används dagligen (lergods, keraik avsedd för hushållsanvändning), tryckkokare [köksredskap]

He led us to a table on which stood a saucepan full of freshly made chifir.
Han förde oss till ett bord med en kastrull full av nylagad chifir

Pans, Saucepans, Skillets, Griddles, Non-electric woks
Pannor, Kastruller, Sautöser, Pannkakslaggar, Icke-elektriska wokpannor

non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices,
Köksutensilier som inte är elektriska, av alla material, som grytor, kastruller, tryckkokare, stekpannor, hushållsvågar och andra sådana mekaniska utensilier.

Frowning, she had gone into the kitchen to warm Jack's milk in a saucepan.
Hon hade fundersamt gått ut i köket för att värma Jacks mjölk i en kastrull.

She took a firm hold of the saucepan with both hands and held it under the running water.
Hon tog ett stadigt tag i kastrullen med båda händerna och höll fram den under det rinnande vattnet

You come one step closer, I'll murder you with this saucepan.
Du kommer ett steg närmare, ska jag mörda dig med denna kastrull.

Stainless steel cookware, in particular kettles, Cooking pots, Pans, Saucepans
Kokkärl av ädelstål, speciellt grytor, Matlagningsgrytor, Pannor, Kastruller

Metal non-boil over discs for saucepans and pots
Skivor av metall för att kastrullar och grytor inte ska koka över

Saucepans, frying pans, stew-pans, baking-pans and lids therefor
Kastruller, stekpannor, grytor, plåtar och deras lock

Coatings, namely anti-adhesive coatings made from synthetic resins and/or ceramics and/or plastics, for pots, pressure cooking saucepans, cooking pots, pans and other cooking containers for household use, namely for the storage and cooking of food
Ytbeläggningar, nämligen vidhäftande ytbeläggningar av syntetiska hartser och/eller keramik och eller last för kastruller, tryckkokare, kokkärl, pannor och andra matlagningsbehållare för hushållsändamål, nämligen för förvaring och tillagning av livsmedel

Basting spoons, bottle openers, pressure cookers, risotto dishes, cooking pans, saucepans, frying pans, milk pans, strainers, lids, asparagus pans, serving plates, grills, pot holders, coffee pots, sugar bowls, milk jugs, deep fryers, all not of precious metal
Slevar, flasköppnare, tryckkokare, risottoskålar, grytor, kastruller, stekpannor, mjölkkokare, silar, lock, sparriskokare, serveringsfat, grillar, grytunderlägg, kaffekokare, sockerskålar, mjölkkannor, fritöser, alla av oädel metall

Pots with external decorations and lacquer coatings or with external coloration, pressure-cookers with external decorations and lacquer coatings or with external colouring, frying pans with external decorations and lacquer coatings or with external colouring, saucepans and other household containers with external decorations and external colouring, in particular containers with external decorations and lacquer coatings or with external colouring for the storage and cooking of foodstuffs
Grytor med utvändiga dekorationer och lackeringar eller utvändig färgsättning, tryckkokare med utvändiga dekorationer och lackeringar eller utvändig färgsättning, stekpannor med utvändiga dekorationer och lackeringar eller utvändig färgsättning, grytor och andra hushållsbehållare med utvändiga dekorationer och lackeringar eller utvändig färgsättning, speciellt behållare för förvaring och jäsning av livsmedel med utvändiga dekorationer och lackeringar eller utvändig färgsättning

Cooking pots, pans and saucepans
Grytor, stekpannor och kastruller

Mugs, plates, trays, saucepans, lids, containers of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta, glass
Koppar, fat, brickor, kastruller, lock, behållare av porslin, keramik, majolika, terrakotta, glas

Tart tatin moulds, cannele moulds, briochette moulds, muffin moulds, cannele moulds, mini-financier moulds, tartlet moulds, madeleine moulds, mini-cannele moulds, mini-tartlet moulds, mini-madeleine moulds, mini-muffin moulds, financier moulds, cake moulds, manque moulds, pie funnels,Savarin moulds, charlotte moulds, kouglof moulds, brioche moulds, terrine moulds, rectangular moulds, madeleine moulds, tartlet moulds, muffin moulds, round moulds, champagne coolers,Oval champagne coolers, Ice buckets, Wine buckets,Champagne bowls, small saucepans, small saucepan lids, fondue sets, couscous pots, top-only couscous pots
Tatinformar, canneléformar, bullformar, muffinsformar, canneléformar, formar för mini-financiers, tartelettformar, madeleineformar, minicanneléformar, minitartelettformar, minimadeleineformar, minimuffinsformar, financierformar, kakformar, manquéformar, Huvar för paj,Savarinformar, charlotteformar, kouglofformar, bullformar, terrineformar, rektangulära formar, madeleineplåtar, tartelettplåtar, muffinsplåtar, runda formar, Champagnekylare,Ovala champagnehinkar, Ishinkar, Vinhinkar,Champagneskålar, kastruller, kastrullock, fondueset, couscouskastruller, lock till couscouskastruller

The bringing together, for others, of a variety of furniture goods (excluding the transport thereof), in particular armchairs, divans, mattresses, saucepans, household utensils and containers, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Tjänster för sammanförande av olika inredningsvaror för tredje part (ej transport), speciellt fåtöljer, soffor, madrasser, kastruller, redskap och husgeråd, för att konsumenter lätt ska kunna se och köpa dessa varor

Services (dishes) and tableware, bowls, oven dishes and saucepan sets, all the aforesaid goods not included in other classes
Serviser och hushållsbehållare, skålar, ugnsfat och pannor, alla nämnda varor ej ingående i andra klasser

Pressure cookers, domestic pressure cookers, pressure cooking saucepans
Tryckkokare,Hushållstryckkokare, Tryckkokare

Household or kitchen utensils and containers, namely vegetable mashers, graters, steam-proof lids for frying pans, lunch boxes of stainless steel and aluminium, jugs of stainless steel, hermetically sealed moulds, china cap strainers, oil jugs and dripping pans, oil pans, colanders, saucepans, paella pans, cake tins, frying pans, ice buckets, milk pans, tablemats and garlic presses
Redskap och behållare för hushållsanvändning och matlagning, nämligen purépressar, rivjärn, lock mot ånga för stekpannor, matlådor av rostfritt stål och aluminium, kannor av rostfritt stål, suffléformer med hermetisk tillslutning, durkslag, oljekannor och smörjkoppar, skyfflar, silar, pannor, paellapannor, matlådor, stekpannor, ishinkar, mjölkkokare, glasunderlägg och vitlökspressar

Saucepans and other containers for household use, in particular for preserving and cooking food, with exterior decorations and exterior painting or colouring
Kastruller och andra behållare för hushållsbruk, speciellt för konservering och tillagning av livsmedel, med dekorerad utsida och med utvändig lackering och färgning

Electric household appliances, included in this class, including apparatus for heating, steam generating and cooking, apparatus for baking, roasting, frying, grilling, toasting, defrosting and heating, immersion heaters, self-heating saucepans, electric waffle irons
Elektriska hushållsmaskiner, ingående i denna klass, såsom apparater för uppvärmning, ångalstring och kokning, speciellt spisar, bak-, stek-, grill-, rost-, upptinings- och varmhållningsapparater, doppvattenkokare, självuppvärmda kokkärl, våffeljärn (elektriska)

Electric kettles, electric ovens, electric toasters, electric sandwich toasters, microwave ovens, electric hot plates for cooking, electric convection ovens, electric saucepans for cooking, electric grills, electric fan heaters, stoves, fans, hair drying appliances, apparatus for refrigerating and air conditioning
Elektriska vattenkokare, elektriska ugnar, elektriska brödrostar, elektriska smörgåsrostar, mikrovågsugnar, elektriska värmeplattor för matlagning, elektriska konvektionsugnar, elektriska kastruller för matlagning, elektriska grillar, elektriska fläktuppvärmningsapparater, spisar, fläktar, hårtorkningsapparater, apparater för kylning och luftkonditionering

- Non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, frying pans, grills, coffee mills, purée-makers, mincers, hotplates, household scales and other such mechanical devices
- Köksutensilier som inte är elektriska, av alla material, som grytor, kastruller, stekpannor, grillar, kaffekvarnar, mospress, hackare, tallriksvärmare, hushållsvågar och andra sådana mekaniska utensilier.