scholarship holder oor Sweeds

scholarship holder

Grant-holder, scholarship-holder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stipendiat

naamwoord algemene

The foundation's scholarship holders distanced themselves from this policy in an open letter.
Stiftelsens stipendiater har tagit avstånd från den här politiken i ett öppet brev.

voorbeelde

- scholarship holders and trainees sent by Syria under the training schemes referred to in Article 3.
- stipendiater och praktikanter som skickats av Syrien enligt utbildningsverksamheter enligt artikel 3.

- scholarship holders and trainees sent by Malta under the training schemes referred to in Article 3.
- stipendiater och praktikanter som Malta skickat ut på de utbildningsprogram som avses i artikel 3.

- scholarship holders and trainees sent by Cyprus under the training schemes referred to in Article 3.
- stipendiater och praktikanter som Cypern skickat ut på de utbildningsprogram som avses i artikel 3.

- scholarship holders and trainees sent by Morocco under the training schemes referred to in Article 3.
P Stipendiater och praktikanter som av Marocko sänds ut enligt de utbildningsprogram som avses i artikel 3.

The foundation's scholarship holders distanced themselves from this policy in an open letter.
Stiftelsens stipendiater har tagit avstånd från den här politiken i ett öppet brev.

— scholarship holders and trainees sent by Syria under the training schemes referred to in Article 3.
— Stipendiater och praktikanter som skickas ut av Syrien i enlighet med de utbildningsprogram som avses i artikel 3.

Scholarship-holders study for joint degrees, which means that they are required to take courses at several European educational establishments.
Stipendiater läser för gemensamma examina, vilket innebär att de måste läsa kurser vid flera europeiska utbildningsinrättningar.

This process has been assisted by the fact that there was a very good distribution of nationalities among third-country scholarship holders.
Denna process har understötts av det faktum att det förelåg en mycket god fördelning av nationaliteter mellan stipendiemottagare från tredje land.

The scholarship holder must be "young and promising, talented and focused on the nature of the spectacle of dramatic or comic art".
Stipendiaten ska vara "ung och lovande, talangfull och inriktad på karaktärsskådespel av dramatisk eller komisk art".

Within the university sector a specific problem persists for doctoral students/young researchers whose status may vary between student/scholarship holder and employee.
Inom universitetssektorn återstår ett specifikt problem som gäller doktorander och unga forskare. Deras rättsliga ställning kan variera mellan student, stipendiat eller anställd.

What action is the Commission taking to ensure that all scholarship award holders are treated equally?
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att se till att alla stipendiater behandlas lika?

The Commission noted in 1996, in its Green Paper Education - training - research: the obstacles to transnational mobility [4], that one of the difficulties encountered by researchers lies in the many different types of status which may be imposed on them (employees or self-employed, student, scholarship-holder, etc.).
Kommissionen påpekade 1996 i sin grönbok "Grundutbildning-vidareutbildning-forskning: Hinder för rörlighet över gränserna" att ett av de problem som forskare drabbas av är de många olika beteckningar som de kan falla under (anställd eller egenföretagare, studerande, stipendiat etc.) [4].

The Directive does not govern the status of researchers (employee, self-employed, scholarship holder, etc.) but authorises them to conduct research on the terms planned (depending on the case, remuneration under an employment contract, a scholarship, etc.) without having to obtain a work permit in cases where it would normally have been required by the Member States.
Direktivet reglerar inte vilken ställning forskaren skall ha (anställd, egenföretagare stipendiat etc.), utan ger honom rätt att utföra forskningsarbetet enligt föreskrivna villkor (det kan handla om ersättning genom ett anställningsavtal, ett stipendium etc.) utan att behöva utverka ett arbetstillstånd ens i de fall då ett sådant tidigare har varit ett krav från medlemsstaternas sida.

According to the instructions for both holders of the travel scholarship. the Academy stated that after a year of residence in Paris they should take a travel to Italy.
I anvisningarna till de båda resestipendiaterna hade akademien förordat att efter ett års vistelse i Paris skulle de företa en resa till Italien.

You may be e.g. a visitor of our website, a client, a counterparty or a scholarship holder.
Du kan t.ex. inta rollen som besökare på vår hemsida, kund, motpart i ett ärende eller stipendiat.

Is this your first term as a scholarship holder?
Är det din första termin som stipendieinnehavare?

“All participants are selected young researchers, doctors, postdoctoral scholarship holders.
- Alla deltagare är utvalda unga forskare, doktorer och postdoc-stipendiater.

Scholarship holders If you hold a scholarship you can only receive compensation for tax-free travel expenses.
Om du är stipendiat kan du endast få ersättning för skattefria resekostnader.

Scholarship holder in Hong Kong: ’An amazing opportunity’ 20 November 2015
Stipendiat i Hong Kong: ”En fantastisk möjlighet” 2015-11-16

SI Scholarship holders from Turkey.
SI-stipendiater från Turkiet.

Conditions for scholarship holders
Villkor för stipendiater

Each year, in early autumn, SI arranges a kick-off event for all new scholarship holders.
Varje år, under tidig höst, anordnar vi en kick-off för alla nybeviljade stipendiater.

For scholarship holders
För stipendieinnehavare

Each year, groups of 20–25 scholarship holders have been appointed.
Varje år har kohorter om 20-25 stipendiater utsetts.

Here you can read about our previous scholarship holders.
Här kan du läsa om våra tidigare stipendiater.