scholarship oor Sweeds

scholarship

werkwoord, naamwoord

a grant-in-aid to a student

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stipendium

naamwoord onsydig

study allowance

At the end of the year, she was named valedictorian and even won a university scholarship.
I slutet av året utsågs hon till avskedstalare och fick till och med ett stipendium till universitetsstudier.

stipendiat

naamwoord

Know what happens to scholarship students caught cheating on exams?
David, vet du hur det går för stipendiater som fuskar på proven?

lärdom

Noun

Those qualities are perseverance, honesty, scholarship and reverence for our sacred institutions.
De kvaliteterna är ihärdighet ärlighet, lärdom och vördnad för våra helgade institutioner.

stipendie · vetenskaplig lärdom · vetenskaplig noggrannhet

Soortgelyke frases

scholarship holder
stipendiat

scholarships
se scholarship

research scholarship
forskningsstipendium

athletic scholarship
idrottsstipendium

voorbeelde

These grants may take the form of scholarships.”
Detta stöd kan ges i form av stipendier.”

For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.
I till exempel USA begränsas upphovsrättigheterna av doktrinen om tillåten användning (fair use), enligt vilken viss användning av upphovsrättsskyddat material för, men inte begränsat till, kritik, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, vetenskap eller forskning kan anses vara tillåten användning.

A scholarship to Ole Miss.
Stipendium till Ole Miss.

She toured in 1983-84 with Dan Hylander, Py Bäckman and the Raj Montana Band, and in 1985 received a Rockbjörnen and a Karamelodiktstipendiet, a scholarship awarded for innovation in music in Swedish.
Hon turnerade 1983–1984 med Dan Hylander, Py Bäckman och Raj Montana Band, och mottog år 1985 både Rockbjörnen och Karamelodiktstipendiet.

Bearing in mind the decisive factors contributing to a student’s choice of one university over another, the EU’s ability to attract students seems to be based on the quantitative and qualitative availability of scholarships.
Med hänsyn tagen till de faktorer som är avgörande för studentens beslut att välja ett universitet i stället för ett annat, förefaller det som om EU:s attraktionsförmåga främst grundar sig på det kvantitativa och kvalitativa utbudet av stipendier.

The sum of the scholarship was exactly 100 times the amount I had given to the beggar, and the irony was not lost on me.
Stipendiesumman var exakt 100 gånger större än sedeln jag gett tiggaren och den ironin gick inte förbi mig.

On graduation from high school, as part of a student-exchange program, I received a scholarship to attend a college in the United States.
Då jag utexaminerades från läroverket, mottog jag ett stipendium för att som deltagare i ett utbytesprogram studera vid en högskola i Förenta staterna.

Is the award by a registered association of scholarships intended to promote projects for research and studies abroad covered by the concept of ‘education’ within the meaning of Article 3(1)(g) of Directive 2000/43/EC? (1)
Omfattas en registrerad förenings tillhandahållande av stipendier som ska främja forskning eller studier utomlands av begreppet ”utbildning” i den mening som avses i artikel 3.1 g i direktiv 2000/43/EG (1)?

In view of the high proportion of Erasmus Mundus students on individual courses receiving full scholarship funding, it seems likely that overall efficiency could be improved by making efforts to ensure that more students attend courses with support from other funding sources.
Med tanke på den stora andel Erasmus Mundus-studenter vid enskilda kurser vars studier helt och håller bekostas med stipendier verkar det sannolikt att den övergripande effektiviteten skulle kunna förbättras genom att man ser till att fler studenter med stöd ur andra finansieringskällor deltar i kurserna.

She had a scholarship.
Hon fick ett stipendium.

The Scholarship Programme has ensured access to scholarships by more than 1000 Turkish Cypriot students and professionals since 2007.
Sedan 2007 har över 1 000 turkcypriotiska studenter och yrkesverksamma fått stöd genom stipendieprogrammet.

c) The Community may provide short-term scholarships to third-country academics visiting the Erasmus Mundus masters programmes, with a view to carrying out teaching and research assignments and scholarly work in the European institutions participating in Erasmus Mundus masters programmes.
c) Gemenskapen får ge kortfristiga stipendier till tredjelandsakademiker som besöker Erasmus Mundus-masterprogrammen i syfte att bedriva undervisning, forskning och akademiskt arbete vid de europeiska anstalter som deltar i Erasmus Mundus-masterprogrammen.

I wanna be the first in my family to go to college on a cheer scholarship.
Jag vill få ett cheer-stipendium.

Advances for scholarships and technical assistance
Förskott på stipendier och tekniskt bistånd

Organisation of scholarships (educational services)
Organisering av stipendier (undervisning/utbildning)

Category B scholarships shall be awarded only to students from third countries who cannot apply for Category A scholarships.
Stipendier i kategori B får endast ges till tredjelandsstudenter som inte är berättigade till stipendier i kategori A.

Each Erasmus Mundus masters programme and doctoral programme will be allocated a specific number of scholarships which will be paid to the selected individuals by the body managing the masters programmes and doctoral programmes.
Varje Erasmus Mundus-masterprogram och Erasmus Mundus-doktorandprogram kommer att tilldelas ett visst antal stipendier som skall betalas ut till utvalda personer av det organ som förvaltar master- och doktorandprogrammen.

Welcomes the increase of appropriations envisaged for the Western Balkan countries under the institution-building component of the IPA, and in particular the Commission’s intention to step up the provision of additional scholarships and to increase funding for civil society dialogue; asks the Commission to support the Social Agenda for the Balkans;
Europaparlamentet välkomnar den föreslagna ökningen av anslagen till länderna på västra Balkan inom ramen för IPA:s institutionsbyggande del, och särskilt kommissionens avsikt att bevilja ännu fler stipendier och att ge större anslag till dialogen inom det civila samhället. Kommissionen uppmanas stödja balkanländernas sociala agenda.

Over the past five years, 344 Syrian students and academic staff benefited from the EU Erasmus Mundus scheme; in addition, 21 Syrian students (including displaced students) were granted scholarships so far in 2013 and around 40 should receive new scholarships in the 2013-14 academic year.
Under de senaste fem åren har 344 syriska studerande och universitetspersonal dragit nytta av EU:s Erasmus Mundus-program. I år har hittills 21 syriska studerande (bland annat fördrivna studerande) fått stipendier, och omkring 40 studerande kommer att få nya stipendier under läsåret 2013–2014.

Cam says he's staying remarkably focused, despite losing his scholarship.
Han är fokuserad trots stipendiet.

Ryan has a scholarship to Duke.
Ryan har ett stipendium vid Duke.

Lapchick and Robert Malekoff, “of the millions of high school athletes . . . , only 1 in 50 will get a scholarship to play in college.”
Lapchick och Robert Malekoff, sägs det att ”av de miljoner ungdomar som ägnar sig åt idrott i high school ... är det bara var 50:e elev som får ett stipendium för att ägna sig åt idrott vid college”.

3 Scholarships The total figure for scholarships granted to third-country students visiting the EU calls for a brief comment.
3) Stipendier Här vill jag kort kommentera storleken på anslaget för stipendier till studerande från tredje land.

Scholarships should be made available for Belarusian researchers and for those engaged in the creative arts such as writers, poets and painters, so they can survive and continue their work.
Stipendier bör göras tillgängliga för vitryska forskare och personer som ägnar sig åt kreativ konst, t.ex. författare, poeter och konstnärer, så att dessa personer kan överleva och fortsätta med sitt arbete.

– Offering scholarships for European students;
– Erbjudande av stipendier till europeiska studenter.