seeding oor Sweeds

seeding

naamwoord, werkwoord

Present participle of seed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

seedning

naamwoord

Arrangement of positions in a tournament

ange startvärden

The process of including initial data in a form or report.

fröfällning

algemene

Spear tips should be closed with only minimal seeding.
Sparrisstänglarnas spetsar bör vara stängda med endast minimal fröfällning.

sätta frö

naamwoord

They had to mature and blossom and cast their seed before they died.
De måste utvecklas och blomma och sätta frön innan de dog.

Soortgelyke frases

oil seed rape
raps

chia seeds
chiafrön

seed-eating
fröätande

Live Seeds
Live Seeds

seeds
frö · säd · utsäde

poppy-seed
vallmofrö

celery seed
sellerifrö

Thick-billed Seed-Finch
Tjocknäbbad frösparv

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and the Bad Seeds

voorbeelde

Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Frön av missnöje började gro och växa, till dess slutligen uppror mot minoritetsväldet bröt ut i form av ett alltomfattande krig — ett som inte slutade förrän år 1980.

Bulbs and seeds
Blomsterlökar och fröer

The seed shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of seed of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics.
Grödan ska ha tillräcklig sortäkthet och sortrenhet eller, i fråga om grödor av en inavelslinje, tillräcklig äkthet och renhet med avseende på sina egenskaper.

Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i relation till kemikalier använda i jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, gödsel, hygieniska preparat, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, fungicider och herbicider, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, spannmål och frön

The activities of Seminis and Advanta overlapped in the markets for vining pea seeds and onion seeds, but the market investigation did not reveal any particular competition concern as the parties would continue to face competition from other important players.
Seminis och Advantas verksamheter överlappade varandra på marknaderna för vining pea och lökfröer, men marknadsundersökningen ledde inte till att några särskilda konkurrensproblem konstaterades, eftersom båda parterna även framgent kommer att vara utsatta för konkurrens från andra viktiga aktörer.

Plants of Pinus L., intended for planting, other than seeds
Växter av Pinus L. för plantering, utom fröer

She made the fourth round of the 1981 French Open, with wins over Renáta Tomanová and 14th seed Ivanna Madruga.
Hon kom till fjärde rundan under Franska öppna, 1981, med vinster mot Renáta Tomanová och den 14:e seedade Ivanna Madruga.

attestation that the conditions to be satisfied by the crop from which the seed comes have been fulfilled
Intygande att de villkor som gäller för utsädesodlingen till utsädet har uppfyllts

Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
Andra naturliga och/eller naturidentiska aromämnen enligt definitionen i artikel #.# b i och ii i direktiv #/#/EEG och/eller arompreparat enligt definitionen i artikel #.# c i det direktivet får också användas, men smaken ska till stor del tillskrivas destillat av kummin (Carum carvi L.) och/eller dillfrön (Anethum graveolens L.); eteriska oljor får inte användas

These include goods subjected to treatment and processing and their by-products (e.g. the return of skimmed milk, bran, oilcake and sugar beet pulp and tops, as well as the return of seeds after treatment).
Detta gäller även för varor som förädlas och bearbetas samt deras biprodukter (t.ex. återtag av skummjölk, kli, oljekakor, betmassa och blast samt av utsäde efter behandling).

(4) The rules of these aforementioned third countries can however not be considered as equivalent for the categories "qualified" and "tested" to which the OECD Forest Seed and Plant Scheme do not apply.
(4) Bestämmelserna för de ovannämnda tredjeländerna kan emellertid inte anses vara likvärdiga för kategorierna ”kvalificerat” och ”testat” på vilka OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor inte tillämpas.

1512.11.10 | CRUDE SUNFLOWER-SEED OR SAFFLOWER OIL, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR MANUFACTURE OF FOODSTUFFS) |
1512.11.10 | ORAFFINERAD SOLROSOLJA ELLER SAFFLOROLJA FÖR INDUSTRIELLT BRUK (MED UNDANTAG AV TILLVERKNING AV LIVSMEDEL) |

The information in the database referred to in Article 48 shall be available through the Internet, free of cost, to the users of seed or seed potatoes and to the public.
Uppgifterna i databasen enligt artikel 48 ska vara tillgängliga via Internet, utan kostnad, för användarna av utsädet eller utsädespotatisen och allmänheten.

Having regard to Council Directive #/#/EEC of # June # on the marketing of fodder plant seed, and in particular Article # thereof
med beaktande av rådets direktiv #/#/EEG av den # juni # om saluföring av utsäde av foderväxter, särskilt artikel

When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
När säden sköt upp lade arbetarna märke till ogräset och ville rycka upp det.

shall, on request and without prejudice to the provisions of Directive 2002/53/EC, be officially certified as certified seed in any Member State if that seed has undergone field inspection satisfying the conditions laid down in Annex I, part A, for the relevant category and if official examination has shown that the conditions laid down in Annex I, part B, for the same category are satisfied.
på begäran och utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 2002/53/EG, skall certifieras officiellt som certifikatutsäde i varje medlemsstat, om detta utsäde har genomgått en fältbesiktning som uppfyller de villkor som fastställs i bilaga 1 A för den kategori det gäller och om det vid en officiell undersökning har framkommit att de villkor som fastställs för samma kategori i bilaga 1 B är uppfyllda.

— for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of Gossypium hirsutum produced without Cytoplasmic Male Sterility (CMS),
— för produktion av certifikatutsäde av andra sorter än hybrider samt intraspecifika hybrider av Gossypium hirsutum producerade utan cytoplasmatisk hansterilitet (CMS)

The seed tubers are planted from mid February each year (but can be as early as late January on coastal frost-free land) and are harvested from the beginning of May until the end of July.
Utsädesknölarna sätts från mitten av februari varje år (eller redan i slutet av januari på frostfri mark vid kusten), och potatisen skördas från början av maj till slutet av juli.

Red seeds of Oryza sativa
Röda frön av Oryza sativa

Mustard seeds, for sowing:
Senapsfrön, för sådd

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Maskiner och apparater för rensning och sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön

"(a) Extraneous seeds:
"a) Främmande frön:

1205 | Rape or colza seeds, whether or not broken |
1205 | Rapsfrön och rybsfrön, även sönderdelade |

the total percentage of seed potatoes covered by tolerances, as referred to in points (i) to (vi), shall not exceed 6,0 % by mass.
Den totala andelen utsädespotatis som omfattas av de toleranser som avses i leden i–vi får inte överstiga 6,0 viktprocent.

117, 118) Still, nation with Law was used in leading to “seed” and so developing purpose.
113, 114) Men nationen under lagen användes ändå till att leda fram till ”säden” och därigenom föra uppsåtet framåt.