self-justification oor Sweeds

self-justification

naamwoord

Justification of one's self.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

undanflykt

naamwoord

voorbeelde

Desisting from sin and from works of self-justification are just part of the answer.
Att upphöra med synd och gärningar som man gör för att rättfärdiga sig själv är bara en del av svaret.

Whatever might be said in defense may be viewed as self-justification.
Vad han än säger till sitt försvar, så kan det komma att betraktas som ett försök att rättfärdiga sig.

The desk after all, has one more dangerous property: it can serve as an instrument of self-justification.
Ett skrivbord har nämligen ytterligare en riskabel egenskap – det kan användas som instrument för självrättfärdigande.

Self-justification is the enemy of repentance.
Självrättfärdigande är fiende till omvändelse.

The overture in the church urged the beautiful agent's partner into an act of Hegelian self-justification.
Mötet i kyrkan drev den vackra agentens partner till hegelianskt självrättfärdigande.

They apparently understand justification to mean self-justification.
De tror uppenbarligen att rättfärdiggörelse betyder detsamma som självrättfärdigande.

With self-justification of petty sins, Satan triumphs.
När vi hittar på ursäkter för småsynder, triumferar Satan.

For example, a person may commit a sin, and his heart may resort to self-justification.
Om någon begår en synd, kanske hans hjärta försöker rättfärdiga sig.

(See also Declared Righteous; Self-Justification)
(Se också Rättfärdigförklarad; Självrättfärdigande)

Perfectionism can cause sleeplessness, anxiety, procrastination, discouragement, self-justification, and depression.
Perfektionism kan orsaka sömnlöshet, oro, att man skjuter saker och ting framför sig, missmod, att man kommer med ursäkter, och depression.

But the lies, the self-justification, the compulsion.
Men lögnerna, självrättfärdigandet, tvånget.

How do some who seek advice show that they really want self-justification?
Hur visar somliga som söker råd att de i verkligheten vill rättfärdiga sig själva?

Their big concern is self-justification.
De lägger den största vikten vid egenrättfärdighet.

So at times, he lapsed into self-justification and despair.
Ibland hemföll han därför åt självrättfärdigande och förtvivlan.

Included in such “dead works” are works of self-justification.
Gärningar av självrättfärdigande hör med till sådana ”döda gärningar”.

(See also Anointed Christians; Self-Justification)
(Se också Guds församling; Självrättfärdigande)

SELF-JUSTIFICATION
SJÄLVRÄTTFÄRDIGANDE

Almost all dishonesty owes its existence and growth to that inward distortion we call self-justification.
Praktiskt taget all oärlighet har sitt ursprung och sin tillväxt i den egna vrångbild som vi kallar självrättfärdigande.

They also needed to avoid pursuing their own works of self-justification.
De skulle inte heller söka utföra verk för att rättfärdiga sig själva.

Only what’s the use of self-justification at this point?
Eller vad tjänar rättfärdiganden till nu?

That was when Job burst out in vigorous self-justification.
Det var då som Job brast ut i ett kraftigt rättfärdigande av sig själv.

(Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.
(Jeremia 17:9) Vårt bildliga hjärta har lätt att rättfärdiga sig självt och bedra sig självt.

The story was effective because it avoided a situation that might have led David to react with self-justification.
Det var effektivt, eftersom Natan därigenom undvek att ta upp frågan ur en synvinkel som kunde ha fått David att försöka urskulda sig.

Since the person may never have intended to upset you at all, the reaction may be denial or self- justification.
Eftersom din partner kanske aldrig hade för avsikt att såra dig, kan reaktionen annars bli förnekelse eller självrättfärdigande.