self-management oor Sweeds

self-management

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

självförvaltning

algemene

The industry can be given more responsibility through self-management.
Näringen kan ges mer ansvar genom självförvaltning. Resultatbaserad förvaltning är en möjlig väg i denna riktning.

voorbeelde

Internet management has generally been based on the principles of non-interference, self-management and self-regulation
Förvaltningen av Internet har vanligen grundat sig på principerna om icke-inblandning, självförvaltning och självreglering

leadership, teamwork and self-management;
Ledarskap, lagarbete och självförvaltning.

(f) except self-managed entities.
(f) Utom egenförvaltade enheter.

Active ageing and self-management of health
Aktivt åldrande och egenvård

The industry can be given more responsibility through self-management.
Näringen kan ges mer ansvar genom självförvaltning. Resultatbaserad förvaltning är en möjlig väg i denna riktning.

(g) except self-managed entities.
(g) Utom egenförvaltade enheter.

The second sentence shall not apply to self-managed forestry activities;
Andra meningen gäller inte för skogsbruksföretag.

[24] For example, by organising the workforce into self-managed, autonomous work groups.
[24] Till exempel genom att arbetstagarna delas in i självstyrande autonoma arbetsgrupper.

Staff must also organise their own work and must have excellent interdisciplinary, self-management and communication skills;
Dessutom måste de anställda organisera sitt arbete, ha hög kompetens inom tvärvetenskapliga metoder och kommunikation samt kunna agera självständigt.

Active ageing and self-management of health 1.4.1.
Aktivt åldrande och egenvård 1.4.1.

Self-managing air inlets,Water softening units,Exhaust vents, smoke vents
Automatiserade luftintag,Vattenavhärdningsfilter,Munstycken för utsugning, utlopp för borttagning av rök

That packaging can thus not be taken back by a self‐management solution.
Dessa förpackningar kan därför inte återtas enligt ett självständigt system.

(e) analyse the competitive situation between funds managed by management companies and «self-managed» investment companies.
e) en analys av konkurrenssituationen mellan fonder som förvaltas av förvaltningsföretag respektive investeringsföretag som sköter förvaltningen själva.

Regionalisation therefore means self-management, responsibility and active participation.
Regionalisering innebär alltså självförvaltning, ansvar och aktivt deltagande.

They may, however, indirectly reinforce techniques of self-management.
De kan emellertid indirekt förstärka metoder för självstyrande.

The first of those cases concerns mail-order companies which use a self‐management solution.
Det första fallet rör postorderföretag som använder sig av ett självständigt system.

3.2.2.6 Obligations of investment companies, in particular self-managed investment companies (Section IV)
3.2.2.6 Skyldigheter för investeringsbolag, särskilt sådana som inte utsett förvaltningsbolag (avsnitt IV)

Instead, workers' self-management committees and profit participation partnerships were to function in public and private enterprises.
Istället skulle kommittéer för arbetares självförvaltning och partnerskap för vinstdelning fungera i offentliga och privata företag.

One way of approaching that objective is decentralisation and the development of local self-management.
Ett av medlen för att nå detta mål är decentralisering och lokalt självstyre.

ii) The alleged need for shared use in respect of self‐management solutions
ii) Påståendet att det är nödvändigt att företag som driver självständiga system får nyttja anläggningarna

How could the catching sector be best structured to take responsibility for self-management?
Hur kan fångstsektorn bäst struktureras för att ta ansvaret för självförvaltning?

Television and/or radio broadcasting, whether self-managed or not
Självledda och icke självledda TV- och/eller radiosändningstjänster

- creation of experimental areas for fishermen's self-management of fish resources, in agreement with third countries as appropriate;
- genomförandet av försöksområden för självstyre från fiskarnas sida av fiskeresurserna också i samförstånd med tredje land,