semolina oor Sweeds

semolina

naamwoord

Coarse grains produced at an intermediate stage of wheat flour milling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mannagryn

naamwoord onsydig

Hard grains of flour left after milling

By-product of the manufacture of flour or semolina from maize.
Biprodukt från framställning av mjöl eller mannagryn av majs.

Mannagryn

coarse, purified wheat middlings of durum wheat

By-product of the manufacture of flour or semolina from maize.
Biprodukt från framställning av mjöl eller mannagryn av majs.

Soortgelyke frases

semolina pudding
mannagrynsgröt

voorbeelde

Sugar, rice, tapioca, semolina
Socker, ris, tapioka, mannagryn

Couscous [semolina]
Couscous [mannagryn]

Dried semolina dumplings
Mannagrynsklimp (torkade)

Infusions, not medicinal, muesli, semolina, flan, weeds (condiment)
Icke-medicinska infusioner, müsli, mannagryn, mördegsbottnar, alger (smaktillsatser)

Semolina and tapioca puddings and similar products
Mannagryns- och tapiokapudding och liknande produkter

Ready-made blancmanges, mousses, ready-made jellies, ready-made groats, desserts, mainly of semolina and/or flour, including with added fruit preparations and/or fresh fruits and/or flavouring additives and/or flavourings and/or chocolate
Färdiga puddingar, mousse, färdig fruktgelé, färdig gröt, efterrätter, i huvudsak av gryn och/eller mjöl, även med tillsats av frukttillredningar och/eller färsk frukt och/eller smaktillsatser och/eller smakämnen och/eller choklad

Meal, flour-milling products, preparations made from cereals, roasted cereals, chips (cereal products), milled corn, crushed oats, oat-based food, barley meal, crushed barley, wheat flour, semolina for human food, couscous (semolina), buckwheat (black wheat) semolina, noodles, pasta, starch and starch for food
Grovt mjöl, kvarnprodukter (mjöl), näringspreparat tillverkade av spannmål, rostade spannmål, spannmålschips, malen majs, mald havre, havrebaserade livsmedel, kornmjöl, kornkross, vetemjöl, gryn (livsmedel), couscous (mannagryn), bovetegryn (av saracenskt vete eller svart vete), vermiceller, pastor, tvättstärkelse och livsmedelsstärkelse

the expansion continues with the founding of DEKA, which focuses on quality (superior durum-wheat semolina, fresh eggs broken at the factory).
Expansionen fortsätter med grundandet av DEKA som koncentrerar sig på kvalitén (mjöl av högsta kvalitet, färska ägg som först knäckts på fabriken).

only semolina and tapioca puddings and similar products
Endast mannagryns- och tapiokapudding och liknande produkter

4.5. Method of production: ‘Pâtes d'Alsace’ is made from durum-wheat semolina of superior quality and 320 g of fresh egg per kg of semolina.
4.5 Framställningsmetod: ”Pâtes d'Alsace” framställs av durumvetemjöl av högsta kvalitet med 320 g färska ägg per kilo mjöl.

Flour and preparations made from cereals, pasta made from semolina or other cereals, dried, fresh
Mjöl och preparat tillverkade av spannmål, pasta av kli eller andra spannmål, torkad, färsk

— 1 000 μg/kg will apply thereafter to maize flour, maize meal, maize grits and refined maize semolina
— 1 000 μg/kg för finmalet majsmjöl, grovt majsmjöl, majsgryn och krossgryn.

( 67 ) This category includes also similar products otherwise denominated such as semolina.
( 67 ) Till denna kategori hör även liknande produkter med annan benämning såsom semolina.

Couscous (semolina)
Couscous [mannagryn]

semolina cream (used only for the ‘normal’ (fresh) product): milk is boiled to 105-108 °C and semolina is added (100 g semolina to 1 kg milk).
Mannagrynskräm (används endast för den ”normala” (färska) produkten): mjölk kokas till 105–108 °C och mannagryn tillsätts (100 g mannagryn till 1 kg mjölk).

Gluten-free preparations made from cereals including gluten free pasta, gluten-free flours, gluten-free semolina, gluten-free baked products, gluten-free cakes, gluten-free biscuits
Glutenfria produkter framställda av spannmål inkluderande glutenfri pasta, glutenfritt mjöl, glutenfria semolinagryn, glutenfria bageriprodukter, glutenfria kakor, glutenfria kex

Pasta, semolina
Pasta, mannagryn

Frozen, prepared and packaged meals consisting primarily of pasta, rice or semolina, excluding Tex-Mex meals
Frysta, tillagade och paketerade måltider bestående i huvudsak av pasta, ris eller mannagryn, ej Tex-Mex-måltider

a mixture comprising a maximum of 80 % common wheat flour, on its own or mixed with common wheat semolina, and at least 20 % buckwheat flour,
En blandning bestående av högst 80 procent vanligt vetemjöl, enbart eller blandat med semolina på vanligt vete, och minst 20 procent bovetemjöl.

A new premium will be introduced to improve the quality of durum wheat with regard to uses for semolina and pasta production.
Det kommer att införas ett nytt bidrag för att uppnå en kvalitetsförbättring av durumvete med tanke på dess användning till semolina- och pastaframställning.

Coffee, coffee substitutes, tea, sugar, fructose, rice, tapioca, soya flour, flour and preparations made from wheat and from cereals, sago, sesame and honey bars, yeast, dough for bread of all kinds, flour for bread dough, pancakes, dough for flat bread and pizzas, croissants, pastry sheets for flat bread and pastries, corn flour, semolina, cereal flakes, corn flakes, oat flakes, muesli, trahana, popcorn, bread, bread preparations, bread with yeast, bread for toasted sandwiches, toast, crackers, biscuits, biscuits for tea, cookies, rusks, cakes, sweets, soft desserts, honey, golden syrup, salt, pepper, spices, condiments, mustard, ketchup, mayonnaise, vinegar, ice, chewing gum, sweets, halva (small cakes made from puff pastry containing sesame seeds crushed onto a base of syrup and honey), golden syrup, farinaceous food pastes, lasagne
Kaffe, kaffeersättningar, te, socker, fruktsocker, ris, tapioka, sojamjöl, mjöl och preparat tillverkade av vete och spannmål, sagogryn, sesamfrön och honungskakor, jäst, deg för bröd av alla slag, mjöl för bröddeg, crêpes, deg för focacciabröd och pizzor, croissanter, degark för focacciabröd och bakverk, majsmjöl, mannagryn, flingor av spannmål, majsflingor, havregryn, müsli, tarhana, popcorn, bröd, brödpreparat, bröd med jäst, rostbröd, rostat bröd, smörgåskex, kakor, kakor till te, småkakor, skorpor, sötsaker, karameller, efterrätter som äts med sked, honung, ljus sirap, salt, peppar, kryddor, kryddblandningar, senap, ketchup, majonnäs, vinäger, is, tuggummi, karameller, "halva" (små bakelser av smördeg innehållande krossade sesamfrön i en bas av sirap eller honung), ljus sirap, matpasta, lasagne

For the purposes of classifying goods falling within CN codes 1902 19 10 and 1902 19 90, the method set out in Annex III to this Regulation shall be used to test for the presence of common wheat flours and semolinas in pasta;
Vid klassificering av varor som hänförs till KN-numren 1902 19 10 eller 1902 19 90 ska den metod som anges i bilaga III till denna förordning användas för att undersöka huruvida mjöl av vete eller semolina förekommer i pastaprodukterna.

Furthermore, the chemical parameters of the flours and semolina have been better defined and updated.
Dessutom har de kemiska parametrarna för mjölet definierats tydligare och uppdaterats.

Varieties will be selected to meet quality requirements for semolina and pasta production.
Sorterna kommer att väljas ut för att tillgodose kvalitetskrav för gryn- och pastaproduktion.

Products derived from durum wheat: flour, semolina, etc.
Durumveteprodukter: mjöl, gryn ...