sense of direction oor Sweeds

sense of direction

naamwoord

an awareness of your orientation in space

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lokalsinne

naamwoord onsydig

Tom has no sense of direction.
Tom har inget lokalsinne.

orienteringsförmåga

algemene

Are you saying that we women have an inferior sense of direction?
Menar du att kvinnor har sämre orienteringsförmåga?

voorbeelde

No sense of direction
Till vem pratarjag?

A number of tests have shown that this insecticide damages bees' sense of direction
Ett flertal test har visat att bekämpningsmedlet stör binas orienteringssinne

whereas a list of freezer vessels registered in the sense of Directive #/EEC must be drawn up
En förteckning över frysfartyg registrerade enligt rådets direktiv #/EEG måste upprättas

You have no sense of direction at all.
Han har inget lokalsinne.

The EU OSH Strategy provided a common framework for coordination and a common sense of direction.
EU:s arbetsmiljöstrategi gav en gemensam ram för samordning och en gemensam inriktning.

She had a terrible sense of direction: she could never find anything without a map.
Hennes lokalsinne var värdelöst, hon hittade ingenstans utan kartor.

But I do have a good sense of direction, so I can find the beach.
Jag är ingen dans på rosor, men jag har gröna fingrar och kan odla rosor.

He has a great sense of direction.
Han klarar sig, han har bra lokalsinne.

After I left Uriah's side last night, I wandered the compound without any sense of direction.
Efter att ha lämnat Uriahs sjukrum i går kväll vandrade jag omkring i förläggningen utan något särskilt mål.

She'd lost all sense of direction.
Hon hade tappat orienteringen totalt.

They have a sense of direction, and, hence, they are not “lost.”
De vet vilken väg de skall gå och är följaktligen inte ”förlorade”.

He popped up in all sorts of impossible places, he really had no sense of direction at all.”
Han dök upp på alla omöjliga ställen, för han har verkligen inget lokalsinne.

Do they have a poor sense of direction, confusing left and right?
Har de dåligt lokalsinne? Förväxlar de vänster och höger?

There were few landmarks, and a man could lose all sense of direction.
Det fanns få landmärken, och man kunde förlora all känsla för riktning.

Not for lack of a sense of direction.
Inte för avsaknad av känsla för riktning.

If we follow their line of thinking, we are left without a sense of direction.
Om vi följer deras tankegång, lämnas vi utan uppfattning om riktningen.

I may have lost my hand, but you lost your sense of direction.
Visst har jag förlorat handen men du har tappat riktningen.

Photographic memory, keen sense of direction, part blood hound from your side of the family.
Fotografiskt minne, koll på riktningen, delvis blodhund från din sida av familjen.

All thanks to my stellar sense of direction.
Tack vare mitt fantastiska lokalsinne.

My sense of direction was hopeless; I could get lost in much less helpful surroundings.
Jag hade inget lokalsinne alls och kunde lätt gå vilse i betydligt mer tillmötesgående omgivningar.

This way and that the Queen’s Way took them until they had lost all sense of direction.
Hit och dit förde Drottningvägen dem tills de hade förlorat all uppfattning om var de befann sig.

Is it any wonder that we've lost our sense of direction?
Är det så konstigt att vi förlorat riktningen?

To bend their sense of direction
Vi kan styra deras rörelser och få dem att lyda oss.

‘Doesn’t anyone have a sense of direction in Stockholm?’
Har ni inget lokalsinne i Stockholm?

I have a very poor sense of direction
Jag har ett väldigt dåligt lokalsinne