serve time oor Sweeds

serve time

werkwoord

(idiomatic) To be in prison or a similar institute

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sitta in

A woman who served time in prison, and two of whose children are still in prison?
En kvinna som har suttit i fängelse och som har två barn som fortfarande sitter fängslade?

sitta på kåken

voorbeelde

So I think he's gonna be serving time, and he's not gonna ever be anybody's foster father again.
Han lär åka in och aldrig mer få vara nåns fosterfar.

From April 8, 1954, until early 1960, I served time in 12 of such labor camps.
Från den 8 april 1954 fram till början av 1960 var jag i 12 sådana arbetsläger.

Now he happens to have a brother named Porter, who actually served time in Chino in'89.
Han råkar ha en bror vid namn Porter, som satt i fängelse på Chino'89.

They write really good code when they're not serving time.
De är duktiga programmerare när de inte sitter inne.

While he was serving time in jail... he used his thug image to promote a successful record company.
Han använde sin gangsta image för att marknadsföra sitt bolag.

Batista could not only lose his job, he could serve time.
Batista blir inte bara avskedad, utan får fängelsestraff också.

After serving time in Riga, I went to a camp near the city of Valmiera.
Efter att ha avtjänat en del av straffet i Riga, skickades jag till ett läger i närheten av Valmiera.

About a year ago, I was serving time for armed robbery.
För ett år sen satt jag i fängelse för väpnat rån.

Weren't you convicted and served time in Huntsville, Texas for armed robbery Arkie?
Avtjänade ni inte ett straff i Huntsville för väpnat rån?

Guess who else served time there.
Gissa vem som mer satt inne där.

Go ask the 81 convicted felons of financial crimes currently serving time.
Fråga de 81 ekobrottslingar som avtjänar straff.

In 1951, Steponas was serving time as a political prisoner in a camp in Kazakhstan.
År 1951 avtjänade Steponas ett straff som politisk fånge i ett fångläger i Kazakstan.

He served time in a host of correctional institutions for petty theft and armed robbery.
Han satt inne på flera olika anstalter för småstölder och väpnat rån.

She served time when the girls were small.'
Hon satt inne när flickorna var små.« »För vad då?

Batista could not only lose his job, he could serve time
Batista blir inte bara avskedad, utan får fängelsestraff också

I don't suppose you'd serve time for this, but let's avoid the court case.
Jag tror inte du skulle bli straffad för det, men vi undviker en rättsak om vi kan.

The parents and the daughters all served time in prisons and concentration camps.
Föräldrarna och döttrarna avtjänade allesammans straff i olika fängelser och koncentrationsläger.

He did serve time for fencing stolen property
Han avtjänade ett straff för häleri

I’m not serving time because Moreno got plugged, and I don’t care what happens to you afterward.
Jag tänker inte åka på en volta för att Moreno blev skjuten, och jag struntar i vad som händer med dig efteråt.

Served time together.
Satt inne tillsammans.

He’d probably been serving time in prison and had just re-emerged.
Han hade antagligen suttit i fängelse och nyss kommit ut igen.

If you fail to meet with any of those conditions, you will have to serve time.
Om du inte uppfyller villkoren, hamnar du i fängelse.

After I serve time for a crime I didn't commit.
Efter ett orättvist fängelsestraff.

You give me actionable intelligence, and I'll allow you to serve time rewarded.
Ge mig upplysningar jag kan använda, så får ni inte skaka galler så länge.

Toby, you've already served time for one charge of juvenile rape now.
Toby, du har redan suttit inne för våldtäkt på minderårig.