sessile oor Sweeds

sessile

adjektief

(zoology) permanently attached to a substrate; not free to move about; “an attached oyster”

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sessil

zoology

fastsittande

adjektief

zoology

orörlig

adjektief

Soortgelyke frases

sessile oak
bergek

Sessile oak
Bergek

Sessile Oak
Bergek

voorbeelde

State of coral reefs as part of the wider European problem Offering a home to live stands of Lophelia pertusa and other cold water corals, the coral reefs provide a habitat for various species of larger sessile or hemi-sessile invertebrates, such as sponges and brisingiids.
Korallrevens tillstånd som en del av ett vidare europeiskt problem Korallreven är hem för levande bestånd av Lophelia pertusa och andra kallvattenkoraller. Korallreven utgör en livsmiljö för olika arter av större fastsittande eller delvis fastsittande ryggradslösa djur, såsom svampar och ett slags sjöstjärnor (en. brisingiids).

The plants of ‘Radiccho di Verona’ PGI have whole, sessile leaves with smooth, unbroken edges, curving upwards to resemble a shower head.
Plantorna har hela, stjälklösa blad utan flikar. Bladen böjer sig inåt mot plantans kärna.

Old sessile oak woods with Ilex and Blechnum in the British Isles
Äldre ekskogar med Ilex och Blechnum på Brittiska öarna

Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests
Pannoniska-balkanska skogar med turkisk ek dvärgek

Leaves sessile.
Oskaftade blad.

Leaves sessile, fairly short internodes. // 1.2.
Oskaftade blad, ganska korta internoder.

91M0 | Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests |
91M0 | Pannoniska-balkanska skogar med turkisk ek – dvärgek |

Leaves up to 30 cm in length (middle leaves), of medium width, elliptic-ovate, of medium thickness, sessile (wide base and nearly round tip), moderately fine texture.
Blad max. 30 cm långa (mittblad), normalbreda, elliptiska till ovala, normaltjocka, oskaftade (bred bas och nästan avrundad spets).

Botanical and morphological: // Thick-set plant, inverted cone-shaped (normal Erzegovina) or cylindrical (resistant Erzegovina), with as many as 35 leaves; green stalk; inflorescence low and concealed (normal E.) or raised (resistant E.) with flowers forming a pale pink corolla; leaves sessile, ovate or elliptical, smooth, green, translucent; midribs and veins not very prominent, light texture.
Botaniska och morfologiska: Kraftig liten planta, omvänt kägelformig (normal Erzegovina) eller cylindrisk (resistent Erzegovina), med upp till 35 blad. Grön stam, blomställning låg och dold (normal E.) eller upphöjd (resistent E.), med blommor som bildar en ljusrosa krona. Oskaftade, ovala eller elliptiska, glatta, gröna och genomskinliga blad. Inte särskilt framträdande mitt- och sidonerver, lätt vävnad.

Leaves up to 25 cm in length (middle leaves), of medium width, elliptic-ovate, fairly thin, sessile, with fine stems (midribs) and texture.
Blad max. 25 cm långa (mittblad), normalbreda, elliptiska till ovala, ganska tunna, oskaftade, med smal mittnerv och fin vävnad.

Sabellaria spinulosa reef features have a number of important effects on the physical environment: they often stabilise sands, gravels and stones; the shells or tubes of the organisms themselves provide hard substrata for attachment of sessile organisms; they may provide a diversity of crevices, surfaces and sediments for colonisation; and accumulated faeces, pseudo faeces and other sediments may be an important source of food for other organisms (Holt et al., 1998; Hendricks et al., 2011; Limpenny et al., 2010).
Sabellaria spinulosa-reven har ett antal viktiga effekter på den fysiska miljön: De stabiliserar ofta sand, grus och stenar, mekanismernas skal eller rör skapar i sig ett hårt underlag som sessila organismer kan fästa sig vid, de har skrevor, ytor och sediment för kolonisering och slutligen kan ackumulerade exkrementer, andra ämnen som organismerna lämnar ifrån sig och andra sediment vara en viktig källa till näring för andra organismer (Holt m.fl., 1998; Hendricks m.fl., 2011; Limpenny m.fl., 2010).

The construction of this dam will severely affect the area’s fauna and vegetation, since the National Park contains the Iberian Atlantic regions finest beech woods, sessile oak (quercus petrea) woods, birch woods and Quercus pyrenaeica woods, and many animal species including brown bears, wolves, wild boars, roe deer, red deer, chamois, otters, capercaillies, golden eagles and many other birds of prey, most of which species enjoy special protection.
Om dammen byggs kommer det att få allvarliga konsekvenser för floran och faunan i området, eftersom man i detta naturreservat finner den iberoatlantiska regionens finaste skogar av bok, vitek, björk och ullek samt ett stort antal djurarter som brunbjörn, varg, vildsvin, rådjur, kronhjort, stenget, utter, tjäder, kungsörn och många andra rovfåglar, dvs. arter som i de allra flesta fall står under särskilt skydd.

Many species have planktonic larvae which become sessile or parasitic as adults.
Många arter har larver som lever som plankton och sedan blir antingen fastsittande eller parasitiska.

Leaves up to 40 cm in length (middle leaves), rather narrow, thick, sessile (moderately narrow base, rather rounded tip).
Bladen max. 40 cm långa (mittblad), ganska smala, tjocka, oskaftade (medelsmal bas, något avrundad spets).

Whole fruits of the pendunculate oak Quercus robur L., the sessile oak Quercus petraea (Matt.)
Hela frukter av ek, Quercus robur L., bergek, Quercus petraea (Matt.)

The region is dominated by oak and beech forests, with the highest proportion of oak forests consisting of Quercus petraea (sessile oak — 47,8 %) and Q. frainetto (Italian/Hungarian oak — 41,8 %), which provide sustenance for the aphids and weevils that produce the honeydew.
Ekskogarna består främst av Quercus petraea (bergek – 47,8 %) och Q. frainetto (ungersk ek – 41,8 %), vilka ger föda åt bladlössen och vivlarna som producerar honungsdaggen.

Leaves sessile with auricles.
Oskaftade blad med flikar.

Botanical and morphological: // Conical habit; under normal growing conditions 20 to 25 leaves, erect, sessile, lanceolate, narrow at the base, apex slightly curved, pronounced auricles; smooth and glossy, delicate green in colour; stems (midribs) and veins not very prominent.
Botaniska och morfologiska: Kägelformig planta, under normala odlingsförhållanden 20-25 blad. Upprättstående, oskaftade, lansettlika blad, smala vid basen, något böjda i spetsen, utvecklade flikar, glatta och glänsande, ljust gröna. Inte särskilt framträdande mitt- och sidonerver.

Leaves sessile, ovate or elliptical, smooth, light green, midribs and veins not very prominent; light texture.
Oskaftade, ovala eller elliptiska, glatta, ljusgröna blad, inte särskilt framträdande mitt- och sidonerver, lätt vävnad.

Botanical and morphological: // Fairly well developed plant has a conical habit; under normal growing conditions 22 to 26 erect leaves; green stalk; semi-open inflorescence; leaves sessile, ovate, smooth and green; stems (midribs) and veins regular, fairly firm texture.
Botaniska och morfologiska: Ganska välutvecklad, kägelformig planta. Under normala odlingsförhållanden 22-26 upprättstående blad, grön stam, halvöppen blomställning. Oskaftade, ovala, glatta, gröna blad. Regelbundna mitt- och sidonerver, normal vävnad.

Quercus petraea (sessile oak)
Quercus petraea (bergek)

4.2 pedunculate or sessile (H)
4.2 skaftad eller oskaftad (H)

Area covered by the species (for sessile/benthic species) (1.1.3)
Areal som täcks av arterna (för sessila/bentiska arter) (1.1.3)