session oor Sweeds

session

/ˈsɛʃən/ werkwoord, naamwoord

A period devoted to a particular activity; a training session.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

session

naamwoord algemene

period devoted to a particular activity

However, since the session is still in progress, I am not yet able to report on its results.
Eftersom sessionen fortfarande pågår kan jag emellertid ännu inte rapportera om resultatet av den.

sammanträde

naamwoord onsydig

adopted the following resolution by a majority vote at its plenary session on 20 November 2003.
Regionkommittén antog följande resolution med majoritet vid sammanträdet den 20 november 2003.

seans

naamwoord algemene

When I begin the session, no matter what happens, please don't break the circle.
När jag börjar seansen får ni vad som än händer inte bryta cirkeln.

mandatperiod · ans · sammankomst · termin · akt · legislaturperiod

Soortgelyke frases

be in session
sammanträda

peer-to-peer session
peer to peer-session

After School Session
After School Session

derived session key
härledd sessionsnyckel

single session-only disc
ensessionsskiva

academic session
session

photo session
fotosession

sharing session
delningssession

autograph session
autografsession

voorbeelde

Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Europaparlamentet upprepar sitt stöd till mekanismen för allmän återkommande utvärdering samt sin uppskattning för det värdefulla arbete som görs inom denna mekanism. Parlamentet uppmanar medlemmarna att aktivt förbereda sina allmänna återkommande utvärderingar, bl.a. genom involvering av det civila samhället, delta i den interaktiva dialogen under utvärderingssessionerna och i debatterna om antagande av utvärderingsresultaten, genomföra rekommendationerna från utvärderingarna och vidta konkreta åtgärder för att upprätthålla och förbättra fullgörandet av sina skyldigheter på människorättsområdet.

Today's plenary session provides the opportunity for Parliament to influence the final shape of the regulation, now as co-legislator.
Dagens plenarsammanträde bereder parlamentet möjligheten att påverka den slutliga utformningen av förordningen, nu som den ena av två lagstiftare.

For the first eleven sessions he was in shackles and his left arm was fastened to an abdominal belt.
Under de elva första samtalen hade han fotlänk medan vänsterarmen var fäst vid ett bälte om midjan.

A triple DES session key.
En tripleDES sessionsnyckel.

The Board, in its executive session, shall:
Nämnden ska i sin verkställande session

Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
Rättegångar under hans överinsyn har genomförts på ett summariskt sätt och inom lyckta dörrar utan att de åtalades rättigheter respekterats och på grundval av bekännelser som tvingats fram genom påtryckningar och tortyr.

Since the Committee has already set out its views on the content of the proposal in question in its opinion CESE 493/2008, adopted on 12 March 2008 (1), it decided, at its 489th plenary session of 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), by 178 votes to 3 with 10 abstentions, not to draw up a new opinion on the subject, but to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.
Eftersom EESK redan har uttalat sig om det aktuella förslagets innehåll i sitt yttrande CESE 493/2008 av den 12 mars 2008 (1), beslutade kommittén vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) med 178 röster för, 3 röster emot och 10 nedlagda röster att inte utarbeta något nytt yttrande i frågan, utan i stället hänvisa till sin ståndpunkt i ovannämnda dokument.

Some 500 people benefited from these sessions.
Ungefär 500 personer deltog i dessa informationsmöten.

(3)At its 14th session due to take place on 27 February 2019, the General Assembly is expected to decide upon the election of the Secretary General of OTIF for the period from 8 April 2019 to 31 December 2021.
(3)Vid sitt 14:e möte, som kommer att äga rum den 27 februari 2019 förväntas generalförsamlingen fatta beslut om valet av Otifs generalsekreterare för perioden den 8 april 2019 till och med den 31 december 2021.

LENORE: I don’t care for the way this session is going one bit.
LENORE: Jag tycker faktiskt inte om den vändning som den här sessionen har tagit.

Prior to the third session of the Ad Hoc Committee for the negotiation of a Convention against Corruption, the Council authorised the Commission to negotiate those provisions of the Convention draft falling within Community competence and issued negotiating directives.
Före den tillfälliga kommitténs tredje sammanträde bemyndigade rådet kommissionen att förhandla om de bestämmelser i konventionen som omfattas av gemenskapens behörighet. Rådet utfärdade förhandlingsdirektiv.

At its 388th Plenary Session of 20 and 21 February 2002 (meeting of 20 February), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes with one abstention.
Vid sin 388:e plenarsession den 20-21 februari 2002 (sammanträdet den 20 februari 2002) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 116 röster för och 1 nedlagd röst.

In accordance with the general provisions of the Agreement, training sessions for inspectors, organised by the authorities, will be accessible to inspectors of the other Party.
De utseende myndigheterna skall underrätta sin parts företrädare i den gemensamma kommitté som inrättas enligt detta avtal om de organ för bedömning av överensstämmelse som skall upptas i eller strykas ur avsnitt II i de sektoriella bilagorna.

In accordance with paragraphs 3 and 4, the members of the Board referred to in Article 43(1)(c) shall participate in the executive sessions of the Board.
I enlighet med punkterna 3 och 4 ska de ledamöter i nämnden som avses i artikel 43.1 c delta i dess verkställande sessioner.

Question for Question Time H-0291/2010 to the Commission Part-session: June 2010 Rule 116 Laima Liucija Andrikienė (PPE) Subject: Process and outcome of local elections in Belarus Belarus held a round of elections to its local councils at the end of April 2010.
Fråga till frågestunden H-0291/2010 till kommissionen Sammanträdesperiod: juni 2010 Artikel 116 i arbetsordningen Laima Liucija Andrikienė (PPE) Angående: Genomförandet och resultatet av lokalvalen i Vitryssland I Vitryssland hölls lokalval i slutet av april 2010.

To the extent possible, these reports shall be submitted in writing to the executive director before each regular session of the Committee.
I görligaste mån skall dessa rapporter lämnas skriftligen till den verkställande direktören före varje ordinarie kommittésammanträde.

This expenditure may include social security contributions for staff undergoing training, as well as payments and transport costs at the start and end of the training sessions, costs relating to the training programme, and hospitality, meal and documentation costs.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för praktisk administrationsutbildning för unga akademiker. Dessa utgifter kan omfatta sociala avgifter för personen under utbildning, resekostnader vid kursens början och slut, resekostnader för resor i samband med utbildningsprogrammet och kostnader för mottagning, måltider och dokumentation.

For the purpose of this Sectoral Annex, the contact points for any technical question, such as exchange of inspection reports, inspectors training sessions, technical requirements, will be:
För tillämpningen av denna sektoriella bilaga ska kontaktpunkterna för eventuella tekniska frågor (t.ex. utbyte av inspektionsrapporter, utbildningstillfällen för inspektörer och tekniska krav) vara de följande:

The draft agenda drawn up by the bureau on a proposal from the Committee presidency in collaboration with the Group presidents shall be sent by the Committee president to all Committee members and to the Council, the Commission and the European Parliament at least 15 days before the opening of the relevant session.
Den preliminära dagordning som fastställts av presidiet på förslag av kommitténs ordförandeskap i samarbete med gruppernas ordförande skickas av kommitténs ordförande till alla kommittéledamöter och till rådet, kommissionen och Europaparlamentet minst femton dagar före sessionens öppnande.

Hardware for automating lighting, special effects and the display of media content at special events, meetings, training sessions, trade-shows and stage, cinema and television productions, namely, RFID sensors, SONAR devices, RADAR devices, infrared cameras, microphones, stereoscopic cameras, light sensors, pressure sensors and controllers for lights, motors, set pieces, cameras, projectors, sensing devices, pyrotechnics and media servers
Maskinvara för automatisering av belysning, specialeffekter och visning av medieinnehåll vid speciella evenemang, möten, träningssessioner, handelsshower och scen-, biograf- och tv-produktioner, nämligen RFID-sensorer, SONAR-anordningar, RADAR-anordningar, infrarödkameror, mikrofoner, stereoskopiska kameror, ljussensorer och trycksensorer, och för kontroll av lampor, motorer, scendekorationer, kameror, projektorer, bildskärmar, sensoranordningar, pyrotekniska produkter och medieservrar

The majority of Member States allow drivers to attend single sessions of seven hours.
I de flesta medlemsstater är det tillåtet för förare att delta i enstaka utbildningsperioder på sju timmar.

At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 1 with 5 abstentions.
Vid sin 496:a plenarsession den 26–27 februari 2014 (sammanträdet den 26 februari 2014) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 130 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.

Rename Session
Byt namn på session

HE SUBMITS THAT SUCH A RESULT CAN BE AVOIDED ONLY BY INTERPRETING THE WORD ' SESSION ' AS BEING CONFINED TO THE PERIODS DURING WHICH THE EUROPEAN PARLIAMENT IS ACTUALLY SITTING .
Ett sådant resultat kan endast undvikas om begreppet "session" tolkas på så sätt att det endast omfattar perioder under vilka Europaparlamentet faktiskt sammanträder.

At its 363rd plenary session (meeting of 28 April 1999) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to three with two abstentions.
Vid den 363:e plenarsessionen den 28-29 april 1999 (sammanträdet den 28 april 1999) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 84 röster för, 3 emot och 2 nedlagda röster.