set-top box oor Sweeds

set-top box

naamwoord

a device that connects some source of signal to a television set, often decrypting a digitally encrypted signal from a communications satellite or cable network

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Set-top-box

set-top box

Market forces should be given time to establish a de facto standard for set top boxes.
Man bör ge marknadskrafterna den tid som behövs för att en naturlig standard för set-top-boxar skall växa fram.

digitalbox

A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance.

the place of installation of a set top box, a decoder or a similar device used for supply of services to the subscriber;
Installationsplats för en digitalbox, dekoder eller en liknande anordning som används för tillhandahållandet av tjänster till abonnenten.

voorbeelde

Research services relating to set top box
Forskningstjänster relaterade till dekoderboxar

Gaming machines in set-top boxes
Spelmaskiner i dekoderboxar

Hybrid set-top boxes
Hybriddekoderboxar

An important element of this infrastructure is a digital set-top box.
En viktig del av denna infrastruktur är en avkodare av digital-tv.

(d) Contribution to the development of alternative set-top boxes
d) Bidrag till utvecklingen av alternativa avkodare

Computer game software for set-top boxes
Datorspelsprogramvara för dekoderboxar

for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs (1)
för intern användning vid tillverkning av set-topboxar och tv-apparater (1)

Telecommunications products, namely, digital set-top boxes and digital video recorders
Telekommunikationsprodukter, Nämligen, Digitala dekoderboxar för tv-apparater och Digitala videoskivor

This Regulation establishes ecodesign requirements for simple set-top boxes.
I denna förordning fastställs kraven på ekodesign för enkla digitalboxar.

Cisco-STB (set top box
Cisco-digitalboxStencils

Set top boxes for satellite, cable, and broadband televisions
Dekoderboxar för satellit-, kabel-, och bredbands-tv-apparater

Set top boxes, storage and playback of audio and video content
Dekoderboxar, förvaring och playback av ljud- och videoinnehåll

Operating systems, drivers, set-top boxes, satellite receivers, digital television receivers
Operativsystem, drivrutiner, set-top-boxar, satelittmottagare, digitala tv-mottagare

Updating memory banks of television apparatus, including digital television set top boxes and digital video recorders
Uppdatering av minnesenheter för tv-apparater, inklusive digitala tv-dekoderboxar och digitala videoinspelningsapparater

Televisions, Video projectors,Media players, set-top boxes
Tv-apparater, Videoprojektorer,Mediaspelare, STB

(32) An application programming interface (API) allows applications to be written to run on a set-top box.
(32) API (Application Programming Interface) gör det möjligt att programmera tillämpningar som kan köras på en avkodare av digital-tv.

Set-top boxes for television gaming
Dekoderboxar för tv-spel

Computer software for use with set-top box games
Programvara för användning med dekoderboxspel

Apparatus for decoding encoded signals including set top boxes for television reception
Apparater för avkodning av kodade signaler inkluderande digital-tv-boxar för tv-mottagning

Set top box apparatus including a decoder and an interactive viewing guide
Dekoderboxar inkluderande en avkodare och en interaktiv programguide

Ensuring that subtitles are transmitted through the set top box for their use by deaf persons.
Säkerställa att undertexterna överförs genom digitalboxen så att de kan användas av döva personer.

Set-top boxes for receiving satellite broadcast
Dekoderboxar för mottagning av satellitsändningar

For PCs, the aforesaid set top boxes only being components for such PCs, for digital video recorders
För persondatorer, dock endast såvida de nämnda dekodrarna utgör delar av en sådan persondator, för digitala videobandspelare

Computer software maintenance and development in relation to mobile phones, tablets, and set-top boxes
Underhåll och utveckling av programvara för mobiltelefoner, pekdatorer och dekoderboxar

for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs
för intern användning vid tillverkning av set-topboxar och tv-apparater