set-to oor Sweeds

set-to

naamwoord

a fight

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gräl

naamwoord onsydig

I did recently have a set-to with a man called Peter Buckingham.
Jag råkade i gräl nyligen, med en man vid namn Peter Buckingham.

Soortgelyke frases

setting to work
igångsättning

Set to music
Tonsätta

voorbeelde

CARRIE: I was getting all set to marry Junior again when I got your call.
Jag skulle just gifta mig med Junior igen när du ringde.

Today, my alarm is set to the Drunges.
Idag är mitt alarm satt på Drunges.

Republic forces are set to leave for Mandalore at sunrise tomorrow.
Republikens styrkor åker mot Mandalore i gryningen imorgon.

Each steered wheel shall be set to its straight-ahead position.
Varje styrhjul ska vara ställt rakt framåtriktat.

·the stationType is confirmed to be an emergency vehicle (stationType of CAM is set to specialVehicles(10)).
·Stationstypen (stationType) bekräftas vara ett utryckningsfordon (stationType i CAM är inställt till specialVehicles(10)).

Adjust the brake setting to meet the requirements of 4.1.4.1 of Annex III.
Ställ in dynamometerbromsen i enlighet med 4.1.4.1 i bilaga 3.

The primary deficit target for that year is set to be missed by about 0.5% of GDP.
Det primära underskottsmålet för året beräknas komma att överskridas med omkring 0,5 % av BNP.

The altitude may be set to unavailable if unknown.
Höjden kan sättas till ej tillgänglig om uppgift saknas.

Brake torque set to produce a deceleration of
Bromsvridmomentet inställt så att det ger en retardation på

You are now both set to be married June 6, and the other bride on June 27.
Ni är båda två inbokade den 6: e juni och den andra bruden den 27: e.

Impact of volatility adjustment set to zero — Basic own funds
Inverkan av volatilitetsjustering satt till noll – primärkapital

Does the Commission agree that targets are set to be met?
Håller kommissionen med om att syftet med att fastställa mål är att uppnå dem?

— all communication parameters are set to values defined in Table 4 according to the key bytes,
— Alla kommunikationsparametrar sätts till de värden som anges i tabell 5 enligt nyckel-byte (key bytes).

(23) The arrangements are set to last for ten years.
(23) Systemets giltighetstid har fastställts till tio år.

In a separate step, the recorded values shall afterward be set to zero by the data post processing.
I ett separat steg ska sedan de registrerade värdena nollställas genom efterbehandlingen av data.

This is set to produce a new culture of openness, transparency, accountability and improved stakeholder representation.
Avsikten med detta är att skapa en ny kultur av öppenhet, insyn, ansvar och större representation av olika intressenter.

Cel = Fraction of exergy in the electricity, and/or mechanical energy, set to 100 % (Cel = 1).
Cel = andel exergi i elen, och/eller mekanisk energi, sätts till 100 % (Cel = 1),

Refresh rate shall be set to 75 Hz.
Uppdateringsfrekvensen ska vara inställd på 75 Hz.

Display Sleep Mode shall be set to activate after no more than 15 minutes of user inactivity.
Viloläge för bildskärmen ska ställas in så att det aktiveras efter högst 15 minuters inaktivitet från användarens sida.

For starting the algorithm, S-1, S-2, Y-1 and Y-2 are set to zero.
Som utgångsvärden för algoritmen sätts S-1, S-2, Y-1 och Y-2 lika med noll.

Time, however, sets to work on those ephemeral affairs, and a new flavor is added to the recollection.
Tiden bearbetar dock dessa efemära affärer, och nya smaker läggs till minnet.

Should be set to zero.
Bör anges till noll.

Mr President, the debate about Europe’s future is set to continue for some time yet.
Herr talman! Debatten om EU:s framtid är tänkt att fortsätta ytterligare ett tag.

Pasta prices are set to rise by 20 % owing to a biofuel maize boom.
Uppsvinget för majs för biodrivmedel leder till att pasta blir 20 % dyrare.