shamanism oor Sweeds

shamanism

naamwoord

a range of traditional beliefs and practices concerned with communication with the spirit world

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

schamanism

naamwoord

range of traditional beliefs

The O’dam practice shamanism.
Det här indianfolket utövar schamanism.

shamanism

plural

In other vast regions, mankind has turned to animism, magic, spiritism, and shamanism.
I andra stora områden har människan vänt sig till animism, magi, spiritism och shamanism.

Soortgelyke frases

Shaman
Schaman · Shaman

shaman
schaman · shaman

Shaman King
Shaman King

voorbeelde

One of the most common things that anthropologists have found among, uh, healers, like shamans, is that, almost always, people who are shamans, no matter whether they're in East Africa, or whether they're in Central Asia,
En vanlig företeelse hos shamaner och andra helare är att nästan alla shamaner oavsett om de är från Afrika, Asien eller Australien har själva varit sjuka Ofta handlar det om en sjukdom där

What say you of this, Shaman?
Vad tror du, schaman?

You're going to be a great shaman.
Du blir en utmärkt shaman.

The Bushmen, and many peoples like them, address their spiritual dilemmas, their health dilemmas, their social dilemmas, even their political dilemmas, through the use of a trained shaman, who enters a state of trance,
Många naturfolk anförtror sina psykiska och fysiska besvär och till och med politiska problem till en shaman.

She learned the secrets of the other side from a 2,000-year-old line of shamans.
Hon lärde sig 2 000 år gamla hemligheter från shamaner.

The shaman Mumbo Jumbo sends Banjo back in time to stop Gruntilda.
Mumbo Jumbo hjälper då Banjo att också åka bakåt i tiden.

That makes a difference between the brain of a shaman and the normal, average people.
Det är skillnaden mellan en shamans hjärna och vanligt folks.

A true Shaman is able to beat the storm!
En äkta shaman kan kväva en storm.

All the aforesaid services based on holistic treatment methods, namely reiki, aura reading, aura sensing, healing stone treatment, colour therapy, spagyric medicine, talking therapy, homeopathy or shamanic treatment methods
Alla nämnda tjänster baserade på helande teknik inom det andliga området, nämligen reiki, auraläsnig, avkänning av auror, behandling med helandes stenar, färgterapi, spagyrik, samtalsterapi, homeopati eller shamanitisk behandlingsteknik

The general infusion of Japanese pop idol culture and the performing arts into the title was Atlus' take on traditions within Japanese Shamanism where the dancing of priestesses brought them closer to the gods they worshiped: in the game, it is through their performances that the main characters draw the attention of the Mirages and summon them into the real world.
Användandet av popkultur och scenkonst var Atlus tolkning av traditioner inom japansk schamanism, där prästinnors dans förde dem närmare de gudar de dyrkade: i spelet är det genom sina uppträdanden som huvudfigurerna drar till sig uppmärksamheten hos Mirages och frammanar dem i den verkliga världen.

They brought me to a shaman, and he somehow stemmed the bleeding.
De tog mig till en shaman och han lyckades hejda blödningen.

Their religious leaders are called shamans.
Deras religiösa ledare kallas schamaner.

Olmec religious activities were performed by a combination of rulers, full-time priests, and shamans.
Olmekernas religiösa upptåg bedrevs av en kombination av härskare, heltidsarbetande präster och shamaner.

We have the same problem with Shaman.
Vi har också problem med Sjaman.

It's the dart of a Wachootoo shaman.
Det är Wachootoo-shamanens pil.

Onyango also agreed, and when the meeting was finished, he brought the shaman to his hut.
Det gick Onyango också med på och när mötet var avslutat tog han med sig shamanen till sin hydda.

The shaman senses it too.
Shamanen känner det också.

They soon became members held in awe and high esteem —priests, chiefs, shamans, medicine men, witch doctors, mediums.
De blev snart präster, hövdingar, shamaner, medicinmän, trollkarlar och medier som man visade vördnad och hög aktning för.

Now reduced to just 200 people, the Dukha tribe - and everyone agreed on this - had the strongest shamanic tradition of all.
De är bara 200 personer, men har den starkaste shaman-traditionen.

The Influence of Shamans and Superstition
Schamaner och vidskepelse

Designed to deal with just such human needs are the modes of worship known as animism, fetishism, and shamanism, existing in various societies in various combinations and in differing degrees of intensity.
Bland trosuppfattningar som utformats just för att tillfredsställa sådana mänskliga behov märks till exempel sådana former av tillbedjan som animism, fetischism och shamanism, som i olika kombinationer och med varierande grad av intensitet utövas bland många olika folk.

Are you a shaman?
Är du en shaman?

And, um, nine shamans... are going to meet us there, and perform a ritual on Rowan.
Tsagaan Uul heter det och nio shamaner möter oss där.

Finn, listen to the Shaman.
Finn, lyssna på schamanen.

It's a form of magic dating back to primitive shamanism... with a long tradition in the Christian Church.
Det går tillbaka till schamanismen och har länge förekommit inom den kristna kyrkan.