shareholders' meeting oor Sweeds

shareholders' meeting

naamwoord

A meeting of all shareholders of a company, usually held at least annually to approve the accounts and elect the members of the board.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bolagsstämma

algemene

meeing of shareholders

The bank's shareholders' meeting will have the standard powers of a shareholders' meeting, without any additional influence.
Generalförsamlingen har de vanliga befogenheter som gäller för en bolagsstämma, utan möjligheter till extra inflytande.

årsstämma

algemene

meeing of shareholders

Soortgelyke frases

shareholders' general meeting
bolagsstämma

voorbeelde

Arranging and conducting of internal company meetings or shareholders' meetings for commercial and advertising purposes
Organisation och genomförande av företagsinterna möten eller bolagsstämmor för ekonomiska ändamål och reklamändamål för tredje man

He will be appointed by a unanimous vote of the shareholders' meeting.
Ordföranden skall utses med enhällighet på bolagsstämman.

Moreover, notices of shareholders' meetings and any other pertinent information shall be provided.
Vidare skall meddelanden om bolagsstämma och annan relevant information lämnas.

Most decisions of the shareholders' meeting are adopted by simple majority.
De flesta beslut på bolagsstämman fattas genom enkel majoritet.

Today the annual shareholders’ meeting consists of 50 percent family members.
Den årliga bolagsstämman samlar i dag ett femtiotal familjemedlemmar.

The Board further decides on the implementation of resolutions at the shareholders' meeting, and approves corporate governance policies.
Styrelsen beslutar vidare om genomförandet av resolutioner vid bolagsstämman och godkänner bolagstyrningspolicyer.

Poland also confirmed that the real decisions were taken by the Supervisory Board and the ARP shareholders’ meeting.
Polen bekräftade också att de verkliga besluten fattades av styrelsen och ARP:s bolagsstämma.

The supervisory board and the shareholders’ meeting of Schümann Sasol International
Schümann Sasol Internationals kontrollorgan och bolagsstämmaII – 52

Policies over the relevant activities can be changed only at special or scheduled shareholders’ meetings.
Riktlinjerna för den relevanta verksamheten kan endast ändras vid en extra eller ordinarie bolagsstämma.

The investee has annual shareholder meetings at which decisions to direct the relevant activities are made.
Investeringsobjektet har årliga bolagsstämmor med aktieägarna då beslut om vem som ska styra den relevanta verksamheten fattas.

The consent of the shareholder's meeting was legally not necessary.
Enligt gällande rättsregler krävdes inte bolagsstämmans samtycke.

Welcome to the annual shareholders meeting, Mr. Hanson.
Välkommen till det årliga aktieinnehavarmötet.

And we're pushing up our annual shareholder meeting.
Vi skjuter upp aktieägarnas årsmöte.

On 27 July 2014, the Tercas shareholders' meeting (7) decided:
Den 27 juli 2014 beslutade Tercas bolagsstämma (7)

Resolutions in the shareholders' meeting will be taken by simple majority.
Beslut i bolagsstämman kommer att fattas med enkel majoritet.

forthcoming shareholder meetings
kommande bolagsstämmor

Decisions of the shareholders’ meeting of FES require a three-quarters majority.
Beslut i FES fattas vid bolagsstämman med tre fjärdedelars majoritet.

A resolution on increasing share capital had been adopted by an extraordinary shareholders’ meeting
En resolution om att öka aktiekapitalet hade antagits vid en extra bolagsstämma

I have a shareholders meeting Tuesday.
Jag har möte med aktieägarna på tors - dag.

In this situation, the shareholders' meeting decided to carry out a reduction of capital under the Aktiengesetz.
I detta läge beslutade stämman att nedsätta aktiekapitalet i enlighet med bestämmelserna i Aktiengesetz.

(7) Minutes of shareholders' meeting, repertorio n.
(7) Protokoll från bolagsstämman, repertorio n.

It is then unlikely that all the smaller shareholders will be present or represented at the shareholders’ meeting.
Det är i en sådan situation föga troligt att alla de små aktieägarna kan närvara eller företrädas vid detta tillfälle.

(7) Shareholders should have a choice of simple means to cast their votes without attending the shareholders meeting.
(7) Aktieägarna bör kunna välja mellan några enkla medel som gör det möjligt för dem att avge sina röster utan att behöva närvara vid bolagsstämman.

Garsik has his shareholder meeting in 10 days.
Garsik har möte med aktieägarna om tio dagar.