ship grounding oor Sweeds

ship grounding

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Grundstötning

impact of a ship on seabed or waterway side

voorbeelde

The Box Was Shipped Ground.
Lådan skickades med marktransport.

During the next decisive hours, the ship grounded, permitting all to make it safely to land.
Under de följande ödesdigra timmarna stötte fartyget på grund, och alla kunde välbehållna ta sig i land.

Two ships grounded and only one escaped the barricade.
Två fartyg på grund och ett undkom.

Three ships grounded.
Tre fartyg på grund.

After I hoist myself into the ship, the ground crew closes the hatch.
Efter att jag har hissat upp mig i skeppet stänger markbesättningen luckan.

The ships are grounded on a sandy beach and then scrapped without using heavy machinery.
Fartygen körs upp på stränderna och skrotas sedan utan att tung maskinell utrustning används.

Transport services by air, rail, ship and ground relating to wine and wine-related products
Transporttjänster, via flyg, järnväg, fartyg och väg avseende vin och vinrelaterade varor

Got to make sure the ship stays grounded when he comes for them, okay?
Se till att skeppen inte kan lyfta när han ska ta dem.

(Community trade mark - Application for the Community word mark E-Ship - Absolute ground for refusal - Descriptive character - Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94)
(Gemenskapsvarumärke - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket E-Ship - Absolut registreringshinder - Beskrivande karaktär - Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 40/94)

(c) Floating a grounded ship, with and without assistance.
c) Flottagning av ett grundstött fartyg, med och utan assistans.

Another specific example is EU factory ships depleting fishing grounds within the exclusion zones of African states.
Ett annat exempel är EU:s fabriksfartyg som utarmar fiskevattnen i de afrikanska ländernas undantagszoner.

Carter, is there any chance they can get that ship off the ground?
Carter, finns det någon chans att de kan få skeppet i luften?

Community trade mark – Application for the Community word mark E-Ship – Absolute ground for refusal – Descriptive character – Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94
”Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket E‐Ship – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 40/94”

The pilot was just about to board the ship when she grounded.
Lotsen skulle just komma ombord, när fartyget gick på grund.

Do I understand Your Grace to justify... this murderous assault on my ship on the grounds of-
Är det så att ers nåd rättfärdigar... det mordiska angrepp som skedde på mitt skepp för att...

Every year Denmark impounds historic Dutch sailing ships on the grounds that they do not meet Danish safety requirements.
Danmark har i flera år kvarhållit nederländska historiska segelfartyg eftersom de inte uppfyller de danska säkerhetskraven.

Laskaridis is a privately owned group of companies with investments in aviation (Aegean), shipping and shipyards, ground handling, tourism and real estate.
Laskaridis är en privatägd företagsgrupp med investeringar i luftfart (Aegean), sjöfart och skeppsvarv, marktjänster, turism och fastigheter.

Is the need to alter shipping routes a valid ground for rejecting permit applications for wind farms?
Bedömer kommissionen att förändrade farleder för fartyg är ett giltigt argument för att inte bevilja tillstånd för vindkraftsparker?

Which electrically grounds the ship, causing a spark in the metal hull.
Det jordar luftskeppet och orsakar gnistor i skrovet.

We've got an Ori ship sitting on the ground, unmanned and unguarded.
Det står ett Oriskepp på marken, obemannat och obevakat.

for Laskaridis: Investments in aviation (through Aegean Airlines), ground handling, shipping and shipyards, tourism and real estate sectors,
Laskaridis: Investeringar i luftfart (genom Aegean Airlines), marktjänster, sjöfart och skeppsvarv, turism och fastigheter,

Smart enough to ground that ship.
Smarta nog att stoppa farkosten?

It was October 1990, and I had just stepped off a cruise ship onto dry ground after a seven-day trip on the Caribbean.
Det var oktober 1990, och jag hade just gått i land och fått känna fast mark under fötterna efter en sju dagar lång tur på Karibiska havet med ett kryssningsfartyg.

Mr Bot has already stated that refusing a ship entry on those grounds is not justifiable.
Bot har redan sagt att det inte är försvarbart att vägra ett fartyg tillträde på dessa grunder.

It was well designed, with the work moving from the upper floors down through the various departments until it reached the Shipping Department at ground level.
Byggnaden var praktiskt planerad; produktionen började på de översta våningarna och rörde sig ner genom de olika avdelningarna tills arbetet slutade i utsändningsavdelningen på bottenvåningen.