shod oor Sweeds

shod

adjektief, werkwoord

Wearing shoes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se shoe

skodd

adjektief

Well, long enough to get my horse shod and do a couple things.
Länge nog för att få hästen skodd och göra lite saker.

voorbeelde

Our feet must be shod with the equipment of the good news of peace.
Och som skor på våra fötter måste vi ha den utrustning som hör fridens goda nyheter till.

Well, maybe we shod change that.
Då kanske vi ska ändra på det.

The snow crunched under a thousand iron-shod hoofs.
Snön knarrade under tusen järnskodda hovar.

They might be hungry, ill-shod, crowded into slums, but they were working to transform the world.
De var kanske hungriga, hopträngda i slumområden och hade trasiga skor, men de arbetade för att förändra världen.

Israel crosses the Jordan River dry-shod (3:1–5:12)
Israeliterna går torrskodda över Jordan (3:1–5:12)

“Stand firm, therefore, with your loins girded about with truth, and having on the breastplate of righteousness, and with your feet shod with the equipment of the good news of peace.
”Stå därför fasta, med sanningen som en gördel om era höfter, och ha på er rättfärdighetens bröstharnesk, och ha som skor på era fötter den utrustning som hör fridens goda nyheter till.

Yeah,'cause she has shod hair, like a boy?
För att hon har kort hår som en kille?

(Romans 1:1, 7) The whole congregation at Ephesus were to have their “feet shod with the equipment of the good news of peace.”
(Romarna 1:1, 7) Hela församlingen i Efesus fick uppmaningen: ”Ha som skor på era fötter den utrustning som hör fridens goda nyheter till.”

(Romans 1:1, 7) Similarly, all ‘the holy ones in Ephesus and faithful ones in union with Christ Jesus’ were to have their “feet shod with the equipment of the good news of peace.”
(Romarna 1:1, 7) Likaså skulle alla ”de heliga” i Efesos och ”de trogna i gemenskap med Kristus Jesus” ha ”den utrustning som hör fridens goda nyheter till” som ”skor” på sina ”fötter”.

When we see a man ill-shod, we are not surprised when he turns out to be a cobbler!
När vi ser en man med dåliga skor säger vi att det är inte så konstigt om han är skomakare.

‘Feet Shod With the Good News of Peace’
Fötterna skodda med ”fridens goda nyheter”

Well, long enough to get my horse shod and do a couple things.
Länge nog för att få hästen skodd och göra lite saker.

Shoeing pads for shod animals, shock-absorbing shoeing pads for shod animals, shoeing pads adapted to horseshoes, shock-absorbing shoeing pads adapted to horseshoes
Järnskoningar för hovar, dämpande järnskoningar för hovar, järnskoningar för hästhovar, dämpande järnskoningar för hästhovar

Stand firm, therefore, with your loins girded about with truth, and having on the breastplate of righteousness, and with your feet shod with the equipment of the good news of peace.
Stå därför fasta, med sanningen som en gördel om era höfter, och ha på er rättfärdighetens bröstharnesk, och ha som skor på era fötter den utrustning som hör fridens goda nyheter till.

On stools with gilt legs sat a whole row of ladies, energetically stamping newly shod feet into the carpet.
På pallarna med de förgyllda benen satt en hel rad damer som energiskt trampade omkring på mattan i sina nya skor.

" Hoofs hard, but requiring to be shod with iron. "
" Hovarna är hårda, men måste skos.

(Luke 21:28, 34) One of the best ways to “stand firm” against Satan’s attacks is to have our “feet shod with the equipment of the good news” —regularly sharing in preaching! —Ephesians 6:14, 15.
(Lukas 21:28, 34) Ett av de bästa sätten att stå fast mot Satans angrepp är att ”som skor” på sina fötter ha ”den utrustning som hör fridens goda nyheter till” och regelbundet ta del i predikoverket! — Efesierna 6:14, 15.

That... yo shod knock flsth?
Att man ska knacka på?

During these five minutes about three hundred persons crossed the street dry-shod.
Under denna tid överskred omkring trehundra personer gatan med torra fötter.

Therefore, “shod with the equipment of the good news of peace,” they carried on their spiritual warfare.
Skodda med ”den utrustning som hör fridens goda nyheter till” fortsatte de därför sin andliga krigföring.

We need all these horses shod.
Hästarna behöver skos och vi är hungriga.

“And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
och sätt som skor på era fötter den beredskap som fridens evangelium ger.

9 The command from the heavenly Commander in Chief, through the apostle Paul, to his warriors is this: “Stand firm, therefore, with your loins girded about with truth, and having on the breastplate of righteousness, and with your feet shod with the equipment of the good news of peace.
9 Den himmelske högste befälhavaren ger genom aposteln Paulus följande befallning till sina stridsmän: ”Stå därför fasta, med edra länder omgjordade med sanning, och var iklädda rättfärdighetens bröstharnesk, och ha edra fötter skodda med den utrustning som består i de goda nyheterna om frid.

14 The feet of Roman soldiers were usually well shod for long marches along the hundreds of miles of Roman highways that crisscrossed the empire.
14 Romerska soldater hade vanligen ordentliga skor på fötterna så att de kunde marschera långa sträckor på de hundratals kilometer långa huvudvägar som gick kors och tvärs genom det romerska riket.

Feet shod in readiness (See paragraphs 9-11)
Villighet att förkunna (Se paragraf 9–11.)