sickle oor Sweeds

sickle

[sɪkl̩], /ˈsɪ.kɫ̩z/, /ˈsɪ.kɫ̩/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(agriculture) an implement, having a semicircular blade and short handle, used for cutting long grass and cereal crops

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skära

naamwoord algemene, w

agricultural implement

From when the sickle is first put to the standing grain you will start to count seven weeks.
Från den tidpunkt då skäran först sätts till den omejade säden skall du börja räkna sju veckor.

Skära

agricultural tool

I'll sink my sickle in his chest like a hook in rotten beef.
Jag ska sätta skäran djupt i bröstet på honom.

lie

naamwoord w

Bring your army, bring your sickle, bring your wrestling clothes.
Ta med din armé, din lie, dina brottarkläder.

Soortgelyke frases

Asterix and the Golden Sickle
Asterix och guldskäran

hammer and sickle
Hammaren och skäran · hammaren och skäran

sickle hoked
krokhas

Sickle-billed vanga
Kroknäbbsvanga

Sickle-winged chat
Kapskvätta

sickle-cell disease
Sicklecellanemi

sickle-cell anemia
sickelcellanemi

voorbeelde

For example, thalassemia and sickle cell anaemia sufferers must still pay prescription charges.
Personer som lider av talassemi (medelhavsanemi) och sickle-cell anemi måste fortfarande betala sina läkemedel.

The production of oil and gas by the RAG, the Van Sickle GesmbH and the OMV in the Land Niederösterreich is based on such authorizations,
Den utvinning av olja och naturgas som RAG, Van Sickle GesmbH och OMV bedriver i Niederösterreich grundar sig på sådana avtal.

And now I can see the lacerations and bruises on Russ’s face, the angry sickle-shaped scratch across his neck.
Och nu ser jag skrubbsåren och blåmärkena i Russ ansikte, det ilskna, halvmåneformade rivmärket på hans hals.

Do you believe that sickle-cell anemia, which affects primarily blacks, is Jehovah’s punishment of blacks?
Tror ni att sicklecellsanemi (en ärftlig blodsjukdom), som främst drabbar människor av den svarta rasen, är Jehovas straffdom över de svarta?

Yellowfin tunas are easily recognised by the sickle-shape of their anal and second dorsal fins.
Gulfenad tonfisk känns igen på stjärtfenan och den andra ryggfenan som är skärformade.

I know it's possible, but it's rare, like tay-Sachs disease in the Jewish population or sickle cell anemia in African-Americans.
Jag vet att det är möjligt, men det är sällsynt, som Tay-Sachs sjukdomen hos den Judiska befolkningen eller Sicklecellanemi hos Afrikanska Amerikaner.

By carefully following such guidelines, it is possible for many with sickle-cell anemia to live normal, happy lives.
Genom att noga följa sådana här anvisningar kan många som har sicklecellsanemi leva ett normalt, lyckligt liv.

Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.
Och sen på " Hoppet " min sickelcellscirkel.

Although she suffers from sickle-cell anemia, she counts her blessings.
Även om hon lider av sicklecellsanemi, koncentrerar hon sig på allt det som hon kan göra.

Scythes, sickles, border shears
Liar, skäror, grässaxar

Thus, in the present case, it is apparent from Article 269/B of the Hungarian Criminal Code, as interpreted by legal writers and set out in administrative practice, that the Hungarian legislature considered it necessary to ban certain uses of ‘symbols of despotism’, including the hammer and sickle and the five-point red star.
I detta fall framgår det således av bestämmelsen i artikel 269/B i den ungerska strafflagen, såsom den tolkats i doktrinen och förtydligats genom administrativ praxis, att den ungerska lagstiftaren har ansett det vara nödvändigt att förbjuda viss användning av ”symboler för despotism”, såsom hammaren och skäran och den röda femuddiga stjärnan.

One Sickle.
En sekund.

Finally, after 1961 brought the end of Stalin's personality cult, in early 1963 the whole panel was taken down and Korin re-designed it by placing a maiden (symbolising Mother Russia) standing on the Nazi banners in front of the same mausoleum, holding a hammer and sickle in one hand and a palm branch in the other.
1957 fick Vjatjeslav Molotov och Lazar Kaganovitj plockas bort, och 1963 avlägsnade man hela personsektionen och Korin ersatte den med en jungfru (symboliserande Moder Ryssland) som trampar på naziflaggor framför mausoleet, med hammaren och skäran i ena handen och en palmkvist i den andra.

Martin’s words sliced like a sickle and struck like a hammer.
Martins ord skar som skäran och slog som hammaren.

Then let’s take up our sickle and put our back into this great work—a cause much greater than ourselves!
Låt oss i så fall svinga vår skära och ägna all vår styrka åt detta stora verk – en sak som är större än vi själva!

29 But as soon as the crop permits it, he thrusts in the sickle, because the harvesttime has come.”
29 Och så fort säden är mogen går han ut med skäran eftersom det är dags att skörda.”

He's got sickle cell anemia.
Han lider av sicklecellanemi.

On this gigantic relief, there is depicted the Egyptian god Amon, who is holding in his right hand a sickle-shaped sword.
På denna väldiga relief är den egyptiske guden Amon (Amun) avbildad. I högra handen håller han ett svärd, som har formen av en skära.

When at last only true Christianity will be able to meet the test, each individual will have to thrust in his sickle and gather what he has grown to be.
När till sist bara den sanna kristendomen kommer att klara provsättningen, blir det varje enskild kristens sak att sätta i gång med sin skära och inhösta vad han har vuxit upp till.

When he woke a dog was licking vomit from his beard, and dark clouds were scuttling across the face of a sickle moon.
När han vaknade slickade en hund spyorna ur hans skägg, och mörka moln drog förbi en tunn månskära.

And the one seated on the cloud thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.” —Revelation 14:14-16.
Och han som satt på molnskyn svingade sin skära in över jorden, och jorden blev skördad.” — Uppenbarelseboken 14:14—16.

The experience and skills built up over generations are reflected in the method of cultivating (the local Záhorie variety), harvesting, shredding (drills fitted with winged bits to bore into or crush cabbage cores, sickle-shaped shredder blades, 1,2-2 mm shred thickness to speed up fermentation), layering, treading (specific method of pressing) and fermenting the cabbage (fermentation time in fermentation vessels placed in vented shelters varies from year to year, depending on the outdoor temperature) and have a significant impact on the product’s final characteristics.
Den erfarenhet och skicklighet som byggts upp under generationer avspeglas i metoderna för odling (den lokala Záhoriesorten), skörd, strimling (vingförsedda borrar för att genomborra eller krossa kålstockarna, skärformade strimlarblad, strimlingstjocklek på 1,2–2 mm för att påskynda jäsningen), varvning, trampning (särskild pressningsmetod) och jäsning av kålen (jäsningstiden i jäsningskärl i ventilerade utrymmen varierar från år till år beroende på utomhustemperaturen), och har en stor betydelse för slutproduktens egenskaper.

Retailing, sale by mail order and sale by all other kinds of communications media (except the transport of) of the following goods: electric hand drills, spades, scissors, sickles, scythes, forks, shovels (hand tools), picks (hand tools), rakes (hand tools), saws, secateurs, screwdrivers, trowels, cinematographic cameras, videocameras, computer games computer software, CD-players, DVD-players, optical readers, videorecorders, MP3 and MP4-players, cameras (photography), digital photo frames, lava rock for barbecue grills, barbecues, hotplates, lamps, sofas, picture frames, chairs (seats), chaise-longues, cushions, armchairs, chests, toy boxes, beds, furniture of wood, furniture of metal, tables
Detaljhandelstjänster, postorderförsäljning och försäljning via alla kommunikationsmedier (ej transport därav) av följande produkter : elektriska handborrar, spadar, stora saxar, skäror, liar, gafflar, skyfflar [redskap], spetshackor [redskap], räfsor [redskap], sågar, sekatörer, skruvmejslar, murslevar, kameror [filmkameror], videokameror, spelprogramvara, laserskivspelare, dvd-spelare, optiska teckenläsare, videobandspelare, mp3-spelare och MP4, kameror, digitalfotoram, lavastenar för utomhusgrillar, utomhusgrillar, väremplattor för matlagning, lampor, små soffor, ramverk [ramar], stolar [sittmöbler], länstolar, kuddar, fåtöljer, skåp, leksakslådor, sängar, möbler av trä, metallmöbler, bord

The Oberoi Hotel stood at Nariman Point, on the handle of Marine Drive’s golden sickle.
Oberoi Hotel låg vid Nariman Point på skaftet till Marine Drives gyllene skära.

That makes this country the sickle-cell capital of the world.”
Detta gör Nigeria till sicklecellsanemins världscentrum.”