sidekick oor Sweeds

sidekick

/ˈsa͡ɪdkɪk/ naamwoord

An assistant to another person, usually the person's inferior.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kompis

naamwoord w

After seeing how he saved our spunky sidekick, I'd say you're both heroes.
Han räddade vår kompis, jag skulle säga att ni båda är hjältar.

följeslagare

naamwoord

Every cowboy needs a sidekick.
Varje cowboy behöver en följeslagare.

Sidekick

subordinate but significant character in a fictional work

Uh, I didn't know I had a sidekick.
Jag visste inte att jag hade en Sidekick.

hjälpreda · medhjälpare · kumpan · assistent · hjälpare

voorbeelde

You shouldn't have dragged Sylvester's sidekick into this, Nelson.
Du skulle inte ha blandat in Sylvesters vän i det här, Nelson.

Uh, I didn't know I had a sidekick.
Jag visste inte att jag hade en Sidekick.

Sidekick. ' 'But now we just figure your boy was porking her.
Herr Sidekick. ”Men nu tror vi att din grabb bara pippade med henne.

Most of the game's leading characters are voiced by actors who have appeared in other media based on the DC Animated Universe; Kevin Conroy, Mark Hamill, and Arleen Sorkin reprised their roles as Batman, the Joker, and his sidekick Harley Quinn respectively.
De flesta av spelets huvudroller framförs av röstskådespelare som har dykt upp i andra medier baserade på DC Animated Universe; Kevin Conroy, Mark Hamill och Arleen Sorkin repriserade sina roller som Batman, Joker respektive hans medhjälpare Harley Quinn.

Robert's sidekick brought them coffee, juice, and ham sandwiches, which they ate in the car.
Roberts hantlangare kom med kaffe, juice och skinksmörgåsar som de åt i bilen

You were at sidekick eight seconds ago, then TV talk- show host
Först min medhjälpare, sedan programledare i en talkshow

I'm not your sidekick.
Jag är inte din lakej.

The first of these elements was the story "Aquaman's Undersea Partner" in Adventure Comics #229 (October 1956), where his octopus sidekick, Topo, was first introduced.
Den första av dessa element var historien "Aquaman's Undersea Partner" i Adventure Comics # 229 (1956), där hans bläckfisksidekick, Topo, infördes.

Sidekick.
Medhjälpare.

I've been abracadabra-ed into a Fancy Feastin', second-rate sidekick!
Jag har abrakadabrats till en andrasortens birollsinnehavare!

And what are you, like, his sidekick?
Är du hans kumpan?

Clark, where's your young sidekick?
Var är din lille vän, Clark?

I got your trusty sidekick sitting right in front of me.
Jag har din trogna medhjälpare sittandes precis framför mig.

You young heroes are so much more than mere sidekicks.
Ni är mer än vänner.

He's my sidekick.
Han är min assistent.

But I thought you were a sidekick.
Jag trodde att du var en medhjälpare!

Her two sidekicks were Chastity Meyer, who was stupid enough to hit a home run with any boy willing to play, and Hope Plotkin, uber-hypochondriac, who believed that germs led to ugliness, and ugliness led to death.
Hennes två följeslagare var Chastity Meyer, som var korkad nog att slå frivarv med alla killar som var med i spelet, och Hope Plotkin, ultrahypokondriker, som trodde att baciller leder till fulhet, och fulhet till döden.

Been sidekick before?
Har du nånsin varit sidekick förut?

Dorkly listed him as the greatest sidekick in gaming.
Dorkly listade honom som spevärldens bästa sidekick.

Robert’s sidekick brought them coffee, juice, and ham sandwiches, which they ate in the car.
Roberts hantlangare kom med kaffe, juice och skinksmörgåsar som de åt i bilen

I'm not a sidekick.
Jag är ingen hjälpreda.

The rest of us are only sidekicks.
Vi andra är bara medhjälpare.

Sidekick this!
Sug på den här!

Cederberg turned and froze when he saw Walter and his sidekick enter the interview room.
cederberg vände sig om och såg till sin fasa hur Walter och attrappen var på väg in i förhörsrummet.

I don't need a kid sidekick.
Jag behöver ingen sidekick.