sit oor Sweeds

sit

/sɪt/ Verb, werkwoord, naamwoord

(intransitive, of a person) To be in a position in which the upper body is upright and the legs (especially the upper legs) are supported by some object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sitta

werkwoord

of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported

I had the honor to sit in the first row.
Jag hade äran att sitta på första raden.

sätta

werkwoord

move oneself into such a position

The two men sitting on the bench were Americans.
De två männen som satt på bänken var amerikaner.

ligga

werkwoord

of an object: occupy a given position permanently

No, I'm just sitting here thinking about you naked.
Nej, jag ligger bara här och tänker på hur du ser ut utan kläder.

ruva · sätta sig · välkomnas · häcka · passa · placera · sittning · sätt · sammanträda · stå · avlägga · värpa · genomgå examen · ha sammanträde · sitta barnvakt · sitta med i · vara belägen · vara med i

Soortgelyke frases

be sitting
sitta

baby-sit
sitta barnvakt

sit-ski
Skidåkning för rörelsehindrade

sit for
genomgå en examen

sit out
sitta kvar till slutet av · sitta över · stanna kvar till slutet av

to sit up
sitta upprätt · sätta sig upp

to sit on
ligga på · sätta sig på

to sit in
ersätta · sitta i · sitta med

sit on my/our/his/her/their hunkers
sitta på huk

voorbeelde

I was sitting in a wooden cabin gazing at a Christmas tree, the smell of good cooking filling the house.
Jag satt i en timmerstuga och blickade tindrande på en julgran, det luktade hemlagad mat i hela huset.

Sit down and make yourself comfortable.
Sätt dig och gör det bekvämt för dig.

The sitting closed at 11.45.
Sammanträdet avslutades kl. 11.45.

Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.
– Fru Mastenbroek! Sammanträden som hålls sent på kvällen har aldrig visats på Internet, eftersom resurserna för detta är begränsade.

Um, it's even numbers, so I'm gonna sit this one out.
Ni är jämna antal, så jag står över.

After a day of sitting, this will push the head of my femur back to where it should be in the hip.
Efter en hel dags sittande kommer det att trycka tillbaka mitt lårbenshuvud till dess rätta plats i höften.

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
En annan intressant detalj är att år 1878 blev området hemvist för en av de mest fruktade indiankrigarna i Nordamerika — den store siouxhövdingen Sitting Bull.

Minutes of the sitting of 1 February 2016
Protokoll från sammanträdet den 1 februari 2016

Sit down and quit stalling!
Sitt ner och sluta med krumbukter!

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 26 May 2011,
och efter att den 26 maj 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.
Tillkännagivandet ska tillsammans med namnet på ansvarigt utskott offentliggöras i sammanträdesprotokollet.

Peter van Dalen had left the ECR Group with effect from 18 June 2019 and would henceforth sit with the non-attached Members.
Peter van Dalen hade utträtt ur ECR-gruppen med verkan från och med den 18 juni 2019.

You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.
Detta förtroende kan inte vinnas genom att gömma sig på sitt kontor i Frankfurt; det kan inte vinnas utan att lämna ut information och utan att se till att medborgarna och våra samhällen hålls informerade om sättet ni utför ert arbete på, och om de beslut ni fattar.

Sit down.
Slå dig ner.

A European stands or lies, otherwise he sits; Europeans exhibit a sort of haughty contempt, a disdain for the ground.
Européer står, ligger eller sitter, européer känner överlägset förakt för marken och undviker den.

I wanted what he could give me, sitting there, letting me hit him.
Jag ville ha det han kunde ge när han lät mig sla honom.

21:2) King David said to God: “You yourself have come to know my sitting down and my rising up.
21:2) Kung David sade till Gud: ”Om jag sätter mig eller om jag reser mig vet du det.

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 December 1996,
och efter att den 12 december 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.
”Förut svarade jag aldrig på mötena, för jag tänkte att ingen var intresserad av vad jag hade att säga.

We happened to be sitting together
Vi råkade sitta bredvid varandra

Katryna Youssef is sitting on the white sofa in front of the television.
Katryna Youssef sitter i den vita soffan framför teven.

Can I sit in it?
Får jag provsitta den?

Yeah, well, we're still sitting ducks in a group like this.
Men vi är lätta byten när vi rör oss i grupp.

I' m tired of sitting on the sidelines with a notepad while others fight
Jag är trött på att sitta på sidlinjen, med ett anteckningsblock medan andra slåss

Vice-President The Minutes of the previous sitting were approved.
Vice talman Protokollet från föregående sammanträde justerades.