skew oor Sweeds

skew

adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(mathematics) Neither perpendicular nor parallel (usually said of two lines).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förvränga

to change or alter in a particular direction

Both have a small human population and a large number of livestock which skew the emissions figures.
Båda länderna har en liten befolkning och ett stort boskapsbestånd, vilket förvränger utsläppssiffrorna.

skev

adjektief

A skewed view of morals is seen on the sexual front too.
Dagens skeva moraluppfattning kommer också till synes på sexualitetens område.

skevhet

algemene

The data we present below is characterised by values for the mean that are higher that the median (positive skewness).
De uppgifter vi presenterar nedan utmärks av medelvärden som är högre än medianvärdena (positiv skevhet).

sned

adjektief

Yeah, but if he isn't, then the whole thing's skewed.
Annars är allt snett.

snedställning

A transformation that distorts a shape by a specified angle from an axis. The result is that a square is formed into a parallelogram. The skew or shear can be applied in more than one direction at a time.

Skew

Soortgelyke frases

skew-symmetric
antisymmetrisk · skevsymmetrisk

skewness
Skevhet · slagsida

skew-symmetric matrix
Antisymmetrisk matris · skevsymmetrisk matris

skew field
skevkropp

skewed
snedvriden

skewed fraction
bråk med snedstreck

voorbeelde

The resolution contains some elements that are indisputable, but it is very skewed and contains the usual ingredients of anti-Americanism, excessive concern with the rights of terrorists and extremists and those that support them, and further support for the federalist ambitions of the European Union.
Resolutionen innehåller några punkter som är obestridliga, men den är mycket skev och innehåller de vanliga inslagen av antiamerikanism, överdriven omsorg om rättigheter för terrorister, extremister och dem som stödjer dessa. Europeiska unionens federalistiska ambitioner får ett fortsatt stöd.

The distribution of documented cave systems is widely skewed toward countries where caving has been popular for many years (such as France, Italy, Australia, the UK, the United States, etc.).
Antalet dokumenterade grottor är starkt relaterat till länder där grottkrypning varit en populär aktivitet i många år, exempelvis Australien, Frankrike, Italien, Storbritannien och USA.

Fixed and indicative measurements must be evenly distributed over the year in order to avoid skewing of results.
Fasta och indikativa mätningar skall fördelas jämnt över året så att missvisande resultat kan förhindras.

This way of reasoning, the seeds of which are to be found in the Green Paper, seems rather limited, but I have no doubts that, through cooperation between the competent authorities and the pooling of experience, it will be possible to obtain satisfactory results within optimum time limits without falling into this skewed way of thinking.
Detta resonemang, som det finns ett frö till i grönboken, skulle dock vara något kortsiktigt, men jag tvivlar inte på att ett samarbete mellan behöriga myndigheter och ett utbyte av erfarenheter mycket snart kan ge tillfredsställande resultat, utan att vi skall behöva göra ett sådant misstag.

Skewing the rules of competition is not right.
Att snedvrida konkurrensreglerna är inte rätt.

Females with this mutated gene have no specific signs or features, but may demonstrate skewed X chromosome inactivation.
Kvinnor med denna muterade gen har inga speciella tecken eller drag, men kan visa inaktivering av X-kromosom.

Chinese credit rating agencies are thus heavily skewed towards the highest end of the rating scale.
Kinesiska kreditvärderingsinstitut är således i hög grad inriktade på den övre delen av bedömningsskalan.

Moreover, restrictions may lead immigrants to accept work below their presumed qualification and downward pressure on wages, thereby generating some form of brain waste and skewing the market towards the lower end of the skill and pay scale.
Restriktioner kan också leda till att invandrare accepterar arbeten som de är överkvalificerade för och pressar lönerna nedåt, vilket medför ett slags kompetensslöseri och snedvridning av marknaden mot den lägre delen av kompetens- och löneskalan.

Focus-testing showed Johnny skewed a little young.
Johnny tilltalar en något yngre målgrupp.

However, such heavy infrastructure in itself causes nuisance, and above all in principle skews competition between local, decentralised energy sources on the one hand and remote, centralised sources on the other in the latter's favour.
Det finns dock inneboende nackdelar med sådan tung infrastruktur, men framför allt snedvrider de i princip konkurrensen mellan lokala och decentraliserade energikällor och centraliserade energikällor, något som gynnar de sistnämnda.

They receive financial injections contingent upon skewing their current export performance towards more export sales (as opposed to domestic sales).
De får kapitaltillskott under förutsättning att de styr om sitt nuvarande exportresultat mot ökad exportförsäljning (i motsats till inhemsk försäljning).

They further argued that the selection of the sample had been skewed towards finding injury.
De menade också att urvalet av stickprovet var snedvridet i syfte att hitta skada.

The prices secured by farmers are increasingly skewed towards the most favourable global production conditions and costs.
De priser som jordbrukarna får anpassa sig till styrs alltmer av de villkor och låga kostnader för produktionen som råder i övriga världen.

These companies thus argued that this approach skewed the calculation and thus requested that the Commission revised this aspect of the calculation accordingly, by comparing undistorted values both as numerator and as denominator.
Dessa företag hävdade därför att denna metod snedvred beräkningen och begärde därför att kommissionen skulle ändra denna aspekt av beräkningen genom att jämföra icke snedvridna värden både som täljare och nämnare.

This significantly different figure may be due to timing (e.g. opportunities to extend the partnership may have been identified after the submission of the final report) or sampling (i.e. the sample responding to the online survey could be skewed).
Att denna siffra skiljer sig så avsevärt kan bero på tidsaspekten (t.ex. möjligheter att utvidga partnerskapet kan exempelvis ha identifierats efter det att slutrapporten lämnades in) eller urvalet (dvs. att det urval av personer som besvarade webbenkäten kan vara skevt).

The companies accepting the financing are thus made aware that the support is granted under the condition to skew anticipated sales towards exports.
De företag som tar emot finansieringen uppmärksammas således på att stöd beviljas på villkor att förväntad försäljning inriktas på export.

Random sampling must be evenly distributed over the year in order to avoid skewing of results.
För att undvika snedvridning av resultatet måste den slumpvisa provtagningen fördelas jämnt över året.

The other horizontal programme activities - after being skewed towards the real end users and complemented by trend charts of national innovation measures and codes of good practice showing an innovation-friendly financial, regulatory and legal framework for industrial property- should be provided with Fourth Framework Programme levels of funding, topped up by a 3 % increase in real terms, equal to ECU 350 million.
De andra verksamheterna i det övergripande programmet, som blivit omstyrda mot de verkliga slutanvändarna och kompletterade med instrument för nationella innovationsåtgärder och kodex för god praxis och som visar en innovationsvänlig finansiell, normativ juridisk ram för industriell egendom, borde tilldelas medel i nivå med Fjärde ramprogrammet, plus en 3 % ökning i reella termer, motsvarande 300 miljoner ecu.

The shorter reference period translates into lower figures for the extent of volunteer work (number of volunteers), and creates the risk of obtaining results which have been skewed by seasonal fluctuations.
Den kortare referensperioden leder till att siffrorna för omfattningen på volontärarbetet (antalet volontärer) blir lägre och till en risk för att resultaten snedvrids av olika säsongsvariationer.

The series was launched in an attempt to attract more young viewers to Turner's older-skewing audience.
Ursprungligen var seriens syfte att locka fler yngre tittare till NRK:s webbplats.

Alfred’s red sweater hung on him in skewed folds and bulges, as if he were a log or a chair.
Alfreds röda tröja hängde i påsar och veck på kroppen som om han varit en timmerstock eller en stol.

We also acknowledge that the UK's electoral system skews the balance of forces in this increasingly important Parliament.
Vi medger också att Förenade kungarikets valsystem snedvrider maktbalansen i detta allt viktigare parlament.

In addition, labour market regulation remains somewhat skewed towards employment protection of workers in permanent jobs in medium- and large-sized firms and the unemployment benefit system is the least generous and one of the most fragmented in the EU.
Dessutom är arbetsmarknadslagstiftningen fortfarande något vinklad till förmån för skydd av fast anställda vid medelstora eller stora företag, och arbetslöshetsersättningen är den minst förmånliga och en av de som uppvisar störst skillnader i EU.

where N is the number of trading periods in the recommended holding period; and σ, μ1, μ2 are respectively the volatility, skew and excess kurtosis measured from the return distribution.
där N är antalet handelsperioder under den rekommenderade innehavstiden och σ, μ1, μ2 är volatilitet, skevhet (skewness) respektive överdriven toppighet (kurtosis) mätt utifrån avkastningsdistributionen.