skewer oor Sweeds

skewer

werkwoord, naamwoord

A long pin, normally made of metal or wood, used to secure food during cooking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spett

naamwoord onsydig

pin used to secure food during cooking

That means the big pot and the large skewers.
Det betyder den stora grytan och dom långa spetten.

steknål

Grillspett

skewers and pointed sticks of many types, used in the presentation of certain foods (rolled herrings, etc.).
Grillspett och spetsiga pinnar av olika typer, som används vid servering av vissa maträtter (t.ex. rollmops).

grillspett

naamwoord onsydig

That's funny, I don't remember ramming a skewer into my head!
Jag minns inte attjag stuckit ett grillspett genom huvudet.

dolka

schack

Skewer

voorbeelde

Peelers, corers, tongs for food, skewers, knife holders
Skalare, kärnare, tänger för livsmedel, grillspett, knivhållare

I've skewered nothing but rabble for the last 10 years.
jag är trött på allt trubbel under dessa 10 år!

Household utensils, namely cooking skewers for roasting marshmallows over an open fire or in a fire place
Hushållsredskap, nämligen grillspett för rostning av marshmallow över öppen eld eller öppen spis

Skewers and axles for bicycle wheels
Ekrar och hjulaxlar för cykelhjul

Skewer the meat, and sprinkle it with salt.
Trä upp köttet på ett grillspett och strö på salt.

Cooking utensils, namely cooking skewers
Köksredskap, nämligen stekspett

Barbecue accessories, namely skewers (metal rods) for barbecues
Grilltillbehör, nämligen stekspett (metallnålar) för utomhusgrillar

Skewers for use with barbecues, cooking utensils for use with domestic barbecues, grills, grill supports
Spett avsedda för användning vid grillning, matlagningsredskap för användning med utomhusgrillar för hemanvändning, halster, grillstativ

He is but limbs, dangling from a skewered trunk.
Hans kropp har förlorat sin kraft.

Lava stones, roasting jacks, roasting spits, cooking skewers, steak grids, grill pans, pots for grills, grill dishes, gridiron supports, barbeque carts, tables to hold grills, grill baskets, meat holders, fish grills, weather protection covers, parasols and weather protection screens, motors for barbecues, bellows, grill cleaning brushes, grill brushes, barbeque gloves, grilling aprons (accessories and parts for barbecues and grills being household and kitchen appliances)
Lavastenar, roterande grillar, roterande grillspett för grillar, steknålar av metall, halster, stekpannor, grillgrytor, grillskålar, grillstöd, grillvagnar, grillbord, stekkorgar, kötthållare, fiskhalster, väderskyddsöverdrag, parasoller och väderskyddsskärmar, grillmotorer, blåsbälgar för eldstäder, grillrengöringsborstar, grillborstar, grillhandskar, grillförkläden [tillbehör och delar för grillar och grillanordningar som hushålls- och köksutrustning]

Sketch after sketch, we're being treated to... a brilliantly biting skewering of contemporary social mores.
l sketch efter sketch har vi bjudits på lysande, bitande genomträngande av nutiden sociala sedvänjor.

Beside the brazier, a short but immensely broad man sat on a stool, eating a hen off a skewer.
Bredvid fyrfatet satt en kort men enormt bred karl på en pall och åt en kyckling uppträdd på spett.

Rotating skewers
Roterande grillspett

The things I'ave seen from a dark dungeon, where my kind and I were locked up only to languish in the smallest of cells, while wondering if we were to end up on a skewer?
De saker jag har sett från en mörk fängelsehåla, där mina sort och jag var inlåsta bara för att tyna bort i de minsta av celler, medan vi undrade om vi skulle hamna på spett?

Kitchen utensils and containers including basins as bowls and as receptacles, basting spoons for kitchen use, cake molds, cauldrons, hand-operated coffee grinders, non-electric coffee percolators, non-electric coffeepots not of precious metal, containers for kitchen use, not of precious metal, cookery molds, cooking pots, cooking skewers, not of precious metal, non-electric cooking utensils, crockery, cutting boards for the kitchen, non-electric deep fryers, frying pans, graters, as household utensils, griddles, as cooking utensils, grills as cooking utensils, non-electric kitchen mixers, mixing spoons as kitchen utensils, molds as kitchen utensils, pot lids, pots, and garlic presses as kitchen utensils, all included in class 21
Köksredskap och -behållare inklusive fat som skålar och förvaringskärl, össlevar för köksbruk, kakformar, kittlar, handdrivna kaffekvarnar, icke-elektriska kaffebryggare, icke-elektriska kaffekannor av ädelmetall, behållare för köksanvändning, ej av ädelmetall, matlagningsformar, kokkärl, stekspett, ej av ädelmetall, icke elektriska matlagningsredskap, porslin, skärbrädor (köksredskap), icke-elektriska fritöser, stekpannor, rivjärn, hushållsredskap, halster, köksredskap, halster, icke-elektriska blandningsapparater för köksändamål, blandningsskedar för köksredskap, formar för köksredskap, grytlock, krukor, och vitlökspressar (köksredskap), allt ingående i klass 21

Quick release skewers
Snabbkopplingsanordningar

Any article that skewers me, he just has to read it to me.
Han gör mig galen, Thierry!

That would have skewered a wild boar.
Det där spjutet skulle ha spetsat ett vildsvin.

A further characteristic of ‘Kranjska klobasa’ is the wooden skewers that are 2,5-3 mm thick, 3-6 cm long and are broken off or cut.
”Kranjska klobasa” kännetecknas av att korven är försluten med en 2,5–3 mm tjock och 3–6 cm lång avbruten eller avklippt sticka i trä.

Yeah, before she skewered me.
Ja, tills hon spetsade mig.

Cooked vegetables, dried vegetables, preserved vegetables, marinated vegetables, skewered vegetables, in particular white cabbage, for use as barbecue food, vegetable salads, vegetable mousses, fermented vegetable dish (kimchi), preserved garlic, prepared nuts, edible oils, in particular olive oil, fat-containing mixtures for bread slices, cheese
Grönsaker [tillagade], grönsaker [torkade], grönsaker [konserverade], grönsaker [marinerade], grönsaker på spett, speciellt vitkål, för användning till grillning, grönsakssallader, mousser (Vegetabiliska -), livsmedel av jästa grönsaker [kimchi], konserverad vitlök, nötter [bearbetade], ätliga oljor, speciellt olivolja, bredbart smörgåspålägg [fetthaltigt], ost

I' ve skewered nothing but rabble for the last # years.I' m sick of it! I thirst for royal blood
jag är trött på allt trubbel under dessa # år! jag törstar efter kungligt blod. mäktige Achilles! striden om Helen är inte din. jag slåss inte för Helen. vad slåss du för då? något en Trojan aldrig kan förstå

Cooking skewers
Matlagningsspett

Cocktail parasols, cocktail stirrers, swizzle sticks, cocktail sticks, skewers, stirrers, toothpicks
Cocktailparasoller, cocktailpinnar, drinkprydnader, cocktailstickor, grillspett, omrörare, tandpetare

The sausages are hung on a rack with the skewer pointing upwards.
Korvarna hängs i en ställning, med trästickorna uppåt.