sleeping sickness oor Sweeds

sleeping sickness

naamwoord

(pathology) An endemic infectious disease of humans and animals in tropical Africa, caused by a parasitic trypanosome, transmitted by the tsetse fly and characterized by fever, severe headache, joint pains and lymph node swelling in the early stages, followed by a neurological phase of extreme weakness, sleepiness, and deep coma leading to death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Trypanosomiasis

parasitic disease

sömnsjuka

Tropical diseases such as malaria, tuberculosis and sleeping sickness claim millions of victims every year.
Tropiska sjukdomar som malaria, tuberkulos och sömnsjuka skördar varje år miljontals dödsoffer.

voorbeelde

This could improve control of the sleeping sickness these flies carry.
Detta skulle kunna underlätta bekämpningen av den sömnsjuka som dessa flugor sprider.

Tropical diseases such as malaria, tuberculosis and sleeping sickness claim millions of victims every year.
Tropiska sjukdomar som malaria, tuberkulos och sömnsjuka skördar varje år miljontals dödsoffer.

Do not think that a person with sleeping sickness merely sleeps a lot.
Tro inte att en person som har sömnsjuka bara sover mycket.

A handwritten entry from the village doctor in which he mentions a sleeping sickness that affected the town.
En handskriven notering av byns doktor, där han nämner en sömnsjukdom.

The next night, they returned to spread the sleeping sickness to their kin.
Sen återvände de och spred sömnsjukan till sina familjer.

Less well known are Chagas disease, sleeping sickness and leishmaniasis.
Mindre kändaär Chagas sjukdom, sömnsjuka och leishmaniasis.

whereas the diagnosis and treatment of human African trypanosomiasis (HAT) or sleeping sickness is difficult,
Det är svårt att diagnostisera och behandla afrikansk trypanosomiasis, eller sömnsjuka.

Sleeping sickness from sex?
Sömnsjuka av sex?

If your wife has sleeping sickness, and we don't treat her, she'll die.
Om din fru har sömnsjuka och inte behandlas... så dör hon.

In Africa alone, millions have malaria, sleeping sickness, leprosy, and other illnesses.
I enbart Afrika har millioner människor malaria, sömnsjuka, spetälska och andra sjukdomar.

Or lack of sleeping sickness.
Eller brist-på-sömnsjuka.

Finally, the Commission will also continue to support research on further neglected tropical diseases, such as ''sleeping sickness''.
Slutligen kommer kommissionen också att fortsätta att stödja forskning om förbisedda tropiska sjukdomar som "sömnsjuka".

Resurgence of Sleeping Sickness
Sömnsjuka kommer tillbaka

The treatment for sleeping sickness kills one in 10 patients.
Behandlingen för sömnsjuka dödar en av tio patienter.

whereas the diagnosis and treatment of Human African Trypanosomiasis (HAT) or sleeping sickness is difficult,
Det är svårt att diagnostisera och behandla afrikansk trypanosomiasis, eller sömnsjuka.

There are, however, other diseases, such as sleeping sickness and river blindness, which have been neglected.
Men det finns andra försummade sjukdomar, som t.ex. sömnsjukan och flodblindhet.

60 million people, again in sub-Saharan Africa, are at risk from sleeping sickness via the tsetse fly.
60 miljoner människor, återigen i länderna i Afrika söder om Sahara, riskerar att drabbas av sömnsjuka på grund av tsetseflugan.

Although sleeping sickness is fatal if untreated, drugs exist to treat it.
Även om sömnsjukan leder till döden om den inte behandlas, finns det läkemedel för att behandla den.

This form of trypanosomiasis is called sleeping sickness.
Den här formen av trypanosomiasis kallas sömnsjuka.

Lot of sleeping sickness going around.
Det går mycket sömnsjuka.

Sleeping Sickness Returns
Sömnsjuka kommer tillbaka

In 1974, Angola reported three cases of sleeping sickness.
År 1974 rapporterade Angola tre fall av sömnsjuka.

In the early part of this century, outbreaks of sleeping sickness ravaged the African continent.
I början av detta århundrade hemsöktes den afrikanska kontinenten av sömnsjukeepidemier.

Tsetse flies transmit sleeping sickness
Tsetseflugor överför sömnsjuka

Sleeping sickness results from the bite of the tsetse fly.
Sömnsjuka sprids genom tsetseflugans bett.