sludge oor Sweeds

sludge

werkwoord, naamwoord

A generic term for solids separated from suspension in a liquid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rötslam

A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge.
En biogas som uppkommer genom anaerob jäsning av rötslam.

sörja

naamwoord algemene

kladdig blandning

And given the consistency of the sludge, I'd say it's been seeping into the water table for weeks.
Med tanke på konsistensen på sörjan, har det nog sipprat in i dricksvattnet i veckor.

gyttja

naamwoord w, algemene

“This technique may be used with 1 in 100 diluted anaerobic sludge, partially to simulate the low activity of muds and sediments.
’Denna teknik kan användas med anaerobt slam utspätt 1:100, delvis för att simulera den låga aktiviteten i gyttja och sediment.

dy · slam · smet · Slam · gegga · jäsningsrest · uppslamning · slem · utjäst slam

SLUDGE

afkorting

A mnemonic ("salivation, lacrimation, urination, defecation, gastrointestinal upset, emesis") used to identify the common symptoms of certain affections of a cholinergic toxidrome.

Soortgelyke frases

activated sludge process
aktivslamprocess

activated sludge
aktivslam · aktivt slam

industrial sludge
industrislam

activated sludge plant
aktivslamanläggning

sludge digestion
slamrötning

activated sludge treatment
aktivslambehandling

sludge metal
Sludge metal

refuse-sludge compost
slamkompost

residual waste sludge
spillvattenslam

voorbeelde

aqueous sludges containing ink
Vattenhaltigt slam som innehåller tryckfärg

adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other dangerous substances
Lim- och fogmasseslam som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen

Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge
Produktionsteknisk rådgivning inom området luktbehandling av avloppsvatten och avloppsslam

Whether or not the use of sludge is acceptable will be influenced by the food products' measurable quality but will above all depend on the general public's confidence in the use of sludge in agriculture and in the waste water system's capacity to supply non-pollutant nutrients.
Acceptansen för användningen av slam påverkas av livsmedelsprodukternas mätbara kvalitet, men beror framför allt på människors förtroende för en användning av slam i jordbruket och för avloppsreningssystemets förmåga att leverera icke-miljöfarlig växtnäring.

Amounts of sludge produced by waste water plants, dry matter (tonnes/year)
Slammängder som producerats av avloppsreningsverk, torrsubstans (ton/år)

I don't know what was in my cryo-sludge but when I thawed, I wanted to knit.
Vet inte vad det var i min issörja, men jag vaknade och ville sticka.

sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 19 11 05
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 19 11 05

- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,
- tvättvatten, kylvatten och kondensat samt övrigt slam och flytande avfall som inte omfattas av ovanstående definitioner och som innehåller högst 0,5 % fri svavelsyra,

02 03 01 // sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
02 03 01 // Slam från tvättning, rengöring, skalning, centrifugering och separering

Furthermore, the Commission will examine the need for clear and transparent criteria for analytical controls carried out on sludge used in agriculture, in order to avoid that contaminants are spread into the environment or recycled on crops for human consumption.
Kommis sionen kommer också att undersöka behovet av tydliga kriterier för analytiska kontroller av det slam som används i jordbruket, för att undvika att föroreningar sprids i miljön eller överförs till grödor som används som livsmedel.

Eleven organisations, among them residents' associations and social and environmental groups, have made public their opposition to the proposed extension of the treatment plant for sludge from the sewage farms of the city of Alicante, and have complained about the (sometimes illegal) dumping of sewage sludge for drying, which means that the area is now a magnet for waste, insects and small rodents, and overwhelmed by intolerable smells.
Elva grannskaps-, samhälls- och miljöorganisationer har publicerat en protest mot förslaget om att utvidga anläggningen för behandling av slam från Alicantes vattenreningsverk. De menar av att den ibland olagliga uppstjälpningen av slam från reningsverken för torläggning har förvandlat området till en smitthärd med sopor, insekter, små gnagare och outhärdlig stank.

For further observations on the general issue of sewage sludge, see the EESC Opinion on the revision of Council Directive 86/278/EEC on the use of sewage sludge in agriculture, OJ C 014 of 16.1.2001, pages 141 to 150.
När det gäller avloppsslamproblematiken generellt hänvisas till EESK:s yttrande om ”Ändring av rådets direktiv 86/278/EEG om avloppsslam som används i jordbruket”, EGT C 14, 16.1.2001, s. 141–150.

A vehicle equipped with a device to collect water, mud, sludge, refuse or similar material from sewers or similar installations by means of a vacuum.
fordon utrustat med en anordning för uppsamling av vatten, lera, slam, avfall och liknande material från avlopp och liknande installationer med hjälp av vakuum.

Chemical products for the treatment of waste water, sewage, sludge, manures and organic/mineral wastes
Kemiska produkter för behandling av avloppsvatten, kloakvatten, slam, gödsel och organiskt/mineraliskt avfall

Machines or installations for processing vegetable or animal fats or oils, beverages, chemical or pharmaceutical preparations, starch suspensions, proteins, clarified sludge, industrial waste water, mineral oil, in particular the aforesaid goods for draining, clarifying, separating, classifying or sorting the aforesaid substances
Maskiner eller anläggningar för bearbetning av vegetabiliska eller animaliska fetter eller oljor, drycker, kemiska eller farmaceutiska ämnen, stärkelsesuspensioner, proteiner, avloppsslam, industriavloppsvatten, mineralolja, speciellt nämnda varor för avvatning, rening, separering, klassificering eller sortering av ovan nämnda material

sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water
Slam som innehåller farliga ämnen från annan behandling av industriavloppsvatten

To check the procedure, a reference chemical is tested by setting up appropriate vessels in parallel as part of normal test runs; 3, 5-dichlorophenol has been shown to be a consistent inhibitor of anaerobic gas production, as well as of oxygen consumption by activated sludge and other biochemical reactions.
För att kontrollera förfarandet testas en referenskemikalie genom att man inrättar lämpliga kärl parallellt som en del av ett normalt testförfarande. 3,5-diklorfenol har visat sig konsekvent hämma såväl anaerob gasproduktion som syreförbrukningen i aktiverat slam samt andra biokemiska reaktioner.

sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 08 17

(q) ‘liquid waste’ means any waste in liquid form including waste waters but excluding sludge;
q) flytande avfall: allt avfall i flytande form, inbegripet spillvatten men med undantag av slam,

sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 07 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 07 11

From a mass balance of solids in the porous pot system, and assuming that the solids concentration in the plant effluent, X2 is low compared with that in the aeration vessel, X1, the sludge retention time
Utifrån en massbalans för fasta ämnen i Porous Pot-systemet och utifrån antagandet att koncentrationen fasta ämnen i anläggningens utflöde X2 är lågt i jämförelse med luftningskärlets utflöde X1, är slamretentionstiden

Owing to suspensions in the operation of the waste tip over the last few years, the sludge has been dumped at sea, a practice which creates an unbearable and suffocating atmosphere in the region of Perama; in addition the Psyttaleia plant is not hidden from view by any "optical barrier".
På grund av avbrott i driften av soptippen under de senaste åren har slammet dumpats i havet, vilket skapar en outhärdlig och kvävande luft i Perama-regionen. Dessutom döljs anläggningen i Psyttaleia inte av ett "optiskt hinder".

Dewatering equipment for pulp, fibrous material and sludge
Avvattningsutrustning för pappersmassa, fibröst material och slam

07 05 11* // sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
07 05 11* // Slam från avloppsbehandling på produktionsstället som innehåller farliga ämnen

(32) Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (OJ L 181, 4.7.1986, p.
(32) Rådets direktiv 86/278/EEG av den 12 juni 1986 om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket (EGT L 181, 4.7.1986, s.